SV Vi upptäckte att den inbyggda GPS-enheten kan ta ett par minuter att ansluta, men var beredd att vänta tills det här kommer in innan du kör - och det verkar inte finnas en snabb fix från din telefon till påskynda detta heller
"telefon till påskynda" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Vi upptäckte att den inbyggda GPS-enheten kan ta ett par minuter att ansluta, men var beredd att vänta tills det här kommer in innan du kör - och det verkar inte finnas en snabb fix från din telefon till påskynda detta heller
NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook
sueco | holandês |
---|---|
inbyggda | ingebouwde |
minuter | minuten |
vänta | wachten |
innan | voordat |
telefon | telefoon |
SV En aktiv internetanslutning på din telefon och dator. Din telefon måste vara online för att ringa upp samtalet, men samtalet går inte igenom din telefon.
NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.
sueco | holandês |
---|---|
aktiv | actieve |
internetanslutning | internetverbinding |
dator | computer |
måste | moet |
online | online |
SV Både Home / Nest-enheten och din telefon måste vara på samma Google-konto, varefter du kan säga "Hej Google, ring min telefon" eller "Hej Google, hitta min telefon".
NL Zowel het Home / Nest-apparaat als je telefoon moeten op hetzelfde Google-account staan, waarna je kunt zeggen "Hey Google, bel mijn telefoon" of "Hey Google, zoek mijn telefoon".
sueco | holandês |
---|---|
ring | bel |
eller | of |
hitta | zoek |
SV En aktiv internetanslutning på din telefon och dator. Din telefon måste vara online för att ringa upp samtalet, men samtalet går inte igenom din telefon.
NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.
sueco | holandês |
---|---|
aktiv | actieve |
internetanslutning | internetverbinding |
dator | computer |
måste | moet |
online | online |
SV Så för att påskynda en webbsida måste du se till att göra så få paket som möjligt och se till att avståndet från den genomsnittliga webbplatsbesökaren till servern är så kort som möjligt.
NL Dus om een webpagina te versnellen, moet je ervoor zorgen dat je zo min mogelijk pakketten maakt en dat de afstand van de gemiddelde websitebezoeker tot de server zo kort mogelijk is.
sueco | holandês |
---|---|
webbsida | webpagina |
måste | moet |
paket | pakketten |
möjligt | mogelijk |
genomsnittliga | gemiddelde |
kort | kort |
SV Utnyttjar kraften och räckvidden för ett globalt handelssamhälle med mer än 1,000,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.
NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 1,000,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.
sueco | holandês |
---|---|
kraften | kracht |
globalt | wereldwijde |
företag | bedrijven |
SV Utnyttjar kraften och räckvidden för ett globalt handelssamhälle med mer än 800,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.
NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.
sueco | holandês |
---|---|
kraften | kracht |
globalt | wereldwijde |
företag | bedrijven |
SV Hävstång OpenText öva uppsökande experter som arbetar direkt med EMR-leverantörer för att säkerställa snabb lab-till-EMR-integration. Påskynda nya träningsintegrationer från veckor eller månader till dagar.
NL Hefboomwerking OpenText oefen outreach-experts die rechtstreeks met EMR-leveranciers werken om een snelle lab-naar-EMR-integratie te garanderen. Versnel nieuwe praktijkintegraties van weken of maanden naar dagen.
sueco | holandês |
---|---|
experter | experts |
arbetar | werken |
säkerställa | garanderen |
snabb | snelle |
veckor | weken |
månader | maanden |
dagar | dagen |
SV Utnyttjar kraften och räckvidden för en global företagskundgrupp med mer än 800,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.
NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde zakelijke klantengemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.
sueco | holandês |
---|---|
kraften | kracht |
global | wereldwijde |
SV Se till fullständig och korrekt information med validering av datakvalitet på produktinformation och bilder för att minska ledtiderna och påskynda tiden till marknaden
NL Zorg voor volledige en nauwkeurige informatie met validatie van gegevenskwaliteit op productinformatie en afbeeldingen om doorlooptijden te verkorten en de time-to-market te versnellen
sueco | holandês |
---|---|
fullständig | volledige |
korrekt | nauwkeurige |
information | informatie |
validering | validatie |
bilder | afbeeldingen |
SV En smart anställningsprocess kan påskynda din tid-att hyra, identifiera talang behöver proaktivt och se till att du får de bästa människorna till den mest optimala kostnaden.
NL Een slimme inhuurproces kan uw tijdverhuur versnellen, het identificeren van talentbehoeften proactief en ervoor zorgen dat u de beste mensen voor de meest optimale kosten krijgt.
sueco | holandês |
---|---|
smart | slimme |
identifiera | identificeren |
proaktivt | proactief |
kostnaden | kosten |
SV En digital omvandling för att påskynda processerna och ta finansieringen till nästa nivå för detta kommunförbund.
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
sueco | holandês |
---|---|
digital | digitale |
omvandling | transformatie |
nivå | niveau |
SV Investeringen börjar så fort du börjar arbeta hos oss, då flyger vi dig till en spännande plats för att kickstarta och påskynda din introduktion genom vårt globala introduktionsprogram
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
sueco | holandês |
---|---|
börjar | begint |
flyger | vliegen |
plats | locatie |
globala | wereldwijde |
SV F-Secures standardpolicyer kan användas för att påskynda installationen. Standardpolicyer med regler hjälper också till att eliminera konfigurationsfel som kan göra att säkerhetsmiljön blir utsatt och ineffektiv.
NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.
sueco | holandês |
---|---|
regler | regels |
hjälper | helpt |
SV För att påskynda återställningen av prenumerationskod, ha din e-postadress (används när du köpte produkten) eller ordna referensnummer till hands när du kontaktar vår support.
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
sueco | holandês |
---|---|
prenumerationskod | abonnementscode |
används | gebruikt |
produkten | product |
eller | of |
kontaktar | contact |
support | ondersteuning |
SV Påskynda digital transformation med en låg riskväg till molnet
NL Versnel de digitale transformatie met een pad met een laag risico naar de cloud
sueco | holandês |
---|---|
digital | digitale |
transformation | transformatie |
låg | laag |
molnet | cloud |
SV Utnyttja befintlig anslutning och repeterbara bästa metoder för att påskynda expansion till nya marknader och kanaler. Ta bort eftersläpningen av kundförfrågningar och order som påverkar intäkterna.
NL Maak gebruik van bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om de uitbreiding naar nieuwe markten en kanalen te versnellen. Verwijder de achterstand van klantverzoeken en bestellingen die van invloed zijn op de omzet.
sueco | holandês |
---|---|
utnyttja | gebruik |
befintlig | bestaande |
anslutning | connectiviteit |
bästa | best |
expansion | uitbreiding |
nya | nieuwe |
marknader | markten |
kanaler | kanalen |
påverkar | invloed |
SV Tillgång till molnintegration och skickliga resurser för att påskynda digitala transformationsinitiativ.
NL Toegang tot cloudintegratie en bekwame middelen om initiatieven voor digitale transformatie te versnellen.
sueco | holandês |
---|---|
tillgång | toegang |
resurser | middelen |
digitala | digitale |
SV Levererar ett nätverk av föranslutna handelspartner, kartor och formulär för att påskynda tid till marknad och värde.
NL Maakt gebruik van een netwerk van vooraf verbonden handelspartners, kaarten en formulieren om de time-to-market en waarde te versnellen.
sueco | holandês |
---|---|
nätverk | netwerk |
kartor | kaarten |
formulär | formulieren |
värde | waarde |
SV Minska arbetsbelastningen med automatiserat dokumentflöde i försörjningskedjan för att bygga affärsflexibilitet och påskynda tid till intäkter.
NL Verlaag de werkdruk met een geautomatiseerde documentstroom voor de toeleveringsketen om zakelijke flexibiliteit op te bouwen en de doorlooptijd te versnellen.
sueco | holandês |
---|---|
automatiserat | geautomatiseerde |
SV Levererar ett nätverk med 1.2 miljoner företag och hundratals anslutna applikationer för att sänka integrationskostnaderna och påskynda tid till värde.
NL Maakt gebruik van een netwerk van 1.2 miljoen bedrijven en honderden verbonden applicaties om de integratiekosten te verlagen en de time-to-value te versnellen.
sueco | holandês |
---|---|
nätverk | netwerk |
miljoner | miljoen |
företag | bedrijven |
hundratals | honderden |
anslutna | verbonden |
applikationer | applicaties |
SV Övervaka transaktionsflöden över Procure-to-Pay eller Order-to-Cash-processer för att identifiera och ta bort flaskhalsar, sömlöst bearbeta affärstransaktioner och påskynda tid till värde.
NL Bewaak transactiestromen in Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen om knelpunten te identificeren en te verwijderen, zakelijke transacties naadloos te verwerken en de time-to-value te versnellen.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
sömlöst | naadloos |
bearbeta | verwerken |
tid | time |
SV Påskynda ombordklienten och förbättra klientupplevelsen med direktanslutning och tredjepartsintegrationer med out of the box eller anpassningsbara integrationer till äldre applikationer.
NL Versnel de onboarding van clients en verbeter de klantervaring met directe connectiviteit en integraties van derden met kant-en-klare of aanpasbare integraties met legacy-applicaties.
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
eller | of |
anpassningsbara | aanpasbare |
integrationer | integraties |
applikationer | applicaties |
SV Hantering av leverantörsöverensstämmelse tillhandahåller en automatiserad helhetslösning som hjälper till att påskynda varje steg i leverantörens programprocess
NL Vendor compliance management biedt een geautomatiseerde, end-to-end oplossing die helpt bij het versnellen van elke stap van het vendor compliance programmaproces
sueco | holandês |
---|---|
hantering | management |
tillhandahåller | biedt |
automatiserad | geautomatiseerde |
steg | stap |
SV Tillhandahåller en automatiserad, helhetslösning som hjälper till att påskynda varje steg i leverantörens efterlevnadsprocess.
NL Biedt een geautomatiseerde end-to-end-oplossing die helpt bij het versnellen van elke stap van het programmaproces voor leveranciersnaleving.
sueco | holandês |
---|---|
tillhandahåller | biedt |
automatiserad | geautomatiseerde |
steg | stap |
SV Varje gång du gör ett köp på webbplatsen används cookien för att påskynda processen fram till kassa och för att förbättra din shoppingupplevelse.
NL Iedere keer dat u op de site een aankoop doet, wordt de cookie gebruikt om het bestelproces te versnellen en u een fijnere winkelervaring te verschaffen.
sueco | holandês |
---|---|
gång | keer |
köp | aankoop |
webbplatsen | site |
SV Med vår väl optimerade infrastruktur kan laddningstiden för din WooCommerce Påskynda butiker med upp till 400 procent!
NL Met onze geoptimaliseerde infrastructuur kan de laadtijd van je WooCommerce shop tot wel 400 procent worden versneld!
sueco | holandês |
---|---|
vår | onze |
optimerade | geoptimaliseerde |
infrastruktur | infrastructuur |
woocommerce | woocommerce |
procent | procent |
SV De hjälper dig inte bara att vinka adjö till dagarna av väntan på säkerhetskopior och filöverföringar, utan de kan också påskynda laddningstiderna och den allmänna upplevelsen av spel och applikationer.
NL Ze helpen je niet alleen om afscheid te nemen van het wachten op back-ups en bestandsoverdrachten, maar ze kunnen ook de laadtijden en de algemene ervaring van games en applicaties versnellen.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
säkerhetskopior | back-ups |
allmänna | algemene |
upplevelsen | ervaring |
spel | games |
applikationer | applicaties |
SV Den Plugin kan användas med alla Theme vilket gör det till ett bra val för utvecklare:inuti som vill påskynda webbplatsutvecklingen eller skapa färdiga mallar för sina kunder.
NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.
sueco | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
theme | theme |
bra | goede |
val | keuze |
utvecklare | ontwikkelaars |
mallar | sjablonen |
kunder | klanten |
SV Adafore-anställningsbedömningen och testerna syftar till att förenkla och påskynda processen att hitta rättare medarbetare med goda engelska kommunikationsförmåga
NL De ADAFACE Pre-Employment Assessment en -tests zijn gericht op het vereenvoudigen en versnellen van het proces van het vinden van goedkope werknemers met goede Engelse communicatieve vaardigheden
sueco | holandês |
---|---|
förenkla | vereenvoudigen |
processen | proces |
medarbetare | werknemers |
goda | goede |
engelska | engelse |
SV F-Secures standardpolicyer kan användas för att påskynda installationen. Standardpolicyer med regler hjälper också till att eliminera konfigurationsfel som kan göra att säkerhetsmiljön blir utsatt och ineffektiv.
NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.
sueco | holandês |
---|---|
regler | regels |
hjälper | helpt |
SV Minska manuell datainmatning och pappersbaserade beställningar och fakturor för att påskynda transaktionsbehandlingstiden och förbättra processnoggrannheten från slut till slut.
NL Verminder handmatige gegevensinvoer en papieren bestellingen en facturen om de verwerkingstijd van transacties te versnellen en de nauwkeurigheid van het end-to-end-proces te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
minska | verminder |
manuell | handmatige |
fakturor | facturen |
förbättra | verbeteren |
slut | end |
SV Ett incitamentssystem på TCO Certified bidrar till att påskynda utvecklingen mot rättvisa arbetsvillkor på IT-industrin.
NL Een aanmoedigingssysteem in TCO Certified helpt de ontwikkeling naar eerlijke arbeidsvoorwaarden in de IT-industrie te versnellen.
SV Påskynda tiden till marknaden med ett komplett utbud av funktioner utformade för innovation, bland annat diagram, datavisualisering i realtid och facilitering av seminarier
NL Verkort de time-to-market met een totaalpakket aan tools die zijn ontworpen voor innovatie, zoals diagrammen maken, realtime gegevensvisualisatie en workshops faciliteren
SV En digital assistent med naturligt språk som hjälper er att påskynda manuella processer och få svar snabbt
NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
digital | digitale |
assistent | assistent |
språk | taal |
manuella | handmatige |
processer | processen |
och | en |
svar | antwoorden |
snabbt | snel |
SV Awin samarbetar med Axel Springer Plug and Play för att påskynda tillväxten av ad-tech-företag verksamma inom digital marknadsföring.
NL Axel Springer en United Internet zullen Awin en affilinet samenvoegen om één wereldwijd affiliate netwerk te vormen.
sueco | holandês |
---|---|
and | en |
SV För att påskynda processen använder de program som kan testa tiotals miljarder lösenord på bara en sekund
NL Om het proces te versnellen, gebruiken ze programma’s die in één seconde tientallen miljarden wachtwoorden kunnen testen
sueco | holandês |
---|---|
processen | proces |
testa | testen |
miljarder | miljarden |
ord | woorden |
sekund | seconde |
SV Påskynda och optimera SAP S / 4 HANA-integrationer med en utökad serie API-anslutningar
NL Versnel en optimaliseer SAP S / 4 HANA-integraties met een uitgebreide reeks API-connectoren
sueco | holandês |
---|---|
sap | sap |
utökad | uitgebreide |
serie | reeks |
SV Det nya Apple File System (AFS) har en ny 64-bitars arkitektur, har utformats för att påskynda vanliga uppgifter som att kopiera filer, är säkrare än någonsin tidigare och har optimerats för modern lagring
NL Het nieuwe Apple File System (AFS) heeft een nieuwe 64-bits architectuur, is ontworpen om veelvoorkomende taken zoals het kopiëren van bestanden te versnellen, is veiliger dan ooit tevoren en is geoptimaliseerd voor moderne opslag
sueco | holandês |
---|---|
system | system |
arkitektur | architectuur |
utformats | ontworpen |
uppgifter | taken |
kopiera | kopiëren |
filer | bestanden |
säkrare | veiliger |
lagring | opslag |
SV Det är uppdateringscykeln för E Ink -panelen, men att påskynda den är bra, inte bara för att bläddra i sidor, utan att navigera i butiken och allt annat också.
NL Dat is de verversingscyclus van het E Ink-paneel, maar versnellen is niet alleen geweldig om paginas om te slaan, maar ook om door de winkel te navigeren en al het andere.
sueco | holandês |
---|---|
e | e |
bra | geweldig |
navigera | navigeren |
butiken | winkel |
annat | andere |
SV Vid den tiden sa man att partnerskapet var utformat för att påskynda utvecklingen av AR-teknik och att det skulle vara ett flerårigt samarbete för att göra det.
NL Destijds werd gezegd dat het partnerschap bedoeld was om de ontwikkeling van AR-technologie te versnellen en dat het een meerjarige samenwerking zou zijn om dit te doen.
sueco | holandês |
---|---|
utvecklingen | ontwikkeling |
samarbete | samenwerking |
SV Ladda ner iTop VPN att kringgå geografiska begränsningar, påskynda, för att njuta av toppspelupplevelse.
NL Download iTop VPN voor het omzeilen van geo-blokkades en de volledige en snelste game-ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
kringgå | omzeilen |
SV Covid-19-pandemin fick UNC Health att påskynda den strategin.
NL Door de COVID-19-pandemie besloot UNC Health die strategie te versnellen.
sueco | holandês |
---|---|
health | health |
SV Här är några tips som hjälper dig att påskynda processen och bli en kraftanvändare:
NL Hier zijn een aantal tips om dit alles sneller te laten verlopen en een power user te worden:
sueco | holandês |
---|---|
tips | tips |
och | en |
SV Exago Smart är ett samarbetsbaserat program för hantering av idéer som har byggts för att påskynda omvandlingen av ditt företag.
NL Exago Smart is samenwerkingssoftware voor ideeënbeheer die is ontwikkeld om je bedrijfstransformatie te versnellen.
sueco | holandês |
---|---|
smart | smart |
ditt | je |
SV s kollektiva intelligens för att påskynda verksamhetsomvandlingen
NL collectieve intelligentie van je personeel om de bedrijfstransformatie te versnellen
sueco | holandês |
---|---|
intelligens | intelligentie |
SV Rengör och påskynda dator på ett intelligent sätt enligt dina optimeringsvanor och dators prestandastatus.
NL Intelligente opschoning en versnelling van uw pc aan de hand van uw optimaliseergewoonten en de status van uw pc.
sueco | holandês |
---|---|
dator | pc |
intelligent | intelligente |
dina | uw |
SV B2B-hanterade tjänster förstärker B2B-verksamheten med en betrodd, erfaren partner för att påskynda tiden att värdera och sänka kostnaderna
NL B2B managed services versterken B2B-activiteiten met een vertrouwde, ervaren partner om de time-to-value te versnellen en de kosten te verlagen
sueco | holandês |
---|---|
tjänster | services |
erfaren | ervaren |
partner | partner |
kostnaderna | kosten |
SV Tillhandahåller ett omfattande API-anslutningsbibliotek och avancerat verktyg för anslutningshantering och lösningsdesign för att påskynda utvecklingen av integrationen och förbättra effektiviteten.
NL Biedt een uitgebreide API-connectorbibliotheek en geavanceerde tooling voor connectorbeheer en oplossingsontwerp om de ontwikkeling van integratie te versnellen en de efficiëntie te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
tillhandahåller | biedt |
omfattande | uitgebreide |
avancerat | geavanceerde |
utvecklingen | ontwikkeling |
förbättra | verbeteren |
effektiviteten | efficiëntie |
SV Erbjuder ett omfattande API-anslutningsbibliotek och avancerade verktyg för anslutningshantering och lösningsdesign för att påskynda utvecklingen av integrationen och förbättra effektiviteten.
NL Biedt een uitgebreide API-connectorbibliotheek en geavanceerde tools voor connectorbeheer en oplossingsontwerp om de ontwikkeling van integratie te versnellen en de efficiëntie te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
omfattande | uitgebreide |
avancerade | geavanceerde |
verktyg | tools |
utvecklingen | ontwikkeling |
förbättra | verbeteren |
effektiviteten | efficiëntie |
Mostrando 50 de 50 traduções