SV Om prenumeranten redan har laddat ner 15 e-böcker när hen laddar ner en ny e-bok kommer e-boken som legat på enheten under längst tid att automatiskt raderas när den nya e-boken laddas ner
SV Om prenumeranten redan har laddat ner 15 e-böcker när hen laddar ner en ny e-bok kommer e-boken som legat på enheten under längst tid att automatiskt raderas när den nya e-boken laddas ner
NL Wanneer een abonnee al 15 eBooks heeft gedownload, zal wanneer hij/zij een nieuw eBook downloadt, automatisch het eBook worden verwijderd dat al het langst op het apparaat staat
SV Nest Cam IQ Outdoor är endast avsedd för utomhusbruk och sitter bredvid Nest Cam IQ som är avsedd för inomhusbruk
NL De Nest Cam IQ Outdoor is alleen voor gebruik buitenshuis en zit naast de Nest Cam IQ die is ontworpen voor gebruik binnenshuis
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
cam | cam |
endast | alleen |
sitter | zit |
bredvid | naast |
SV Amerikansk skådespelare Robert Redford på uppsättningen Out of Africa baserat på boken av Karen Blixen och Judith Thurman, och regisserad av Sydney Pollack
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
sueco | holandês |
---|---|
amerikansk | amerikaanse |
skådespelare | acteur |
robert | robert |
uppsättningen | set |
boken | boek |
regisserad | geregisseerd |
SV Lino Ventura och Annie Girardot fotograferade bland båtarna i hamnen i La Rochelle för boken "La Rochelle 60-talet"
NL Lino Ventura en Annie Girardot fotografeerden tussen de boten in de haven van La Rochelle voor het boek "La Rochelle 60's".
sueco | holandês |
---|---|
boken | boek |
SV Ladda ned e-boken idag och ta reda på hur du kan få kontroll över vagnparkens driftkostnader.
NL Download het eBook vandaag nog en ontdek hoe u uw lopende wagenparkkosten onder controle kunt krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
ladda | download |
ned | onder |
idag | vandaag |
ta | krijgen |
kontroll | controle |
SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad
NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
mini | mini |
ersätter | vervangt |
boken | boek |
uppgraderingar | upgrades |
SV Läs den här e-boken för att lära dig hur universitet, högskolor och skolor använder fjärrdatoråtkomst som ett viktigt verktyg i en tid av fjärr- och hybridundervisning.
NL Lees dit eBook om te zien hoe onderwijsinstellingen in deze tijd van extern en hybride leren, externe computertoegang als essentieel hulpmiddel gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
använder | gebruiken |
viktigt | essentieel |
verktyg | hulpmiddel |
SV När det kommer till att skaffa en bra meddelandetjänst med livechatt är det viktigt att man dömer boken efter omslaget
NL Als het aankomt op het kopen van goede live chat software, is het erg belangrijk om het uiterlijk te beoordelen
sueco | holandês |
---|---|
skaffa | kopen |
bra | goede |
viktigt | belangrijk |
SV Garmin gör också ett bra jobb med att göra det möjligt för användare att dela sina körningar eller aktiviteter så vi skulle inte bli förvånade över att se Apple ta ett blad ur den här boken
NL Garmin doet ook geweldig werk door gebruikers in staat te stellen hun hardloopsessies of activiteiten te delen, dus het zou ons niet verbazen als Apple een blad uit dit boek haalt
sueco | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
bra | geweldig |
användare | gebruikers |
aktiviteter | activiteiten |
blad | blad |
boken | boek |
SV I det här fallet är det dock Alexa som läser boken, och leveransen är inte lika bra
NL In dit geval is het echter Alexa die het boek leest en de levering is niet zo goed
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
läser | leest |
boken | boek |
leveransen | levering |
bra | goed |
SV De menade istället att ju tunnare boken var, desto större var chansen att barnen skulle bära med sig den.
NL Zij vonden dat hoe minder lijvig het boek was, hoe groter de kans dat kinderen het bij zich zouden dragen.
sueco | holandês |
---|---|
boken | boek |
större | groter |
chansen | kans |
bära | dragen |
SV Den här boken kan fungera som den fjärrrekryteringsplaybok som hjälper dig att reimaginera din rekryteringsprocess i det nya normala.
NL Dit boek kan dienen als het afspeelboek van Remote Recruitment om u te helpen uw rekruteringsproces in het nieuwe normaal te reimageren.
sueco | holandês |
---|---|
boken | boek |
kan | kan |
hjälper | helpen |
nya | nieuwe |
normala | normaal |
SV Den här boken har allt du behöver veta för att skärma och identifiera topp talang.
NL Dit boek heeft alles wat u nodig heeft om te screenen en het toptalent te identificeren en te identificeren.
sueco | holandês |
---|---|
boken | boek |
behöver | nodig |
SV I det här fallet är det dock Alexa som läser boken, och leveransen är inte lika bra
NL In dit geval is het echter Alexa die het boek leest en de levering is niet zo goed
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
läser | leest |
boken | boek |
leveransen | levering |
bra | goed |
SV Läs den här e-boken för att lära dig hur universitet, högskolor och skolor använder fjärrdatoråtkomst som ett viktigt verktyg i en tid av fjärr- och hybridundervisning.
NL Lees dit eBook om te zien hoe onderwijsinstellingen in deze tijd van extern en hybride leren, externe computertoegang als essentieel hulpmiddel gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
använder | gebruiken |
viktigt | essentieel |
verktyg | hulpmiddel |
SV Hämta vår e-bok Grunderna för att skapa en redaktionell kalender. I den här e-boken presenterar vi de steg du behöver vidta för att skapa en redaktionell kalender som gör att du får ut det mesta av ditt innehållsarbete.
NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.
sueco | holandês |
---|---|
redaktionell | redactionele |
kalender | kalender |
vidta | nemen |
SV Boken täcker det senaste decenniet inom teknik, från storhetstiden med stora lanseringar, som Apples iPhone, till en mer dystopisk teknikvärld, särskilt när det gäller sociala medier.
NL Het boek gaat over de laatste tien jaar in de technologie, van de gloriedagen van grote lanceringen, zoals de Apple iPhone, tot een meer dystopische tech wereld, vooral als het gaat om sociale media.
sueco | holandês |
---|---|
boken | boek |
senaste | laatste |
lanseringar | lanceringen |
iphone | iphone |
särskilt | vooral |
sociala | sociale |
medier | media |
SV WarnerMedia sa i ett uttalande om showen: "Den nya Max Original-serien är baserad på boken Sex and the City av Candice Bushnell och den ursprungliga TV-serien skapad av Darren Star
NL WarnerMedia zei in een verklaring over de show: "De nieuwe Max Original-serie is gebaseerd op het boek Sex and the City van Candice Bushnell en de originele tv-serie gemaakt door Darren Star
sueco | holandês |
---|---|
sa | zei |
i | in |
nya | nieuwe |
max | max |
boken | boek |
city | city |
ursprungliga | originele |
skapad | gemaakt |
SV Ändå fick den stackars eleven betala 200 dollar för boken. Lycka till med lärandet!
NL Toch moest de arme student 200 dollar betalen voor het boek. Veel plezier met leren!
sueco | holandês |
---|---|
dollar | dollar |
boken | boek |
SV Om man trycker på sidan hoppar den till nästa spår - ett spel eller en låt eller liknande, medan om man tar bort leksaken stannar boken helt och hållet.
NL Tik op de zijkant en het gaat naar het volgende nummer - een spel of liedje of iets dergelijks, terwijl het verwijderen van het speelgoed het boek helemaal stopt.
sueco | holandês |
---|---|
sidan | zijkant |
spel | spel |
stannar | stopt |
boken | boek |
SV Som grundare av YouTube-kanalen FamilyGamerTV och författare till den kommande boken om ämnet, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , är han en expert inom området att spela spel ansvarsfullt med dina unga.
NL Als oprichter van het YouTube-kanaal FamilyGamerTV en auteur van het komende boek over dit onderwerp, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , is hij een expert op het gebied van verantwoord spelen van games met je kinderen.
sueco | holandês |
---|---|
grundare | oprichter |
författare | auteur |
kommande | komende |
boken | boek |
video | video |
health | health |
expert | expert |
området | gebied |
SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad
NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
mini | mini |
ersätter | vervangt |
boken | boek |
uppgraderingar | upgrades |
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Han är ursprungligen från Köpenhamn, Danmark, och har skrivit boken
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
SV Vi erbjuder också en ERP-lösning som är avsedd för högre utbildning
NL We bieden ook een Enterprise Resource Planning-oplossing die is gericht op het hoger onderwijs.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
erbjuder | bieden |
utbildning | onderwijs |
SV En digital signatur är avsedd att lösa problemen med manipulation och personifiering i digitala kommunikationer
NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
sueco | holandês |
---|---|
signatur | handtekening |
avsedd | bedoeld |
SV Anm: Om produkten är avsedd för företagsanvändning kan namnet på verktyget även ingå i produktnamnet.
NL Opmerking: Als het product voor zakelijk gebruik is, kan de naam van het programma ook de productnaam bevatten.
sueco | holandês |
---|---|
anm | opmerking |
om | als |
produkten | product |
kan | kan |
namnet | naam |
SV Endast Redaktionellt Bruk (Vektor, Video, och Foto): Visst innehåll är avsedd ”endast för redaktionellt bruk”
NL Alleen Redactioneel Gebruik (Vector, Video, en Foto): Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd
sueco | holandês |
---|---|
bruk | gebruik |
vektor | vector |
video | video |
foto | foto |
innehåll | content |
SV Webbplatsen är avsedd för användare som är minst 16 år
NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn
sueco | holandês |
---|---|
webbplatsen | site |
avsedd | bedoeld |
användare | gebruikers |
minst | minste |
SV Men på den ljusa sidan (ord som är avsedd) kan mini-LED-skärmar bli ljusare än OLED-paneler.
NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.
sueco | holandês |
---|---|
sidan | kant |
SV Denna playbook är avsedd för företagschefer och dataledare som vill bygga en stark verksamhet med data med början i deras personalstyrka.
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leidinggevenden en dataleiders die veerkracht willen opbouwen met data, te beginnen met hun eigen medewerkers.
sueco | holandês |
---|---|
avsedd | bedoeld |
vill | willen |
bygga | opbouwen |
data | data |
början | beginnen |
SV På så sätt behöver du inte skapa anpassat innehåll gång på gång – och användare ser bara data som är avsedd för dem.
NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
skapa | creëren |
anpassat | aangepaste |
bara | alleen |
avsedd | bedoeld |
SV Parallels Desktop har till och med en virtuell maskininställning avsedd för spel för att optimera prestanda
NL Parallels Desktop heeft zelfs een virtuele machine-instelling voor gaming om de prestaties te optimaliseren
sueco | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
har | heeft |
virtuell | virtuele |
spel | gaming |
prestanda | prestaties |
SV Om du ombeds att ange en nyckel kan det hända att du startat en installationsfil som inte är avsedd för provversioner
NL Als u wordt gevraagd een code in te voeren, hebt u een installatieprogramma gebruikt dat niet is bedoeld voor de proefversie
sueco | holandês |
---|---|
ombeds | gevraagd |
avsedd | bedoeld |
prov | proef |
SV Anledningen är att ”English [CC]”, som naturligtvis står för textning, är avsedd för hörselskadade eller helt döva
NL De reden is dat "English [CC]", wat natuurlijk staat voor ondertiteling, bedoeld is voor slechthorende of volledig dove kijkers
sueco | holandês |
---|---|
anledningen | reden |
naturligtvis | natuurlijk |
står | staat |
avsedd | bedoeld |
eller | of |
helt | volledig |
SV Satsen är avsedd för 55 till 65-tums tv-apparater och ljusremsans längd motsvarar denna storlek, där varje sida får sin egen längd, ansluten med en kort bandkabelsektion för att göra det enkelt att vända hörnet.
NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke zijde zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort stuk lintkabel om het gemakkelijk te maken om de hoek om te draaien.
sueco | holandês |
---|---|
tv-apparater | televisies |
längd | lengte |
storlek | maat |
får | krijgt |
ansluten | verbonden |
kort | kort |
vända | draaien |
hörnet | hoek |
SV Denna layout är avsedd att låta dig hålla din arbetsyta snygg och städad.
NL Deze indeling is bedoeld om je werkruimte netjes en opgeruimd te houden.
sueco | holandês |
---|---|
denna | deze |
layout | indeling |
avsedd | bedoeld |
hålla | houden |
och | en |
SV Räckvidd är ekoläge, medan Sherpa är "halt hem" -läge, vilket begränsar hastigheten till 50 mph / 800 kmph maximalt - avsedd att användas för att ta dig till en laddare
NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen
sueco | holandês |
---|---|
räckvidd | bereik |
hem | home |
hastigheten | snelheid |
maximalt | maximaal |
avsedd | bedoeld |
dig | u |
laddare | oplader |
SV Botten på skärmen är avsedd för klimatkontroll, som dyker upp stora skjutreglage för att justera saker som fläkthastighet eller temperatur
NL De onderkant van het scherm is gewijd aan klimaatbeheersing en er verschijnen enorme schuifregelaars om zaken als de ventilatorsnelheid of temperatuur aan te passen
sueco | holandês |
---|---|
botten | onderkant |
skärmen | scherm |
saker | zaken |
eller | of |
temperatur | temperatuur |
SV Det är allt det rätta Alexa har hört, liksom andra triggers markerade som "Text inte tillgänglig", där rösten inte var avsedd för Alexa, men spelades in ändå.
NL Dat zijn de juiste dingen die Alexa heeft gehoord, evenals andere triggers die zijn gemarkeerd als "Tekst niet beschikbaar", waar de stem niet voor Alexa was bedoeld, maar toch werd opgenomen.
sueco | holandês |
---|---|
rätta | juiste |
alexa | alexa |
hört | gehoord |
triggers | triggers |
avsedd | bedoeld |
SV Förståeligt har kartan också 18 års ålder, så den är endast avsedd för vuxna
NL Het is begrijpelijk dat de kaart ook een leeftijdsclassificatie van 18 jaar en ouder heeft, dus deze is alleen bedoeld voor volwassenen
sueco | holandês |
---|---|
endast | alleen |
avsedd | bedoeld |
vuxna | volwassenen |
SV Har WhatsApp annonser? Inte 2020 - men Facebook är enligt uppgift avsedd att återföra riktad reklam. Här är vad du kan förvänta dig och när.
NL Heeft WhatsApp advertenties? Niet in 2020 - maar Facebook is naar verluidt van plan om gerichte advertenties terug te brengen. Dit is wat u kunt
sueco | holandês |
---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções