NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
Traduzir "wijk hirschmatt neustadt ligt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wijk hirschmatt neustadt ligt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de wijk hirschmatt neustadt ligt
holandês
inglês
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| zuiden | south |
| westen | west |
| station | station |
| luzern | lucerne |
| ontdek | discover |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| collecties | collections |
| gecombineerd | combined |
| neustadt | neustadt |
NL Kijk hoe de Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hun collecties hebben gecombineerd om een breder publiek te bereiken.
EN Discover how the Open Access Digital Theological Library achieves its mission to make religious scholarly content freely available worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| bereiken | access |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| collecties | collections |
| gecombineerd | combined |
| neustadt | neustadt |
NL Ons kantoor in Kiev staat in de wijk Shevchenkivskyi, in de buurt van de prachtige historische wijk Podil en vlak bij de oevers van de Dnjepr
EN Our Kyiv site can be found in the Shevchenkivskyi district near one of the most beautiful historical areas, Podil, just off the Dnipro river
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| historische | historical |
NL Lees en bekijk het verhaal van Wiener Neustadt
EN Read and watch Wiener Neustadt's story
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| verhaal | story |
| neustadt | neustadt |
NL Vanaf de ICE-stations Mannheim en Neustadt (Weinstraße) is er een S-Bahn naar Böhl-Iggelheim.
EN Böhl-Iggelheim is connected to the ICE train stations Mannheim and Neustadt (Weinstraße) by S-Bahn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| stations | stations |
| neustadt | neustadt |
NL Ondertussen heeft de openbare bibliotheek in Wiener Neustadt een geheel andere klantenkring
EN Meanwhile, the public library in Wiener Neustadt has a quite different clientele
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| heeft | has |
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| andere | different |
| neustadt | neustadt |
NL Samen hebben de twee bibliotheken in een baanbrekend proefproject de eerste algemene wetenschappelijke bibliotheek van Oostenrijk, de Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, gevormd
EN Together, the two libraries have formed Austria's first scientific general library, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, in a pioneering pilot project
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| wetenschappelijke | scientific |
| oostenrijk | austria |
| gevormd | formed |
| neustadt | neustadt |
NL Josef Wiesler, voormalig algemeen directeur, Fachhochschule Wiener Neustadt
EN Josef Wiesler, former Managing Director, University of Applied Sciences Wiener Neustadt
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalig | former |
| directeur | director |
| neustadt | neustadt |
NL Bibliotheekgebruikers van Wiener Neustadt kunnen daarnaast aanvullende bronnen van bibliotheken over de hele wereld vinden en raadplegen
EN And Wiener Neustadt library users can find and access additional resources from libraries worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheekgebruikers | library users |
| kunnen | can |
| aanvullende | additional |
| bronnen | resources |
| vinden | find |
| neustadt | neustadt |
NL Deze verbinding is vooral waardevol voor de studenten en docenten van de Fachhochschule Wiener Neustadt.
EN This connection is especially valuable for the students and teachers of the University of Applied Sciences Wiener Neustadt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| vooral | especially |
| waardevol | valuable |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| neustadt | neustadt |
NL Services die door Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt worden afgenomen
EN Services used by Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| neustadt | neustadt |
NL De bibliotheek van de Fachhochschule Wiener Neustadt ondersteunt een van de beste onderwijsinstellingen in Oostenrijk met meer dan 3800 studenten, 350 medewerkers en ongeveer 1330 docenten.
EN The library of the University of Applied Sciences Wiener Neustadt supports one of the top educational institutions in Austria with more than 3,800 students, 350 employees, and approximately 1,330 lecturers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| ondersteunt | supports |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| oostenrijk | austria |
| studenten | students |
| medewerkers | employees |
| ongeveer | approximately |
| docenten | lecturers |
| neustadt | neustadt |
NL Als de grootste wetenschappelijke bibliotheek in het zuiden van Neder-Oostenrijk heeft de Fachhochschule Wiener Neustadt 40.000 gedrukte items, 20.000 e-journals, 12 databases en audiovisuele media voor 37 cursussen en vijf afdelingen.
EN As the largest scientific library in southern Lower Austria, University of Applied Sciences Wiener Neustadt maintains 40,000 print items, 20,000 e-journals, 12 databases, and audiovisual media for 37 courses and five departments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| bibliotheek | library |
| zuiden | southern |
| items | items |
| cursussen | courses |
| afdelingen | departments |
| oostenrijk | austria |
| neustadt | neustadt |
| databases | databases |
NL De openbare bibliotheek Wiener Neustadt biedt haar gebruikers een uitgebreide mediabron van 36.781 exemplaren, 52 tijdschriften en 2811 dvd's en cd's.
EN The Wiener Neustadt public library offers its users an extensive media stock of 36,781 copies, 52 journals, and 2,811 DVDs and CDs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| biedt | offers |
| gebruikers | users |
| uitgebreide | extensive |
| exemplaren | copies |
| tijdschriften | journals |
| neustadt | neustadt |
| dvd | dvds |
NL Meer info over: Neustadt Walking Route
EN Find out more about: Gastro tour - UrbanCoffee
NL Meer info over: + Neustadt Walking Route
EN Find out more about: + Gastro tour - UrbanCoffee
NL Hotel ligt 6 km van de A24 afrit Neustadt-Glewe
EN We are 6 km away from the A24 exit Neustadt-Glewe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| km | km |
NL Het stijlvolle, eigentijdse hotel NH Dresden Neustadt, voorheen NH Dresden, ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven en op maar 10 minuten met het openbaar vervoer van de Semperoper
EN The stylish, contemporary NH Dresden Neustadt, formerly known as NH Dresden, hotel is just a few minutes from the airport, and only 10 minutes from the Semper Opera House using public transportation
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| voorheen | formerly |
| minuten | minutes |
| luchthaven | airport |
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| dresden | dresden |
| neustadt | neustadt |
NL Lees en bekijk het verhaal van Wiener Neustadt
EN Read and watch Wiener Neustadt's story
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| verhaal | story |
| neustadt | neustadt |
NL Hotel ligt 6 km van de A24 afrit Neustadt-Glewe
EN We are 6 km away from the A24 exit Neustadt-Glewe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| km | km |
NL Meer info over: Neustadt Walking Route
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
NL Meer info over: + Neustadt Walking Route
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
NL Via Santa Lucia in de wijk Pizzofalcone in...door Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...van
EN Piazza Cavour in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
NL Een smal straatje in de Spaanse wijk in...door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
EN Via Foria in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| kleine | small |
| huishouden | household |
| wijk | city |
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalig | former |
| beste | best |
| partner | partner |
| straat | street |
| wijk | neighborhood |
| tivoli | tivoli |
NL Digitale fotomontage in de wijk Mériadeck (Bordeaux), quadriptiek in spiegelbeeld om dit Afrikaanse maskereffect te geven.
EN Digital photomontage in the Mériadeck district (Bordeaux), a quadriptych in mirror to give this effect of African mask.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| in | in |
| wijk | district |
| afrikaanse | african |
| bordeaux | bordeaux |
NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.
EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| wijk | quarter |
| hart | heart |
| parijs | paris |
| winkels | shops |
| cafés | cafes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, defensie, wijk, architectuur, stedelijk, zwart-wit, stad, daken, licht, zonsondergang, wolken, laan
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| architectuur | architecture |
| daken | roofs |
| wolken | clouds |
| de | and |
NL Het hoofdkantoor van Tableau is gevestigd in Fremont, een wijk van Seattle. Lokaal staat het bekend als het 'Center of the Universe'.
EN Tableau's main campus is located in a Seattle neighbourhood called Fremont. Locals know it as the "centre of the universe".
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gevestigd | located |
| center | centre |
| universe | universe |
| seattle | seattle |
NL Zürich West - van industriële tot trendy wijk
EN Zürich West - from industrial to trend-setting district
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| west | west |
| industriële | industrial |
| wijk | district |
NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...
EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.
NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openlucht | outdoor |
| hotels | hotels |
| winkels | shops |
| hart | heart |
NL Meer info over: Zürich West - van industriële tot trendy wijk
EN Find out more about: Zytglogge (Clock Tower)
NL Meer info over: + Zürich West - van industriële tot trendy wijk
EN Find out more about: + Zytglogge (Clock Tower)
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.
NL Op deze virtuele tour door de historische wijk Santa Maria degli Angeli komt de geschiedenis tot leven.
EN History comes alive on this virtual tour through the historic quarter of Santa Maria degli Angeli.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| tour | tour |
| wijk | quarter |
| maria | maria |
NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.
EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | new |
| s | s |
NL Tijdens deze avond presenteren we de sensoren, en onderzoeken we samen hoe en welke data de wijk kan helpen op het gebied van mobiliteit.
EN The eHealth Users Guild focuses on the successful implementation of eHealth services and products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | services |
NL Bewoners uit Buitenveldert hebben de MUV-app uitgetest tijdens een wandeling door de wijk. Kan die nog beter?
EN WeMakeThe.City is the festival that makes cities better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijk | city |
| beter | better |
NL Een actieve groep bewoners zet grote stappen voor duurzame mobiliteit en verbondenheid in de wijk. Stagiair Hub Coumans over de pilot van het project MUV.
EN What are the urban, social and economic implications of ICT and how could technology be truly inclusive?
NL Voor shopaholics is Mariahilf of Sixth District een centrale wijk met drukke winkelstraten en levendige markten.
EN For shopaholics, Mariahilf, or Sixth District, is a central neighborhood with busy shopping streets and lively markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| of | or |
| centrale | central |
| markten | markets |
NL Het ligt op een paar minuten van de historische wijk rond Rainey Street en wordt omgeven door beroemde bezienswaardigheden als Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q en het Mexic-Arte Museum.
EN It is minutes away from the Rainey Street Historic District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| historische | historic |
| wijk | district |
| street | street |
| omgeven | surrounded |
| beroemde | renowned |
| bezienswaardigheden | landmarks |
| lady | lady |
| south | south |
| s | s |
| museum | museum |
| lake | lake |
NL Dresden : Dresden, het favoriete huis van veel Saksische koningen, heeft een compacte historische wijk, vol met culturele attracties en architectonische bezienswaardigheden, die allemaal gemakkelijk te voet verkend kunnen worden.
EN Dresden: The favored home of many Saxon kings, Dresden has a compact historical quarter, filled with cultural attractions and architectural landmarks, all easily explored on foot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| compacte | compact |
| historische | historical |
| wijk | quarter |
| vol | filled |
| culturele | cultural |
| gemakkelijk | easily |
| voet | foot |
| dresden | dresden |
| verkend | explored |
NL Toen ik daar aankwam, herinnerde ik me dat de wijk Barnim ook enkele kilometers aan de Oder grenst en dus een potentieel risicogebied is
EN When I got there, I remembered that the Barnim district also borders the Oder for a few kilometers and is therefore a potential risk area
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijk | district |
| kilometers | kilometers |
| potentieel | potential |
| oder | oder |
NL Freehouse is een stichting in de Rotterdamse Afrikaanderwijk die de kwaliteiten van de wijk en haar bewoners zichtbaar maakt
EN Freehouse is a foundation in Afrikaanderwijk in Rotterdam that makes the qualities of the neighborhood and its residents visible
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| kwaliteiten | qualities |
| wijk | neighborhood |
| bewoners | residents |
| zichtbaar | visible |
| maakt | makes |
NL Daarin staat het stimuleren van cultureel ondernemerschap en lokale productie centraal, met als doel om de wijkeconomie en daarmee de wijk als geheel te versterken
EN Central to this is the encouraging of cultural entrepreneurship and local production, with the aim to strengthen the neighborhood economy and the neighborhood as a whole
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultureel | cultural |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| lokale | local |
| productie | production |
| centraal | central |
| doel | aim |
| wijk | neighborhood |
| geheel | whole |
| versterken | strengthen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rustige wijk wijk trendy wijk oude boheemse wijk wijk san nicolás oude wijk londense wijk weer latijnse wijk luchtkwaliteit van wijk wijk tivoli data de wijk historische oude wijk trendy wijk seefeld lokale wijk tu wijk wijk van marrakech levendige wijk opéra fachhochschule wiener neustadt wiener neustadt neustadt vanuit neustadtTraduzir wijk hirschmatt neustadt ligt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe