NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
Traduzir "cookies zijn uitgeschakeld" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cookies zijn uitgeschakeld" de holandês para sueco
Traduções de cookies zijn uitgeschakeld
"cookies zijn uitgeschakeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de cookies zijn uitgeschakeld
holandês
sueco
SV Ett meddelande om att cookies krävs eller att cookies är inaktiverade i din webbläsare kan visas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bericht | meddelande |
| cookies | cookies |
| vereist | krävs |
| browser | webbläsare |
NL Deze cookies zijn nodig om de website en service goed te laten functioneren en beschermd te blijven. Daarom kunnen deze cookies niet worden uitgeschakeld.
SV Nödvändiga för att Readly ska fungera. Kan inte stängas av.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deze | av |
| functioneren | fungera |
| nodig | nödvändiga |
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
SV Vissa cookies krävs för att ge dig de grundläggande funktionerna på denna webbplats och kan därför inte inaktiveras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| cookies | cookies |
| nodig | krävs |
| voorzien | ge |
| website | webbplats |
| daarom | därför |
NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.
SV Observera att om cookies är inaktiverade så kan inte alla funktioner i Tjänsten fungera som de är avsedda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bedoeld | avsedda |
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
SV Vissa cookies krävs för att ge dig de grundläggande funktionerna på denna webbplats och kan därför inte inaktiveras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| cookies | cookies |
| nodig | krävs |
| voorzien | ge |
| website | webbplats |
| daarom | därför |
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
SV Vissa cookies krävs för att ge dig de grundläggande funktionerna på denna webbplats och kan därför inte inaktiveras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| cookies | cookies |
| nodig | krävs |
| voorzien | ge |
| website | webbplats |
| daarom | därför |
NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.
SV Observera att om cookies är inaktiverade så kan inte alla funktioner i Tjänsten fungera som de är avsedda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bedoeld | avsedda |
NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.
SV Observera att om cookies är inaktiverade så kan inte alla funktioner i Tjänsten fungera som de är avsedda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bedoeld | avsedda |
NL Strikt noodzakelijke cookies. Deze cookies zijn essentieel om op onze website te surfen en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies zouden diensten zoals je winkelwagen niet beschikbaar zijn.
SV Absolut nödvändiga cookies. Dessa cookies är nödvändiga för att du ska kunna använda vår webbplats och dess funktioner. Utan dessa cookies kan inte tjänster som kundvagnar tillhandahållas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | webbplats |
| functies | funktioner |
| gebruiken | använda |
| diensten | tjänster |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
SV Tredjepartscookies: Det här är de cookies som används av tredjepartstjänster som ställer in cookies via vår webbplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| of | eller |
| functies | funktioner |
| gebruiken | använda |
NL De cookies die door deze services worden ingesteld zijn meestal first-party cookies, maar kunnen in sommige gevallen ook third-party cookies bevatten
SV Cookies som sätts av dessa tjänster är vanligtvis förstapartscookies, men det kan även förekommer tredjepartscookies
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| services | tjänster |
| meestal | vanligtvis |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
SV Tredjepartscookies: Det här är de cookies som används av tredjepartstjänster som ställer in cookies via vår webbplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL De cookies die door deze services worden ingesteld zijn meestal first-party cookies, maar kunnen in sommige gevallen ook third-party cookies bevatten
SV Cookies som sätts av dessa tjänster är vanligtvis förstapartscookies, men det kan även förekommer tredjepartscookies
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| services | tjänster |
| meestal | vanligtvis |
NL Noodzakelijke cookies zijn essentieel voor de correcte werking van de website. Deze categorie omvat alleen cookies die de basisfuncties en beveiligingskenmerken van de website waarborgen. Deze cookies slaan geen persoonlijke informatie op.
SV Nödvändiga kakor är absolut väsentliga för att webbplatsen ska kunna fungera ordentligt. Denna kategori omfattar endast kakor som säkerställer webbplatsens grundläggande funktioner och säkerhet. Dessa kakor lagrar inga personuppgifter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | kakor |
| werking | fungera |
| website | webbplatsens |
| categorie | kategori |
| omvat | omfattar |
| alleen | endast |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| of | eller |
| functies | funktioner |
| gebruiken | använda |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| of | eller |
| functies | funktioner |
| gebruiken | använda |
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk voor de werking van de Site. Voor het plaatsen van deze cookies is geen voorafgaande toestemming nodig. Deze cookies stellen ons tot het volgende in staat:
SV Dess kakor är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera riktigt. Placeringen av dessa cookies kräver inte ditt förhandssamtycke. Dessa kakor tillåter oss:
| holandês | sueco |
|---|---|
| werking | fungera |
| site | webbplatsen |
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk voor de werking van de Site. Voor het plaatsen van deze cookies is geen voorafgaande toestemming nodig. Deze cookies stellen ons tot het volgende in staat:
SV Dess kakor är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera riktigt. Placeringen av dessa cookies kräver inte ditt förhandssamtycke. Dessa kakor tillåter oss:
| holandês | sueco |
|---|---|
| werking | fungera |
| site | webbplatsen |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | webbläsare |
| domein | domänen |
| volg | följer |
| tableau | tableau |
NL Door "alle cookies toestaan" te bevestigen, gaat u akkoord met het gebruik van cookies. Met de knop "configureren" kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan. U kunt uw instellingen te allen tijde wijzigen binnen ons privacy statement.
SV Godkänn användandet av cookies genom att klicka på ’’Tillåt alla cookies’’. Om du klickar på ’’konfigurera’’ så kan du välja vilka cookies du tillåter. Du kan ändra dina inställningar när som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kiezen | välja |
| wijzigen | ändra |
NL In dit beleid noemen we al deze technologieën eenvoudigweg 'cookies'. Meer details over onze voornaamste cookies vind je hieronder in ‘Soorten cookies en hoe we ze gebruiken’.
SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beleid | policy |
| cookies | cookies |
| details | information |
| vind | hittar |
| soorten | typer |
NL Door "alle cookies toestaan" te bevestigen, gaat u akkoord met het gebruik van cookies. Met de knop "configureren" kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan. U kunt uw instellingen te allen tijde wijzigen binnen ons privacy statement.
SV Godkänn användandet av cookies genom att klicka på ’’Tillåt alla cookies’’. Om du klickar på ’’konfigurera’’ så kan du välja vilka cookies du tillåter. Du kan ändra dina inställningar när som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kiezen | välja |
| wijzigen | ändra |
NL Voor de juiste werking van onze online shop, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.
SV För att vår webbshop ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. Läs ”Användning av cookies” ovan för mer information om dessa cookies.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | dator |
| informatie | information |
NL Voor de juiste werking van onze forumsoftware, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.
SV För att vår forumprogramvara ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. Läs ”Användning av cookies” ovan för mer information om dessa cookies.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | dator |
| informatie | information |
NL Voor de juiste werking van onze LimeSurvey, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.
SV Ska LimeSurvey fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. Läs ”Användning av cookies” ovan för mer information om dessa cookies.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | dator |
| informatie | information |
NL Als u wilt voorkomen dat uw browser nog meer cookies accepteert, gewaarschuwd wilt worden wanneer u nieuwe cookies ontvangt of alle cookies wilt uitschakelen, gaat u naar de Help-functie in de menubalk van uw webbrowser
SV Om du vill förhindra att ytterligare cookies accepteras av din webbläsare, få information när nya cookies aktiveras eller stänga av samtliga cookies kan du använda hjälpfunktionen i webbläsarens menyrad
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| voorkomen | förhindra |
| cookies | cookies |
| nieuwe | nya |
| of | eller |
| alle | samtliga |
NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen
SV Hjälpfunktionen i menyraden på de flesta webbläsare kan visa hur du slutar ta emot nya cookies, hur du kan få varningar om nya cookies och hur du avaktiverar befintliga cookies
NL Het inloggen op accounts en het invullen van formulieren zijn uit privacy- en veiligheidsoverwegingen uitgeschakeld.
