NL De zaal is uitermate geschikt voor het organiseren van bijeenkomsten zoals congressen, diners, symposia, productpresentaties, exclusieve beurzen of spetterende feesten.
Traduzir "congressen en bijeenkomsten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "congressen en bijeenkomsten" de holandês para inglês
Traduções de congressen en bijeenkomsten
"congressen en bijeenkomsten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| congressen | conferences events meetings |
| bijeenkomsten | events gatherings meeting meetings |
Tradução de holandês para inglês de congressen en bijeenkomsten
holandês
inglês
EN The room is ideal for organizing meetings such as conferences, dinners, symposia, product presentations, exclusive fairs or fantastic parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaal | room |
| organiseren | organizing |
| exclusieve | exclusive |
| beurzen | fairs |
| feesten | parties |
NL De zaal is uitermate geschikt voor het organiseren van bijeenkomsten zoals congressen, diners, symposia, productpresentaties, exclusieve beurzen of spetterende feesten.
EN The room is ideal for organizing meetings such as conferences, dinners, symposia, product presentations, exclusive fairs or fantastic parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaal | room |
| organiseren | organizing |
| exclusieve | exclusive |
| beurzen | fairs |
| feesten | parties |
NL ?De Beurs van Berlage is een vijf sterren toplocatie voor congressen en bijeenkomsten. Een rijksmonument met een centrale ligging in Amsterdam welke geschikt is voor zowel kleine als grote groepen."
EN ?The Beurs van Berlage is a five star top location for conferences and meetings. It's a national monument on a central location in Amsterdam that can perfectly host both small and large groups."
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterren | star |
| centrale | central |
| amsterdam | amsterdam |
| kleine | small |
| grote | large |
| groepen | groups |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De Beurs van Berlage is een vijf sterrren toplocatie voor congressen en bijeenkomsten
EN The Beurs van Berlage is a five-star top location for conferences and meetings
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| virtuele | virtual |
| bijeenkomsten | meetings |
| presentaties | presentations |
| hoogtepunten | highlights |
| regional | regional |
NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| mensen | people |
| zullen | will |
| je | your |
NL Hij treedt regelmatig op als keynote-spreker voor congressen over de hele wereld.
EN He is a frequent keynote speaker at conferences around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | frequent |
| congressen | conferences |
| de | the |
| keynote | keynote |
| spreker | speaker |
NL Dit wordt gedaan via activiteiten, congressen en symposia, maar ook met nieuwsbrieven, social media en websites
EN This is done through activities, congresses and symposia, but also through newsletters, social media and websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| activiteiten | activities |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| websites | websites |
NL AV-ondersteuning bij congressen en evenementen
EN AV support at conferences and events
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | at |
| congressen | conferences |
| en | and |
| evenementen | events |
| ondersteuning | support |
NL Vanwege deze centrale ligging in het Zwitserse middenland is de stad een populaire locatie voor congressen en conferenties
EN Thanks to its central location in the Swiss Mittelland, the town is a popular venue for conventions and meetings
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| populaire | popular |
NL De ruime zalen en moderne infrastructuur vormen het ideale kader voor seminars, congressen en banketten
EN The specious seminar, congress and banqueting facilities feature the latest technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructuur | facilities |
NL Voordelen zijn onder meer medisch advies & specialist verwijzingen, deelname aan duikveiligheidsseminars & congressen en nog veel meer.
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| medisch | medical |
| advies | advice |
| specialist | specialist |
| verwijzingen | referrals |
| deelname | participation |
| congressen | conferences |
| en | and |
NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| informatie | information |
| niet | don |
| leden | members |
| alert | alert |
| evenementen | events |
| congressen | conferences |
| magazine | magazine |
| seminars | seminars |
NL Bezoek onze congressen en symposia
EN Visit our conferences and symposiums
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| onze | our |
| congressen | conferences |
| en | and |
NL Cybersecuritystudenten van de TU Delft zijn dit jaar zeer succesvol geweest in het publiceren van hun onderzoek op gerenommeerde congressen.?
EN Dr Hosea Ofe (Postdoc researcher at ESS / ICT) has been nominated for the Börje Langefors Prize. The prize is awarded by the Swedish Academy?
NL Party Rent heeft een uitgebreid assortiment met kasten voor evenementen, zoals beurzen, congressen of feesten
EN Party Rent has an extensive range of racks for events like fairs, conferences or parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| rent | rent |
| zoals | like |
| beurzen | fairs |
| congressen | conferences |
| of | or |
NL Een goede logistieke afwikkeling op uw evenement zorgt voor rust en duidelijkheid bij uw gasten tijdens beurzen, festivals, muziek evenementen, congressen en andere events
EN A good logistics handling at your event ensures calmness and clarity for your guests during fairs, festivals, music events, conferences and other events
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| duidelijkheid | clarity |
| gasten | guests |
| beurzen | fairs |
| muziek | music |
| congressen | conferences |
NL Uw gasten ontdoen zich graag even van hun jassen en tassen tijdens beurzen, festivals, muziek evenementen, congressen en andere events
EN Your guests like to leave their coats and bags at a safe and clean place during fairs, festivals, music events, conferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| jassen | coats |
| tassen | bags |
| beurzen | fairs |
| muziek | music |
| congressen | conferences |
NL Het is één van de meest iconische hoofdsteden van Europa en vormt een schitterend decor voor internationale congressen
EN As one of the most iconic capitals of Europe it is a magnificent setting for international conferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| internationale | international |
| congressen | conferences |
NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.
EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | light |
| inspecteren | inspect |
| vormt | forms |
| nu | now |
| perfecte | perfect |
| congressen | conferences |
| evenementen | events |
| seminars | seminars |
NL Om u te tonen hoe indrukwekkend het er ‘live’ maar soms ook deels virtueel uit kan zien, hebben we verschillende showcases samengesteld van eerdere succesvolle congressen en evenementen.
EN To show you how impressive it can look 'live', but also to show you the virtual possibilities, we have put together a showcase of previous successful conferences and events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| live | live |
| virtueel | virtual |
| kan | can |
| eerdere | previous |
| succesvolle | successful |
| congressen | conferences |
| evenementen | events |
NL Voor het informeren over evenementen van OGZ, anders dan beurzen en congressen, of producten en diensten van derden zullen wij u altijd eerst om toestemming vragen
EN We will always first seek your consent to notify you of any OGZ events other than trade fairs and conferences or third-party products and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeren | notify |
| evenementen | events |
| anders | other |
| beurzen | fairs |
| congressen | conferences |
| altijd | always |
| ogz | ogz |
NL Voor het informeren over evenementen van OGZ, anders dan beurzen en congressen, of producten en diensten van derden zullen wij u altijd eerst om toestemming vragen
EN We will always first seek your consent to notify you of any OGZ events other than trade fairs and conferences or third-party products and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeren | notify |
| evenementen | events |
| anders | other |
| beurzen | fairs |
| congressen | conferences |
| altijd | always |
| ogz | ogz |
NL Dit geldt niet voor restaurantservices voor groepen, sportteams of bedrijven, eten en drinken in verband met evenementen, speciale gelegenheden of congressen
EN This does not include restaurant services for groups, sports teams or companies, food and drink associated with events, special occasions or conventions
| holandês | inglês |
|---|---|
| groepen | groups |
| bedrijven | companies |
| eten | food |
| drinken | drink |
| evenementen | events |
| gelegenheden | occasions |
NL Als actief bestuurslid kun je ingezet worden voor taken als sponsorwerving, kascommissie, tekstredactie en het organiseren van congressen, bedrijfsbezoeken of reizen naar het buitenland
EN As an active board member, you may be asked for tasks such as fundraising, cash committee, text editing, and organizing conferences, company visits, or trips abroad
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | active |
| taken | tasks |
| organiseren | organizing |
| congressen | conferences |
| reizen | trips |
| buitenland | abroad |
NL Voordelen zijn onder meer medisch advies & specialist verwijzingen, deelname aan duikveiligheidsseminars & congressen en nog veel meer.
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| medisch | medical |
| advies | advice |
| specialist | specialist |
| verwijzingen | referrals |
| deelname | participation |
| congressen | conferences |
| en | and |
NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| informatie | information |
| niet | don |
| leden | members |
| alert | alert |
| evenementen | events |
| congressen | conferences |
| magazine | magazine |
| seminars | seminars |
NL Voordelen zijn onder andere medische adviezen & verwijzingen naar specialisten, deelname aan duikveiligheid seminars & congressen en nog veel meer.
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| medische | medical |
| verwijzingen | referrals |
| deelname | participation |
| congressen | conferences |
| en | and |
| adviezen | advice |
| seminars | seminars |
NL Die gezamenlijkheid brengen we ook in de praktijk in onze eigen werkomgeving. Met enige regelmaat organiseren we symposia en congressen waarin het debat een centrale rol speelt. Hier wisselen we kennis uit, delen we perspectieven en dagen we elkaar uit.
EN We also apply this joint approach in our own working environment. We regularly organize symposia and conferences in which debate plays a central role. Here we exchange knowledge, share perspectives, ask each other questions, and challenge one another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkomgeving | working environment |
| organiseren | organize |
| congressen | conferences |
| debat | debate |
| centrale | central |
| rol | role |
| wisselen | exchange |
| kennis | knowledge |
| delen | share |
| perspectieven | perspectives |
NL Bezoek onze congressen en symposia
EN Visit our conferences and symposiums
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| onze | our |
| congressen | conferences |
| en | and |
NL Dit wordt gedaan via activiteiten, congressen en symposia, maar ook met nieuwsbrieven, social media en websites
EN This is done through activities, congresses and symposia, but also through newsletters, social media and websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| activiteiten | activities |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| websites | websites |
NL AV-ondersteuning bij congressen en evenementen
EN AV support at conferences and events
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | at |
| congressen | conferences |
| en | and |
| evenementen | events |
| ondersteuning | support |
NL Als actief bestuurslid kun je ingezet worden voor taken als sponsorwerving, kascommissie, tekstredactie en het organiseren van congressen, bedrijfsbezoeken of reizen naar het buitenland
EN As an active board member, you may be asked for tasks such as fundraising, cash committee, text editing, and organizing conferences, company visits, or trips abroad
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | active |
| taken | tasks |
| organiseren | organizing |
| congressen | conferences |
| reizen | trips |
| buitenland | abroad |
NL Party Rent heeft een uitgebreid assortiment met kasten voor evenementen, zoals beurzen, congressen of feesten
EN Party Rent has an extensive range of racks for events like fairs, conferences or parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| rent | rent |
| zoals | like |
| beurzen | fairs |
| congressen | conferences |
| of | or |
NL Uw gasten ontdoen zich graag even van hun jassen en tassen tijdens beurzen, festivals, muziek evenementen, congressen en andere events
EN Your guests like to leave their coats and bags at a safe and clean place during fairs, festivals, music events, conferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| jassen | coats |
| tassen | bags |
| beurzen | fairs |
| muziek | music |
| congressen | conferences |
NL Een goede logistieke afwikkeling op uw evenement zorgt voor rust en duidelijkheid bij uw gasten tijdens beurzen, festivals, muziek evenementen, congressen en andere events
EN A good logistics handling at your event ensures calmness and clarity for your guests during fairs, festivals, music events, conferences and other events
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| duidelijkheid | clarity |
| gasten | guests |
| beurzen | fairs |
| muziek | music |
| congressen | conferences |
NL In de eerste plaats biedt de muziekclub een podium aan artiesten en progressieve rock bands, maar de karakteristieke locatie leent zich ook prima voor de meest uiteenlopende events; van bruiloften tot congressen en van party’s tot bedrijfsevenementen.
EN Thus, June saw the creation of a very special kind of exhibition using a well thought-out space and hygiene concept, without the need to compromise on atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | space |
| prima | well |
NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.
EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | light |
| inspecteren | inspect |
| vormt | forms |
| nu | now |
| perfecte | perfect |
| congressen | conferences |
| evenementen | events |
| seminars | seminars |
NL Wilt u een onvergetelijk congres of evenement organiseren? De Beurs van Berlage is de perfecte plek! Door onze jarenlange ervaring met evenementen en congressen, zowel volledig live als (deels) virtueel, weten wij de hoogste kwaliteit te bereiken
EN Would you like to organise an unforgettable conference or event? The Beurs van Berlage is the perfect place! Because of our long-time experience with events and conferences, both live and (partially) virtual, we know how to achieve the highest quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| organiseren | organise |
| plek | place |
| congressen | conferences |
| virtueel | virtual |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Gecombineerd met de lichte baksteen, is dit een heerlijke zaal om tijdens grotere congressen te gebruiken als cateringruimte of als beursgedeelte.
EN Combined with the light brick, this is a wonderful room to use as a catering area or as an exhibition area during larger conferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| lichte | light |
| zaal | room |
| grotere | larger |
| congressen | conferences |
| of | or |
NL Bij congressen van associaties wordt vaak een soort instap- of kennismakingstarief geboden aan niet-leden, die eerst een beperkt deel van het programma bekijken
EN During congresses from associations an entry or introductory price is sometimes offered to non-members, who can first watch a limited part of the programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| deel | part |
| programma | programme |
| bekijken | watch |
NL Anton Franken is als internist en geneesmiddelexpert regelmatig deelnemer en onderdeel van organisaties van congressen in binnen en buitenland. Het jaarlijkse ZonMW congres met meer dan 500 congresgangers in de Beurs van Berlage is hiervan een voorbeeld.
EN As an internist and medicine expert, Anton Franken is a regular participant and organizor of international conferences both at home and abroad. The annual ZonMW conference with more than 500 participants in the Beurs van Berlage is just one example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| congressen | conferences |
| buitenland | abroad |
| jaarlijkse | annual |
| congres | conference |
| voorbeeld | example |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Door onze jarenlange ervaring met een grote diversiteit aan evenementen en congressen, weten we keer op keer de hoogste kwaliteit te realiseren
EN Thanks to years of experience with large-scale events and conferences, we are able to realize high quality events time after time
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | events |
| congressen | conferences |
| keer | time |
| kwaliteit | quality |
NL Het prestigieuze etablissement leent zich ervoor om bruiloften of congressen in een uiterst verfijnde omgeving te organiseren: 116 kamers en 15 vergaderzalen voor maximaal 150 personen, voorzien van het modernste comfort en met veel daglicht
EN The prestigious establishment offers an ideal setting for weddings and conferences in a refined setting: 116 rooms and 15 meeting rooms benefiting from natural light and equipped to modern standards with space for as many as 150 people
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruiloften | weddings |
| congressen | conferences |
| kamers | rooms |
| personen | people |
| veel | many |
| voorzien van | equipped |
NL Vanwege deze centrale ligging in het Zwitserse middenland is de stad een populaire locatie voor congressen en conferenties
EN Thanks to its central location in the Swiss Mittelland, the town is a popular venue for conventions and meetings
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| populaire | popular |
NL De door wijnbergen omgeven stad aan het Meer van Genève is een levendige universiteitsstad waar ook veel congressen worden gehouden
EN Surrounded by vineyards, the university town on the shores of Lake Geneva is a lively place and a popular venue for conferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| genève | geneva |
| congressen | conferences |
NL De ruime zalen en moderne infrastructuur vormen het ideale kader voor seminars, congressen en banketten
EN The specious seminar, congress and banqueting facilities feature the latest technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructuur | facilities |
NL Waarom Zwitserland? | Congressen & seminars Zwitserland
EN Why Switzerland? | Switzerland Meetings & Incentives
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarom | why |
| zwitserland | switzerland |
| congressen | meetings |
NL Bereikbaarheid | Congressen & seminars Zwitserland
EN Accessibility | Switzerland Meetings & Incentives
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikbaarheid | accessibility |
| congressen | meetings |
| zwitserland | switzerland |
NL Toegevoegde waarde | Congressen & seminars Zwitserland
EN Added value | Switzerland Meetings & Incentives
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| congressen | meetings |
| zwitserland | switzerland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
congressen en bijeenkomsten congressen congressen en banketten congressen en conferenties bruiloften tot congressen setting voor congressen congressen worden gehouden congressen of feesten bijeenkomsten vier bijeenkomsten grote bijeenkomsten zakelijke bijeenkomsten tijdens bijeenkomsten reeks bijeenkomsten bijeenkomsten 's nachts organiseren van bijeenkomsten zelfs bijeenkomsten organiseren bijeenkomsten nodig bijeenkomsten organiseert aanstaande bijeenkomsten virtuele bijeenkomsten gedurende fysieke bijeenkomsten gehad compleet met bijeenkomsten bijeenkomsten op externe bijeenkomsten s nachts middelgrote bijeenkomsten zakelijke bijeenkomsten omringd informele zakelijke bijeenkomstenTraduzir congressen en bijeenkomsten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe