Traduzir "zowel intern" para espanhol

ES Los datos presentados en el portal del servicio son visibles para el administrador de TI de su empresa, ya sean internos o externos

• sean internos
• externos

ES Flipsnack es una herramienta de comunicación interna segura, que te permite compartir cualquier documento corporativo de marca de manera fácil y confidencial

• comunicación interna segura
• corporativo de marca
• fácil
• confidencial

ES Es una compra de una sola vez, para todas las necesidades de comunicación, internas y externas, de cualquier giro comercial

• necesidades de comunicación
• internas
• externas
• giro comercial

ES La página principal de un sitio web es la página de inicio, ya que es la que tiene más enlaces, tanto internos como externos

• página de inicio
• enlaces
• internos como externos

ES Eso significa mucho espacio, una enorme pantalla interna dominada por pantallas tanto para el conductor como para el pasajero

• Eso significa mucho
• enorme pantalla interna
• pasajero

ES COMUNIDAD: Marcamos una diferencia positiva en nuestra comunidad, tanto interna como externamente.

• COMUNIDAD
• Marcamos una diferencia
• comunidad

ES Una plataforma para que las organizaciones medianas se conecten de forma segura tanto internamente como con hasta 25 socios comerciales.

• segura tanto internamente
• socios

ES Nosotros ayudamos a las organizaciones a implementar su estrategia mediante una negociación efectiva, tanto interna como externa».

• organizaciones a implementar
• efectiva

ES La cultura de innovación global de Veolia ha servido desde hace tiempo a la empresa para aumentar su eficiencia, tanto internamente como en colaboración con sus clientes

• cultura de innovación
• Veolia ha servido
• empresa para aumentar
• eficiencia
• clientes

ES Otro efecto secundario interesante es llevar los AirPods Pro mientras se habla. Debido a los micrófonos, tanto internos como externos, que intentan cancelar el ruido, tu propia voz se amplifica cuando estás en modo Transparencia.

• Otro efecto secundario
• llevar los AirPods
• mientras se habla
• internos como externos
• estás en modo

ES COMUNIDAD: Marcamos una diferencia positiva en nuestra comunidad, tanto interna como externamente.

• COMUNIDAD
• Marcamos una diferencia
• comunidad

ES En este sentido, el respeto por las personas con las que colaboramos, tanto a nivel interno como externo, tiene un valor fundamental.

• sentido
• colaboramos
• valor

ES Análisis por host: actualmente utilizamos Assetnote para realizar análisis de seguridad continuos de nuestro perímetro externo, y Nexpose para análisis continuos internos y externos

• Análisis por host
• actualmente utilizamos Assetnote
• externo
• Nexpose para análisis
• internos
• externos

ES Registro completo del tráfico de red interno y externo.

• red interno

ES Flipsnack es una herramienta de comunicación interna segura, que te permite compartir cualquier documento corporativo de marca de manera fácil y confidencial

• comunicación interna segura
• corporativo de marca
• fácil
• confidencial

ES Es una compra de una sola vez, para todas las necesidades de comunicación, internas y externas, de cualquier giro comercial

• necesidades de comunicación
• internas
• externas
• giro comercial

ES La página principal de un sitio web es la página de inicio, ya que es la que tiene más enlaces, tanto internos como externos

• página de inicio
• enlaces
• internos como externos

ES Para aquellos equipos que prefieran gestionar su software de forma local, ofrecemos Bitbucket Data Center, la opción de Atlassian diseñada a la medida de las empresas.

• gestionar su software
• local
• ofrecemos Bitbucket Data
• opción de Atlassian

ES 8. Investiga y automatiza el enlazado interno

• Investiga
• automatiza el enlazado

ES Además, Enterprise API está disponible en el paquete API de Majestic para uso interno (no se puede revender).

• Enterprise API está
• interno
• revender

ES La API de Majestic es para uso interno (no se puede revender).

• API de Majestic
• interno
• revender

ES Los gigantes del boxeo Joe Frazier dejaron a...por Imago Images - United Archives Intern...desde

• gigantes del boxeo
• Frazier dejaron
• Imago Images
• United Archives

ES Para aquellos equipos que prefieran gestionar su software de forma local, ofrecemos Bitbucket Data Center, la opción de Atlassian diseñada a la medida de las empresas.

• gestionar su software
• local
• ofrecemos Bitbucket Data
• opción de Atlassian

ES Una malla de doble capa y un filtro interno de pop para ayudar a evitar los plosivos y la sibilancia.

• malla de doble
• ayudar a evitar
• plosivos

ES Este dinámico micrófono cardioide tiene un filtro de pop interno y un soporte de choque para ayudar a obtener la mejor calidad de audio en un paquete simple y pequeño.

• dinámico micrófono cardioide
• filtro de pop
• soporte de choque
• ayudar a obtener
• calidad de audio
• paquete simple

ES Ofrece una respuesta de frecuencia de 75Hz - 18kHz, tiene un filtro interno de pop, y viene con un adaptador de montaje en soporte

• Ofrece una respuesta
• montaje en soporte

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).

• Obtendrá una respuesta
• filtro de pop
• montura de choque
• reducir el ruido
• vibración
• bajos
• filtro de paso

ES The Telegraph decidió internalizar la gestión de servicios de TI para mejorar el tiempo de resolución de incidencias y la transparencia de todo su negocio

• The Telegraph decidió
• TI para mejorar
• resolución de incidencias
• negocio

ES Gestión conversacional de solicitudes internas con Halp. Es un centro de ayuda moderno y ligero para personas a las que les encantan Slack y Microsoft Teams.

• internas con Halp
• centro de ayuda
• les encantan Slack
• Microsoft

ES The Telegraph decidió internalizar la gestión de servicios de TI para mejorar el tiempo de resolución de incidencias y la transparencia de todo su negocio.

• The Telegraph decidió
• TI para mejorar
• resolución de incidencias

ES ¿Busca incorporar Tableau internamente para sus empleados?

• Busca incorporar Tableau
• empleados

ES El grupo de F‑Secure divulga y transfiere los datos de manera interna según lo requerido por el modelo operativo en vigencia

• divulga

ES Modelo interno. Los nombres de modelos internos de Apple a veces se denominan BoardConfig , y son útiles en varias aplicaciones.

• Modelo interno
• nombres de modelos
• Apple a veces
• denominan BoardConfig
• útiles en varias

ES Comparta clips de vídeo en segundos o publique transcripciones completas con subtítulos mediante el reproductor multimedia Sonix. Ideal para uso interno o publicación web para conducir más tráfico a su sitio web.

• segundos
• publique transcripciones completas
• multimedia Sonix

ES Hemos implementado un marco de controles estructurado para gestionar las operaciones, la seguridad y la fiabilidad de nuestros servicios en la nube. Muchos de estos controles se validan externamente, y algunos son solo internos.

• operaciones
• seguridad
• nube
• validan externamente

ES Obtén una lista de los enlaces que se encuentran en la página: Internos, Externos, Nofollows, Patrocinados y UGCs.

• Obtén una lista
• página
• Internos
• Externos
• Nofollows
• Patrocinados

ES Los agentes también aprovechan la funcionalidad de Notas Privadas de Freshdesk Messaging para colaborar internamente.

• agentes también aprovechan
• funcionalidad de Notas

ES Se desarrolló un riguroso plan de comunicación interna y compromiso para obtener apoyo e incorporar la retroalimentación antes del lanzamiento del programa.

• desarrolló un riguroso
• comunicación interna
• compromiso para obtener
• incorporar la retroalimentación

ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.

• equipos de relaciones
• comunicación con medios
• partes interesadas
• gestión de comunicaciones

ES Pero, no se preocupe; el objetivo específico de esta guía es ayudarle a establecer las prácticas internas adecuadas y diseñar la mejor experiencia de autoservicio para sus clientes

• preocupe
• guía es ayudarle
• establecer las prácticas
• adecuadas

ES Esto es a diferencia del sistema de creación de mercado, donde la fijación de precios y el cumplimiento de pedidos se manejan internamente por la mesa de operaciones del creador de mercado

• sistema de creación
• mercado
• fijación de precios
• cumplimiento de pedidos
• mesa de operaciones
• creador de mercado

ES Llega a una gran audiencia en poco tiempo. Con los webinars, puedes llegar a 2000 personas a la vez. Distribuye información internamente, sin ambigüedades y al mismo tiempo.

• audiencia en poco
• webinars
• Distribuye información internamente
• ambigüedades
• mismo

ES Estos conocimientos son compartidos internamente con diferentes equipos de especialización que trabajan en puntos de retroalimentación específicos.

• conocimientos son compartidos
• trabajan en puntos
• retroalimentación

ES La plataforma de productividad más completa. Colabora en documentos y proyectos, gestiona tus contactos y correos electrónicos, utiliza calendarios compartidos, crea una red social interna y wiki.

• plataforma de productividad
• completa
• Colabora en documentos
• proyectos
• gestiona tus contactos
• correos electrónicos
• utiliza calendarios compartidos
• crea una red
• interna

ES Teclado de Charles.Es un desarrollador y construye muchas cosas que usamos internamente.

• desarrollador
• construye muchas cosas
• usamos

ES Como resultado, todas las personas tienen la seguridad de que los informes que ven y comparten, de manera interna o externa, reflejan fuentes de datos confiables y precisas, cumplen con los estándares y han atravesado un proceso administrado y uniforme.

• resultado
• tienen la seguridad
• informes que ven
• comparten
• interna
• externa
• confiables
• precisas
• atravesado un proceso

ES 2. Segundo, categorizamos cada cambio o suceso de acuerdo con la influencia que tuvimos sobre este. Podemos categorizarlos como internos/externos, propios/ajenos o de un modo similar.

• Segundo
• categorizamos cada cambio
• suceso de acuerdo
• influencia que tuvimos
• externos
• propios
• ajenos
• modo

ES Sin embargo, si estás en una conexión privada (utilizando tus datos móviles, protegido por contraseña, en una wifi/LAN interna de casa o de un lugar seguro), no habrá problema por excluir algunas aplicaciones y webs.

• embargo
• privada
• protegido por contraseña
• wifi
• lugar seguro
• algunas aplicaciones

ES Por otro lado, también es muy práctico para cuando usas una red interna que no permite una VPN o simplemente quieres salvaguardarte del fisgoneo excesivo de tu proveedor de Internet.

• otro lado
• permite una VPN
• simplemente quieres salvaguardarte

ES Nuestra versión básica mantiene la batería de 13,4 kWh y el motor refrigerado internamente por aceite, con una aceleración lineal con 148 lb-ft de 0 a 4700 rpm y una potencia máxima de 145 CV entre 4900 rpm y 10 500 rpm

• versión básica mantiene
• batería de kWh
• motor refrigerado internamente
• aceite
• rpm