SV Du kan dock inte logga in på konton eller fylla i formulär, eftersom det är inaktiverat som en integritets- och säkerhetsåtgärd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inloggen | logga in |
| accounts | konton |
| formulieren | formulär |
NL De niet-ondersteunde naamtag betekent alleen dat sommige functies van Alexa mogelijk zijn uitgeschakeld.
SV Det namnmärke som inte stöds betyder bara att några av Alexas funktioner kan inaktiveras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betekent | betyder |
| alleen | bara |
| functies | funktioner |
NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten
SV Eftersom varje pixel avger sitt eget ljus (snarare än att förlita sig på ett extra lager för belysning) kan varje pixel stängas av, vilket leder till djupare svarta och mindre blödningar över panelen mellan högt och lågt ljus
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| extra | extra |
| diepere | djupare |
| minder | mindre |
NL Door zijn aard verbruikt de telefoon heel weinig stroom wanneer hij is gesloten, omdat het hoofdscherm is uitgeschakeld
SV Av sin natur använder den väldigt lite ström när telefonen är stängd, eftersom huvudskärmen är avstängd
| holandês | sueco |
|---|---|
| aard | natur |
| telefoon | telefonen |
| heel | väldigt |
| weinig | lite |
| stroom | ström |
| gesloten | stängd |
NL Sommige standaard Alexa-dingen zijn permanent uitgeschakeld, inclusief spraakaankopen
SV Vissa vanliga Alexa-saker är avstängda permanent, inklusive röstköp
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| permanent | permanent |
| inclusief | inklusive |
NL Dit kan ongemakkelijk zijn omdat je er uiteindelijk mee gaat vechten, dus vaker wel dan niet hebben we het uitgeschakeld.
SV Detta kan vara obekvämt eftersom du kommer att sluta kämpa med det, så oftare än inte stängde vi av det.
NL Volgens Apple bieden ze 5 uur luistertijd wanneer Active Noise Cancellation en Transparency-modi zijn uitgeschakeld
SV Enligt Apple kommer de att erbjuda 5 timmars lyssningstid när Active Noise Cancellation och Transparency -lägen är avstängda
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgens | enligt |
| uur | timmars |
| active | active |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
SV Med bara ett enkelt Flow är jag alltid säker på att mina enheter är avstängda när jag lämnar hemmet.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| apparaten | enheter |
| huis | hemmet |
NL BlackBerry heeft mogelijk de ondersteuning voor zijn oudere apparaten uitgeschakeld, maar we kunnen nog steeds verwachten dat er in de nabije toekomst
SV BlackBerry kan ha stängt av stödet för sina äldre enheter, men vi kan fortfarande förvänta oss att en 5G BlackBerry-telefon kommer att lanseras
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| verwachten | förvänta |
| oudere | äldre |
NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.
SV Kabeln kan bytas ut beroende på dina behov och eftersom de är stängda kommer de inte att störa någon annan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behoeften | behov |
| anders | annan |
NL Door zijn aard verbruikt de telefoon heel weinig stroom wanneer hij is gesloten, omdat het hoofdscherm is uitgeschakeld
SV Av sin natur använder den väldigt lite ström när telefonen är stängd, eftersom huvudskärmen är avstängd
| holandês | sueco |
|---|---|
| aard | natur |
| telefoon | telefonen |
| heel | väldigt |
| weinig | lite |
| stroom | ström |
| gesloten | stängd |
NL Dit kan ongemakkelijk zijn omdat je er uiteindelijk mee gaat vechten, dus vaker wel dan niet hebben we het uitgeschakeld.
SV Detta kan vara obekvämt eftersom du kommer att slåss med det, så oftare än inte stängde vi av det.
NL We zullen echter opmerken dat als het is uitgeschakeld, het een beetje moeilijk is om de toetsletters te zien, dus dat kan een probleem zijn als je geen aanrakingstypist bent.
SV Vi kommer dock att notera att när den är avstängd är det lite svårt att se nyckelbokstäverna, så det kan vara ett problem om du inte är en maskinskrivare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeilijk | svårt |
| probleem | problem |
NL De niet-ondersteunde naamtag betekent alleen dat sommige functies van Alexa mogelijk zijn uitgeschakeld.
SV Namntaggen som inte stöds betyder bara att vissa av Alexas funktioner kan vara inaktiverade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betekent | betyder |
| alleen | bara |
| sommige | vissa |
| functies | funktioner |
NL Dit is ook waar de aanwezigheidssensor in het spel komt, zodat je verwarming niet wordt uitgeschakeld als je mensen in huis hebt die niet aan je Nest-account zijn gekoppeld, zoals bijvoorbeeld een babysitter.
SV Det är också här närvarosensorn spelar in och ser till att din uppvärmning inte stängs av om du har människor i ditt hem som inte är länkade till ditt Nest-konto - som en barnvakt, till exempel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spel | spelar |
| verwarming | uppvärmning |
| mensen | människor |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
SV Med bara ett enkelt Flow är jag alltid säker på att mina enheter är avstängda när jag lämnar hemmet.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| apparaten | enheter |
| huis | hemmet |
NL Er zijn geen lange uitvaltijden, waarbij een oordopje wordt uitgeschakeld of de muziek stopt met spelen, zoals we bij enkele concurrenten hebben gezien
SV Det finns inga långa stillestånd, där en öronsnäckor stängs av eller musiken slutar spela, som vi har sett på några få konkurrenter
| holandês | sueco |
|---|---|
| lange | långa |
| spelen | spela |
| concurrenten | konkurrenter |
| gezien | sett |
NL Het inloggen op accounts en het invullen van formulieren zijn uit privacy- en veiligheidsoverwegingen uitgeschakeld.
SV Du kan dock inte logga in på konton eller fylla i formulär, eftersom det är inaktiverat som en integritets- och säkerhetsåtgärd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inloggen | logga in |
| accounts | konton |
| formulieren | formulär |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | använda |
| browser | webbläsare |
| inschakelen | aktivera |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | använda |
| browser | webbläsare |
| inschakelen | aktivera |
NL Javascript lijkt te zijn uitgeschakeld. Om onze e-shop te gebruiken, moet je Javascript in je browser inschakelen.
SV Det verkar som om Javascript är inaktiverat. För att kunna använda vår e-butik, måste du aktivera Javascript i din webbläsare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | använda |
| browser | webbläsare |
| inschakelen | aktivera |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitgeschakeld uitgeschakeld indien uitgeschakeld afhankelijk javascript lijkt uitgeschakeld instellingen uitgeschakeld uitgeschakeld aan of uitgeschakeld functionele cookies zijn cookies zijn zijn zijn—of bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn onderlichaam zijn perfect lengte zijn verspreid headsets zijn verkrijgbaar eenvoudig zijn snapchat privégegevens zijn gecompromitteerd indruk zijn oogpunt zijn sta kaarten zijn onbeschreven paypal zijn aanwezigheid systeem zijn bijgewerkt winstmarges zijn afhankelijk vreemden zijn interesses zijn gewend zijn er zijn geopend zijn station zijn gemonteerd mails zijn e nauwkeurig zijn microfoons zijn geweldig vk zijn app lang zijn beetje vervaagd zijn domein zijn verzonden recensies zijn beknopt oordopjes zijn vastgemaakt verwierf zijn populariteit beide zijn verkrijgbaar koop zijn cameras zijn overdreven opgenomen zijn verweven zijn duidelijke hoogtebeelden zijn verluidt zijn nes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe