Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedoeld is voordat" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedoeld is voordat" de holandês para russo

Traduções de bedoeld is voordat

"bedoeld is voordat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

bedoeld в все для затем и как на предназначены с что это
voordat более будет быть в в течение вам время все вы данные для до до того его ее если есть еще затем и из или имеет использовать их к каждый как которые на не ниже но о один он они от перед по прежде прежде чем при с с помощью сначала течение того у чем через что чтобы это является

Tradução de holandês para russo de bedoeld is voordat

holandês
russo

NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

RU Затем мы проверили, что все работает, прежде чем рассмотреть миграцию.

Transliteração Zatem my proverili, čto vse rabotaet, prežde čem rassmotretʹ migraciû.

holandêsrusso
werktработает
voordatпрежде
migratieмиграцию

NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

RU Затем мы проверили, что все работает, прежде чем рассмотреть миграцию.

Transliteração Zatem my proverili, čto vse rabotaet, prežde čem rassmotretʹ migraciû.

holandêsrusso
werktработает
voordatпрежде
migratieмиграцию

NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

RU Затем мы проверили, что все работает, прежде чем рассмотреть миграцию.

Transliteração Zatem my proverili, čto vse rabotaet, prežde čem rassmotretʹ migraciû.

holandêsrusso
werktработает
voordatпрежде
migratieмиграцию

NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

RU Затем мы проверили, что все работает, прежде чем рассмотреть миграцию.

Transliteração Zatem my proverili, čto vse rabotaet, prežde čem rassmotretʹ migraciû.

holandêsrusso
werktработает
voordatпрежде
migratieмиграцию

NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

RU Затем мы проверили, что все работает, прежде чем рассмотреть миграцию.

Transliteração Zatem my proverili, čto vse rabotaet, prežde čem rassmotretʹ migraciû.

holandêsrusso
werktработает
voordatпрежде
migratieмиграцию

NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

RU Затем мы проверили, что все работает, прежде чем рассмотреть миграцию.

Transliteração Zatem my proverili, čto vse rabotaet, prežde čem rassmotretʹ migraciû.

holandêsrusso
werktработает
voordatпрежде
migratieмиграцию

NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

RU Затем мы проверили, что все работает, прежде чем рассмотреть миграцию.

Transliteração Zatem my proverili, čto vse rabotaet, prežde čem rassmotretʹ migraciû.

holandêsrusso
werktработает
voordatпрежде
migratieмиграцию

NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

RU Затем мы проверили, что все работает, прежде чем рассмотреть миграцию.

Transliteração Zatem my proverili, čto vse rabotaet, prežde čem rassmotretʹ migraciû.

holandêsrusso
werktработает
voordatпрежде
migratieмиграцию

NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

RU Затем мы проверили, что все работает, прежде чем рассмотреть миграцию.

Transliteração Zatem my proverili, čto vse rabotaet, prežde čem rassmotretʹ migraciû.

holandêsrusso
werktработает
voordatпрежде
migratieмиграцию

NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

RU Затем мы проверили, что все работает, прежде чем рассмотреть миграцию.

Transliteração Zatem my proverili, čto vse rabotaet, prežde čem rassmotretʹ migraciû.

holandêsrusso
werktработает
voordatпрежде
migratieмиграцию

NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

RU Затем мы проверили, что все работает, прежде чем рассмотреть миграцию.

Transliteração Zatem my proverili, čto vse rabotaet, prežde čem rassmotretʹ migraciû.

holandêsrusso
werktработает
voordatпрежде
migratieмиграцию

NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.

RU По оценкам нашей команды, проверка пароля перед открытием резервной копии с обычным процессором ноутбука занимает около 7 секунд.

Transliteração Po ocenkam našej komandy, proverka parolâ pered otkrytiem rezervnoj kopii s obyčnym processorom noutbuka zanimaet okolo 7 sekund.

holandêsrusso
teamкоманды
wachtwoordпароля
back-upрезервной
secondenсекунд

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

RU Настоящее содержание приводится лишь для ознакомления с общим направлением развития нашей продукции

Transliteração Nastoâŝee soderžanie privoditsâ lišʹ dlâ oznakomleniâ s obŝim napravleniem razvitiâ našej produkcii

holandêsrusso
contentсодержание
onzeнашей

NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren

RU Zendesk — это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами

Transliteração Zendesk — éto nacelennaâ na obsluživanie kompaniâ CRM, kotoraâ sozdaet programmnoe obespečenie dlâ ukrepleniâ otnošenij s klientami

holandêsrusso
zendeskzendesk
serviceобслуживание
ondernemingкомпания
crmcrm
maaktсоздает
softwareпрограммное

NL Voor wie is deze cursus bedoeld?

RU Для кого этот курс?

Transliteração Dlâ kogo étot kurs?

holandêsrusso
wieкого
cursusкурс

NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.

RU Продается регион. Широкий регион, в котором устройство было предназначено для продажи. Он хранится как дополнительная часть номера

Transliteração Prodaetsâ region. Širokij region, v kotorom ustrojstvo bylo prednaznačeno dlâ prodaži. On hranitsâ kak dopolnitelʹnaâ častʹ nomera

holandêsrusso
regioрегион
apparaatустройство
verkoopпродажи
opgeslagenхранится
alsкак

NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie

RU Эти расчеты предназначены только для оценки общей ситуации

Transliteração Éti rasčety prednaznačeny tolʹko dlâ ocenki obŝej situacii

holandêsrusso
alleenтолько

NL Onze Diensten zijn bedoeld voor gebruik door ondernemingen

RU Наши Услуги предназначены для использования предприятиями

Transliteração Naši Uslugi prednaznačeny dlâ ispolʹzovaniâ predpriâtiâmi

holandêsrusso
voorдля
gebruikиспользования

NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.

RU Это сообщение в блоге предназначено для описания таких различий между двумя операционными системами.

Transliteração Éto soobŝenie v bloge prednaznačeno dlâ opisaniâ takih različij meždu dvumâ operacionnymi sistemami.

NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients die een SSD-wolk of een dedicated server hebben en het PLESK-bedieningspaneel gebruiken om hun...

RU Это руководство предназначено для ChostWinds Clients, которые имеют облачный SSD или выделенный сервер и используют панель управления...

Transliteração Éto rukovodstvo prednaznačeno dlâ ChostWinds Clients, kotorye imeût oblačnyj SSD ili vydelennyj server i ispolʹzuût panelʹ upravleniâ...

holandêsrusso
gidsруководство
dieкоторые
wolkоблачный
serverсервер
enи
gebruikenиспользуют

NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest

RU Это руководство предназначено для клиентов HOSTWINDS, чья услуга старше 30 дней и обнаружила, что их IP был заблокирован

Transliteração Éto rukovodstvo prednaznačeno dlâ klientov HOSTWINDS, čʹâ usluga starše 30 dnej i obnaružila, čto ih IP byl zablokirovan

holandêsrusso
ipip
gidsруководство
hostwindshostwinds
serviceуслуга
dagenдней
enи
geweestбыл

NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.

RU Обратите внимание, что при отказе от получения файлов cookie некоторые функции Сервиса могут не работать надлежащим образом.

Transliteração Obratite vnimanie, čto pri otkaze ot polučeniâ fajlov cookie nekotorye funkcii Servisa mogut ne rabotatʹ nadležaŝim obrazom.

holandêsrusso
cookiescookie

NL Deze handleiding is bedoeld voor zowel beginners als gevorderde Seo's. 

RU Это руководство предназначено как для начинающих, так и для продвинутых сепов. 

Transliteração Éto rukovodstvo prednaznačeno kak dlâ načinaûŝih, tak i dlâ prodvinutyh sepov. 

holandêsrusso
handleidingруководство

NL Voor wie is Speechelo Software bedoeld?

RU Для кого предназначено программное обеспечение Speechelo?

Transliteração Dlâ kogo prednaznačeno programmnoe obespečenie Speechelo?

holandêsrusso
wieкого
softwareпрограммное

NL Deze zijn meestal bedoeld voor het uitvoeren van geldigheidscontroles of andere hulpprogramma's.

RU Обычно они предназначены для проверки достоверности или других служебных функций.

Transliteração Obyčno oni prednaznačeny dlâ proverki dostovernosti ili drugih služebnyh funkcij.

holandêsrusso
andereдругих

NL Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.

RU Разрешить определенным группам клиентов доступ к предназначенным для них страницам и скрыть их для других групп клиентов.

Transliteração Razrešitʹ opredelennym gruppam klientov dostup k prednaznačennym dlâ nih stranicam i skrytʹ ih dlâ drugih grupp klientov.

holandêsrusso
toegangдоступ
enи
andereдругих

NL CyberGhost VPN is meer dan alleen maar een hulpprogramma dat bedoeld is voor het deblokkeren van Facebook.

RU CyberGhost VPN не только дает возможность разблокировать доступ к Facebook, но обладает и множеством других полезных функций.

Transliteração CyberGhost VPN ne tolʹko daet vozmožnostʹ razblokirovatʹ dostup k Facebook, no obladaet i množestvom drugih poleznyh funkcij.

holandêsrusso
vpnvpn
facebookfacebook

NL De EWS-norm is bedoeld voor een brede groep waterverbruikers die belangrijk zijn voor de beschikbaarheid en kwaliteit van water

RU Стандарт EWS распространяется на широкий спектр водопользователей, влияющих на доступность и качество воды

Transliteração Standart EWS rasprostranâetsâ na širokij spektr vodopolʹzovatelej, vliâûŝih na dostupnostʹ i kačestvo vody

holandêsrusso
bredeширокий
beschikbaarheidдоступность
kwaliteitкачество
waterводы

NL Het Zendesk Luminaries-programma is bedoeld voor betrokken leiders op het gebied van klantervaring

RU Программа Zendesk Luminaries предназначена для тех, кто увлеченно и успешно занимается обслуживанием клиентов

Transliteração Programma Zendesk Luminaries prednaznačena dlâ teh, kto uvlečenno i uspešno zanimaetsâ obsluživaniem klientov

holandêsrusso
zendeskzendesk

NL Het is bedoeld om te ondersteunen bij organisatorische zaken, omdat het helpt bij het classificeren en doorzetten van gesprekken.

RU Она призвана помочь в решении организационных вопросов, поскольку помогает классифицировать и направлять обращения.

Transliteração Ona prizvana pomočʹ v rešenii organizacionnyh voprosov, poskolʹku pomogaet klassificirovatʹ i napravlâtʹ obraŝeniâ.

NL Een digitale werkplek is bedoeld om de digitale behendigheid van werknemers te verbeteren door te kijken naar hoe mensen werken, welke tools ze nodig hebben, welke vaardigheden ze moeten ontwikkelen, waar ze werken en wat voor cultuur wordt gecreëerd

RU Стратегия использования цифровых рабочих мест нацелена на увеличение цифровой гибкости сотрудников

Transliteração Strategiâ ispolʹzovaniâ cifrovyh rabočih mest nacelena na uveličenie cifrovoj gibkosti sotrudnikov

holandêsrusso
werknemersсотрудников

NL Het is bedoeld om Dan Oxygen Providers het gebruik te leren van een positieve druk automaat (zoals de MTV100) en/of een bag-valve-mask (BVM)

RU Он разработан для обучения Провайдеров кислорода DAN использованию клапана положительного давления (например, MTV100) и/или маску с мешком (BVM).

Transliteração On razrabotan dlâ obučeniâ Provajderov kisloroda DAN ispolʹzovaniû klapana položitelʹnogo davleniâ (naprimer, MTV100) i/ili masku s meškom (BVM).

holandêsrusso
lerenобучения
dandan
zoalsнапример

NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.

RU Курс Dive Medicine for Divers разработан для всех, кто хочет знать больше о водолазной физиологии и безопасности.

Transliteração Kurs Dive Medicine for Divers razrabotan dlâ vseh, kto hočet znatʹ bolʹše o vodolaznoj fiziologii i bezopasnosti.

holandêsrusso
wilхочет
enи
veiligheidбезопасности

NL Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.

RU Этот документ предназначен для помощи в подготовке.

Transliteração Étot dokument prednaznačen dlâ pomoŝi v podgotovke.

holandêsrusso
documentдокумент

NL Deze site is UITSLUITEND bedoeld voor VOLWASSENEN, aangezien deze site is beperkt tot volwassenen (RTA)

RU Этот сайт предназначен ТОЛЬКО для ВЗРОСЛЫХ, так как этот сайт предназначен только для взрослых (RTA)

Transliteração Étot sajt prednaznačen TOLʹ̱KO dlâ VZROSLYH, tak kak étot sajt prednaznačen tolʹko dlâ vzroslyh (RTA)

holandêsrusso
siteсайт
uitsluitendтолько

NL De overdracht van de gegevens is met name bedoeld voor identiteitscontrole, betalingsadministratie en fraudepreventie

RU Передача данных предназначена, в частности, для проверки личности, администрирования платежей и предотвращения мошенничества

Transliteração Peredača dannyh prednaznačena, v častnosti, dlâ proverki ličnosti, administrirovaniâ platežej i predotvraŝeniâ mošenničestva

holandêsrusso
gegevensданных

NL Alle informatie op deze pagina is alleen bedoeld als informatie.

RU Информация на странице представлена в ознакомительных целях.

Transliteração Informaciâ na stranice predstavlena v oznakomitelʹnyh celâh.

holandêsrusso
paginaстранице

NL Alle informatie op deze pagina is alleen bedoeld ter informatie.

RU Информация на странице представлена в ознакомительных целях.

Transliteração Informaciâ na stranice predstavlena v oznakomitelʹnyh celâh.

holandêsrusso
paginaстранице

NL Toon je SteelSeries-headset met stijl, zoals het bedoeld is om gezien te worden!

RU Эта стильная подставка позволит вам с гордостью разместить гарнитуру SteelSeries на столе — именно так ее и должны видеть!

Transliteração Éta stilʹnaâ podstavka pozvolit vam s gordostʹû razmestitʹ garnituru SteelSeries na stole — imenno tak ee i dolžny videtʹ!

NL Dit is bedoeld om domeinen de tijd te geven om zich comfortabel te voelen met hun nieuwe instellingen

RU Он предназначен для того, чтобы дать доменам время освоиться с новыми настройками

Transliteração On prednaznačen dlâ togo, čtoby datʹ domenam vremâ osvoitʹsâ s novymi nastrojkami

holandêsrusso
gevenдать
nieuweновыми

NL Voor wie is monday.com bedoeld?

RU Для кого платформа monday.com?

Transliteração Dlâ kogo platforma monday.com?

holandêsrusso
wieкого

NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen

RU Одним из важнейших принципов нашей системы обеспечения безопасности и конфиденциальности является прозрачность

Transliteração Odnim iz važnejših principov našej sistemy obespečeniâ bezopasnosti i konfidencialʹnosti âvlâetsâ prozračnostʹ

holandêsrusso
onsнашей
enи
isявляется

NL Wat is bedoeld door Oeps in Java?

RU Что подразумевается от ой в Java?

Transliteração Čto podrazumevaetsâ ot oj v Java?

holandêsrusso
inв
javajava

NL PS: het bovenstaande gedeelte is bedoeld om het soort vragen aan te tonen dat u zou moeten stellen, niet de exacte vragen zelf

RU PS: приведенный выше раздел предназначен для демонстрации того, какие вопросы вы должны задавать, а не сами вопросы

Transliteração PS: privedennyj vyše razdel prednaznačen dlâ demonstracii togo, kakie voprosy vy dolžny zadavatʹ, a ne sami voprosy

holandêsrusso
bovenstaandeвыше
gedeelteраздел

NL Scala-broncode is bedoeld om te worden gecompileerd naar Java Bytecode, zodat de resulterende uitvoerbare code op een Java-virtuele machine werkt

RU SCALA Исходный код предназначен для компиляции для Java Bytecode, так что полученный исполняемый код работает на виртуальной машине Java

Transliteração SCALA Ishodnyj kod prednaznačen dlâ kompilâcii dlâ Java Bytecode, tak čto polučennyj ispolnâemyj kod rabotaet na virtualʹnoj mašine Java

holandêsrusso
javajava
werktработает
virtueleвиртуальной

NL De inhoud van dit Beleid is slechts bedoeld ter algemene informatie en gebruik

RU Содержание настоящей Политики предназначено только для общего ознакомления и использования

Transliteração Soderžanie nastoâŝej Politiki prednaznačeno tolʹko dlâ obŝego oznakomleniâ i ispolʹzovaniâ

holandêsrusso
slechtsтолько
algemeneобщего
gebruikиспользования

NL De inhoud van dit Beleid is slechts bedoeld ter algemene informatie en gebruik

RU Содержание настоящей Политики предназначено только для общего ознакомления и использования

Transliteração Soderžanie nastoâŝej Politiki prednaznačeno tolʹko dlâ obŝego oznakomleniâ i ispolʹzovaniâ

holandêsrusso
slechtsтолько
algemeneобщего
gebruikиспользования

NL De inhoud van dit Beleid is slechts bedoeld ter algemene informatie en gebruik

RU Содержание настоящей Политики предназначено только для общего ознакомления и использования

Transliteração Soderžanie nastoâŝej Politiki prednaznačeno tolʹko dlâ obŝego oznakomleniâ i ispolʹzovaniâ

holandêsrusso
slechtsтолько
algemeneобщего
gebruikиспользования

NL De inhoud van dit Beleid is slechts bedoeld ter algemene informatie en gebruik

RU Содержание настоящей Политики предназначено только для общего ознакомления и использования

Transliteração Soderžanie nastoâŝej Politiki prednaznačeno tolʹko dlâ obŝego oznakomleniâ i ispolʹzovaniâ

holandêsrusso
slechtsтолько
algemeneобщего
gebruikиспользования

NL De inhoud van dit Beleid is slechts bedoeld ter algemene informatie en gebruik

RU Содержание настоящей Политики предназначено только для общего ознакомления и использования

Transliteração Soderžanie nastoâŝej Politiki prednaznačeno tolʹko dlâ obŝego oznakomleniâ i ispolʹzovaniâ

holandêsrusso
slechtsтолько
algemeneобщего
gebruikиспользования

Mostrando 50 de 50 traduções