NL Helemaal achteraan in het Valsertal, een zijdal van het Surselva ten zuiden van Ilanz, op 1250 m ligt het bergdorp Vals
Traduzir "zuiden van ilanz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuiden van ilanz" de holandês para inglês
Traduções de zuiden van ilanz
"zuiden van ilanz" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zuiden van ilanz
holandês
inglês
EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | south |
NL Meer info over: + Fasnacht in Ilanz
EN Find out more about: + Fasnacht in Ilanz
NL Meer info over: + Schnapsmarkt in Ilanz
EN Find out more about: + Schnapsmarkt in Ilanz
NL Therese en Linus Arpagaus hebben middenin Ilanz een plaatsje verworven met hun Casa Casutt
EN Therese and Linus Arpagaus have established themselves in the heart of Ilanz with their restaurant, the Casa Casutt
NL Duik met de onderzeeër "Golden Shark" Op de bodem van de zee in een van de meest bijzondere ervaringen van uw verblijf in het zuiden van Gran Canaria
EN Enjoy this Self Guided Tour with your partner and / or friends of this new means of transport in the South of Gran Canaria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | south |
NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL 1h20 van het mooiste panorama van het zuiden van Frankrijk
EN only 1 hour drive from one of the most beautiful panoramas in France
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramas |
| frankrijk | france |
NL In het zuiden van het land, zal u het industriële verleden van het Land van de Rode Aarde ontdekken, zoals oude staalfabrieken
EN In the south of the country, you will discover the industrial past of the Red Rock region, and its former steel-works sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | south |
| industriële | industrial |
| verleden | past |
| rode | red |
| ontdekken | discover |
| oude | former |
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | south |
| dal | valley |
| toestand | state |
| natuurlijke | natural |
| interessante | interesting |
| flora | flora |
| zeer | very |
| val | val |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.
EN Since 2014, Le Port has opened its doors from May to September as an inviting place for people to pass the time. The seasonal project, located on the site of an old gas works, offers the general public a wide range of activities free of charge.
NL Hier is een foto van de nachtlichten van de aarde, genomen in augustus 2015 toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| aarde | earth |
| genomen | taken |
| augustus | august |
| station | station |
| oceaan | ocean |
| zuiden | south |
| stille oceaan | pacific |
NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klooster | monastery |
| gevolgd | followed |
| leidt | leads |
| bos | forest |
| dorp | village |
| tour | tour |
| bereikt | reached |
NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...
EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | southern |
| marokko | morocco |
| gezinnen | families |
| belangrijke | important |
| bron | source |
| inkomsten | revenue |
| waardeketen | value chain |
| kostbare | precious |
NL Deze tuniek van hoge kwaliteit is typerend voor de producties van de Incaperiode uit het zuiden van Peru.
EN This high-quality tunic is typical of the productions from the south of Peru during the Inca period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| producties | productions |
| zuiden | south |
| peru | peru |
NL Azteekse Tabak (Nicotiana rustica) is ook bekend als Mapacho. Het is een wilde tabaksplant uit het zuiden van Mexico en van het Yucatán schiereiland. Het onderscheidt zich van andere tabaksplanten vanwege haar kracht.
EN Aztec Tobacco (Nicotiana rustica) is also known as Mapacho. It is a wild tobacco plant from the south of Mexico and the Yucatan peninsula. It sets itself apart from other tobacco plant with its strength.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabak | tobacco |
| bekend | known |
| wilde | wild |
| zuiden | south |
| schiereiland | peninsula |
| kracht | strength |
| mexico | mexico |
NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| san | san |
NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| san | san |
NL NH Stuttgart Airport met 4 sterren ten zuiden van de stad en in de buurt van de luchthaven, is één van de beste hotels om in te verblijven
EN The 4-star hotel NH Stuttgart Airport, south of town and near the airport, is one of the best hotels to stay in
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| sterren | star |
| zuiden | south |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL In het hart van de natuur van Ile-de-France — 7 routes ten zuiden van Parijs
EN The most beautiful gorges of the Alps
NL De conjunctie zal buiten het bereik van telescopen en verrekijkers vallen: de Maan zal 6°40' ten zuiden van Venus voorbij trekken, wat te ver is om binnen het gezichtsveld van de optische apparaten te passen
EN The conjunction will be out of the scope for telescopes and binoculars: the Moon will pass 6°40' to the south of Venus, which is too far to fit within the field of view of the optical devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| conjunctie | conjunction |
| bereik | scope |
| telescopen | telescopes |
| maan | moon |
| zuiden | south |
| optische | optical |
| apparaten | devices |
| passen | fit |
| venus | venus |
NL Geniet van deze self-guided tour met je partner en / of vrienden van dit nieuwe vervoermiddel in het zuiden van Gran Canaria.
EN Don't pay more, three products for the price of one! Las Palmas, a vibrant and cosmopolitan city open to the sea. Culture as well as great shopping possibilities in the largest cit...
NL 1h20 van het mooiste panorama van het zuiden van Frankrijk
EN only 1 hour drive from one of the most beautiful panoramas in France
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramas |
| frankrijk | france |
NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...
EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | southern |
| marokko | morocco |
| gezinnen | families |
| belangrijke | important |
| bron | source |
| inkomsten | revenue |
| waardeketen | value chain |
| kostbare | precious |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| zuiden | south |
| westen | west |
| station | station |
| luzern | lucerne |
| ontdek | discover |
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | south |
| dal | valley |
| toestand | state |
| natuurlijke | natural |
| interessante | interesting |
| flora | flora |
| zeer | very |
| val | val |
NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.
EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | high |
| tuin | park |
NL Hier is een foto van de nachtlichten van de aarde, genomen in augustus 2015 toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| aarde | earth |
| genomen | taken |
| augustus | august |
| station | station |
| oceaan | ocean |
| zuiden | south |
| stille oceaan | pacific |
NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.
EN The Kayapo Indian village of Motukore, Amazon, Southern Para state. Portrait of a young Kayapo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| zuiden | southern |
| staat | state |
| portret | portrait |
| jong | young |
NL De Parelrivierdelta, in de provincie Guangdong in het zuiden van China, is een van de snelst verstedelijkende delta’s ter wereld
EN The Pearl River Delta in the province of Guangdong in southern China is one of the most rapidly urbanising deltas in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| provincie | province |
| zuiden | southern |
| china | china |
| delta | delta |
NL Het land van de rode aarde, ook wel “Minett” genoemd, ligt in het zuiden van Luxemburg
EN The Land of the Red Rocks, also known as the "Minett", is located in the south of Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | land |
| rode | red |
| ook | also |
| zuiden | south |
| luxemburg | luxembourg |
NL Naast de talrijke bezienswaardigheden van het voormalige kolen- en staalgebied, biedt het zuiden van Luxemburg een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten voor kinderen
EN In addition to the many sights of the former coal and steel region, the south of Luxembourg offers a wide range of leisure activities for children
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | many |
| bezienswaardigheden | sights |
| voormalige | former |
| biedt | offers |
| zuiden | south |
| luxemburg | luxembourg |
| breed | wide |
| scala | range |
| kinderen | children |
NL De luchthaven van Stuttgart ligt dertien kilometer ten zuiden van Stuttgart, direct aan de A8, die de steden Karlsruhe, Pforzheim, Stuttgart, Ulm en München verbindt
EN Opened in 1936 the airport is about 13 km or 9 miles south of Stuttgart city centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| zuiden | south |
| steden | city |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| europa | europe |
| gletsjers | glaciers |
| unesco | unesco |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| europa | europe |
| gletsjers | glaciers |
| unesco | unesco |
NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.
EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| gstaad | gstaad |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| graubünden | graubünden |
| regio | region |
| valleien | valleys |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| verschillende | varying |
NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorpje | village |
| km | kilometres |
| zuiden | south |
| fribourg | fribourg |
| la | la |
NL Dit verborgen pareltje ligt in de buurt van het grote internationale vliegveld Schiphol, ten zuiden van het stadscentrum
EN This is a hidden gem close to the big international Airport Schiphol, south of the city center
| holandês | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| buurt | city |
| grote | big |
| internationale | international |
| vliegveld | airport |
| schiphol | schiphol |
| zuiden | south |
| in de buurt van | close |
NL In dit rondje door het zuiden van Manhattan kom je langs talloze bezienswaardigheden van New York
EN This loop around the bottom of Manhattan is loaded with iconic New York scenery
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
NL Op campingtocht langs de Otra! Camping, met 14 hutten voor 2-5 personen, ligt dicht bij de rivier de Otra, slechts 3 km ten zuiden van het centrum van?
EN Lyngen North is located at the tip of the Spåkenes Peninsula in the outer region of the Lyngenfjord. From here you have views directly towards the?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | north |
NL Grindtocht op het platteland van Milaan tussen de 2 Navigli ten zuiden van de stad, samen met Luigi di Cyclinside
EN Gravel tour in the countryside of Milan between the 2 Navigli south of the city, together with Luigi di Cyclinside
| holandês | inglês |
|---|---|
| platteland | countryside |
| milaan | milan |
| zuiden | south |
| stad | city |
| di | di |
NL De Seletti Cactus Sunrise Lampen volgt de traditionele fantastische stijl van Seletti. Met drie verschillende variaties zullen deze lampen u zeker meenemen naar het zuiden van de grenssfeer.
EN The Seletti Cactus Sunrise Lamp follows the traditional fantastical style of Seletti. With three different variations, these lamps are sure to transport you to a south of the border style atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follows |
| traditionele | traditional |
| stijl | style |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zuiden van spanje zuiden van ecuador zuiden van europa zuiden van marokko zuiden van berlijn zuiden van sierre zuiden van mexico zuiden ten zuiden km ten zuiden kilometer ten zuiden zuiden richting surselva ten zuiden richting het zuiden boog ten zuiden zuiden gerichte wijnterrassen oosten en zuiden overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitieTraduzir zuiden van ilanz para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe