NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
"zorgt voor centrale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
holandês | inglês |
---|---|
documenten | documents |
maakt | creating |
adapter | adapter |
bynder | bynder |
bron | source |
waarheid | truth |
altijd | always |
gebruik | use |
goedgekeurde | approved |
NL Assets en bijbehorende metadata kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Creative Force, waardoor een centrale bron van waarheid wordt gecreëerd voor marketingmiddelen, wat zorgt voor efficiëntie in het beheer van content
EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Creative Force, establishing a central source of truth for marketing assets, creating efficiencies in managing content
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
bijbehorende | associated |
metadata | metadata |
automatisch | automatically |
geüpload | uploaded |
bynder | bynder |
creative | creative |
force | force |
centrale | central |
bron | source |
waarheid | truth |
beheer | managing |
content | content |
efficiëntie | efficiencies |
NL Een abonnement op Atlassian Access zorgt voor centrale beveiliging en beheer voor al je Atlassian-cloudproducten. Maak je geen zorgen dankzij enterprise-grade beveiligingsfuncties, zoals:
EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:
holandês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
atlassian | atlassian |
centrale | centralized |
NL Power: Het gedistribueerde redundante ontwerp zonder centrale knelpunten zorgt voor efficiëntie en controle.
EN Power: Distributed redundant design with no single points of failure that provides efficiency and control
holandês | inglês |
---|---|
power | power |
gedistribueerde | distributed |
ontwerp | design |
zonder | no |
efficiëntie | efficiency |
controle | control |
NL De centrale wasruimte met wasmachine en droger zorgt dat alle kleding weer gewassen kan worden na een potje ravotten in de fraaie natuur
EN The central laundry room with washer and dryer ensures all clothes can be washed again after romping around in the beautiful nature
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
kleding | clothes |
weer | again |
fraaie | beautiful |
natuur | nature |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
holandês | inglês |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
verschillende | different |
variatie | variation |
pasvorm | fit |
gelegenheid | occasion |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
perfect | perfect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
holandês | inglês |
---|---|
extreme | extreme |
opvallend | striking |
effect | effect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
holandês | inglês |
---|---|
eigen | have |
masker | mask |
vinnen | fins |
instructor | instructor |
of | or |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
leidinggevende | manager |
positief | positive |
beurt | turn |
creatieve | creative |
betrokken | committed |
werknemers | employees |
minder | less |
vaak | often |
ziek | sick |
dienst | service |
domino | domino |
effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
holandês | inglês |
---|---|
configuratie | configuration |
scheiding | separation |
hoge | high |
flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
holandês | inglês |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
holandês | inglês |
---|---|
regelmatig | regular |
schoonmaken | cleaning |
je | your |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
holandês | inglês |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal
EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
biedt | offers |
dynamisch | dynamic |
platform | platform |
centrale | central |
creëren | creating |
managen | managing |
delen | sharing |
assets | assets |
merken | brands |
verhaal | story |
externe | outside |
NL Stroomlijning van mediaproductieHet hebben van één centrale bron van waarheid voor alle media betekent een soepeler proces voor het aanvragen, vinden en beheren van versies, wat tijd bespaart voor iedereen.
EN Streamlining rich media productionHaving one central source of truth for all rich media means a smoother process for requesting, finding, and managing versions—saving time for everyone.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
bron | source |
waarheid | truth |
media | media |
betekent | means |
soepeler | smoother |
aanvragen | requesting |
vinden | finding |
versies | versions |
tijd | time |
bespaart | saving |
NL Commerciële efficiëntie en modernisering zorgen voor echte vooruitgang voor centrale en lokale overheden alsook instituten voor hoger onderwijs.
EN Commercial efficiency and modernisation enable true progress for central and local governments as well as higher education institutions.
holandês | inglês |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
en | and |
echte | true |
centrale | central |
lokale | local |
alsook | as well |
onderwijs | education |
NL Snowpark Scuol op Motta Naluns biedt skipret voor de kleinsten en actie en fun voor de groten. De centrale ligging en de CULT Piratenbar maken van Snowpark Scuol een populaire ontmoetingsplaats voor freestylers en acrobaten.
EN With its four lines, Corvatsch Park is the perfect training ground for freeriders of all levels.
NL Een project management functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module biedt een centrale plaats voor digitale samenwerking, het stroomlijnen van contentaanvragen, reviews en goedkeuringen voor betere creatieve, en snellere resultaten
EN Project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow module provides a central place for digital collaboration, streamlining content requests, reviews, and approvals for better creative, and faster results
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
management | management |
functionaliteit | functionality |
bynder | bynder |
s | s |
workflow | workflow |
module | module |
biedt | provides |
centrale | central |
plaats | place |
digitale | digital |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamlining |
reviews | reviews |
goedkeuringen | approvals |
betere | better |
snellere | faster |
resultaten | results |
NL DAM biedt een centrale hub voor je team voor het managen van content van idee tot publicatie
EN DAM provides a central hub for your team to manage content from ideation to publication
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
biedt | provides |
team | team |
content | content |
publicatie | publication |
NL Marketing resource management is een one-stop-shop voor het beheer van marketingactiviteiten.MRM-systemen bieden marketeers een centrale locatie voor het creëren, organiseren en beheren van campagnes
EN Marketing resource management is a one-stop-shop for managing marketing activities MRM systems provide marketeers with a central location to create, organize and manage campaigns
holandês | inglês |
---|---|
marketingactiviteiten | marketing activities |
bieden | provide |
centrale | central |
- | resource |
marketeers | marketeers |
NL DAM voor sociale media biedt een centrale plaats voor je team om content, van ideevorming tot publicatie, te beheren
EN DAM for social media provides a central hub for your team to manage content from ideation to publication
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
biedt | provides |
team | team |
content | content |
publicatie | publication |
je | your |
NL Creëer een centrale locatie voor de merkactiva van uw team voor het effectief creëren van inhoud.
EN Create a central location for your team’s brand assets for effective content creation.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
effectief | effective |
inhoud | content |
NL Voor centrale implementatie van RoboForm voor Windows in bedrijven. Installeert de laatste versie van RoboForm Windows-client.
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | centralized |
implementatie | deployment |
windows | windows |
bedrijven | business |
installeert | installs |
laatste | latest |
versie | version |
client | client |
NL Centrale apps voor in de winkels en voor medewerkers
EN Centralize in-store and employee apps
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
winkels | store |
medewerkers | employee |
NL Een peilmoment voor het internet: de nieuwe jaarlijkse lezing de Staat van het internet. Op 15 januari 2019 voor het eerst gehouden bij de centrale OBA in Amsterdam. Bekijk hier de videoregistratie.
EN The Digital Museum Lab is a series of (Dutch spoken) events on co-creation of museums and cultural heritage institutes.
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
ondersteuning | service |
vice | vice |
versa | versa |
correctie | correction |
processen | processes |
medewerkers | employees |
NL De Gira FacilityServer biedt hoogwaardige oplossingen voor de centrale aansturing van de complete gebouwentechniek en is speciaal ontworpen voor de hoge eisen bij bedrijfstoepassingen.
EN The Gira FacilityServer offers sophisticated solutions for centrally controlling all of the building technology and is specially designed for the exacting standards of the commercial sector.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
oplossingen | solutions |
centrale | centrally |
is | is |
speciaal | specially |
eisen | standards |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
brussels | brussels |
centrale | central |
handig | handy |
openbaar | public |
vervoer | transport |
hier | here |
plezier | pleasure |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL Creëer een centrale locatie voor de merkactiva van uw team voor het effectief creëren van inhoud.
EN Create a central location for your team’s brand assets for effective content creation.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
effectief | effective |
inhoud | content |
NL Voor centrale implementatie van RoboForm voor Windows in bedrijven. Installeert de laatste versie van RoboForm Windows-client.
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | centralized |
implementatie | deployment |
windows | windows |
bedrijven | business |
installeert | installs |
laatste | latest |
versie | version |
client | client |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
ondersteuning | service |
vice | vice |
versa | versa |
correctie | correction |
processen | processes |
medewerkers | employees |
NL De Gira FacilityServer biedt hoogwaardige oplossingen voor de centrale aansturing van de complete gebouwentechniek en is speciaal ontworpen voor de hoge eisen bij bedrijfstoepassingen.
EN The Gira FacilityServer offers sophisticated solutions for centrally controlling all of the building technology and is specially designed for the exacting standards of the commercial sector.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
oplossingen | solutions |
centrale | centrally |
is | is |
speciaal | specially |
eisen | standards |
NL Registratie voor de OSS is niet verplicht, maar is daarom wel zeer aantrekkelijk, omdat via één centrale aangifte aan alle BTW-verplichtingen voor afstandsverkopen in de hele EU wordt voldaan.
EN Registering for the OSS is not obligatory but it is therefore very attractive because all VAT obligations for distance sales throughout the EU are met via one central declaration.
holandês | inglês |
---|---|
registratie | registering |
verplicht | obligatory |
aantrekkelijk | attractive |
centrale | central |
voldaan | met |
oss | oss |
btw | vat |
verplichtingen | obligations |
eu | eu |
NL Per gebouw zijn meerdere centrale parkeervoorzieningen beschikbaar maar parkeren voor de deur is voor de meeste gebouwen niet mogelijk
EN There are several central car parks convenient for each building, but it is not possible to park right outside most buildings
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
parkeren | park |
mogelijk | possible |
NL Daarom is deze gebouwde centrale fietsenvoorziening gerealiseerd op het plein voor de faculteit IO, aan de zijde van de Landbergstraat, met hierin geïntegreerd een coffeebar en werkplaats voor fietsen.
EN To accommodate this a bike parking facility has been built on the square outside the IDE faculty on the Landbergstraat side which also houses a coffee bar and bike servicing facilities.
holandês | inglês |
---|---|
gebouwde | built |
faculteit | faculty |
zijde | side |
fietsen | bike |
NL ?De Beurs van Berlage is een vijf sterren toplocatie voor congressen en bijeenkomsten. Een rijksmonument met een centrale ligging in Amsterdam welke geschikt is voor zowel kleine als grote groepen."
EN ?The Beurs van Berlage is a five star top location for conferences and meetings. It's a national monument on a central location in Amsterdam that can perfectly host both small and large groups."
holandês | inglês |
---|---|
sterren | star |
centrale | central |
amsterdam | amsterdam |
kleine | small |
grote | large |
groepen | groups |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Geschikt voor de centrale bedrijfsimplementatie van RoboForm voor Windows. Installeert de laatste versie van de Windows client van RoboForm.
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
NL Een centrale locatie voor het DNA van je merk
EN A central location for your brand’s DNA
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
dna | dna |
merk | brand |
NL Bynder sluit naadloos aan op je bestaande softwareplatform en fungeert als centrale bron voor je digitale bestanden, zodat je een consistente merkbeleving kunt bieden over alle kanalen heen.
EN Bynder slots smoothly into any tech stack setup, functioning as the glue between your systems to enable a central source for your digital assets, so you can provide consistent brand experiences across all channels.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
als | as |
centrale | central |
bron | source |
digitale | digital |
bieden | provide |
kanalen | channels |
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
digitale | digital |
werkplaats | workshop |
ecosysteem | ecosystem |
omnichannel | omnichannel |
ervaringen | experiences |
centrale | central |
stap | step |
race | race |
martech | martech |
Mostrando 50 de 50 traduções