NL LanguageWire is een ISO 17100-gecertificeerd bedrijf. Dankzij de ISO 17100-certificering weten LanguageWire-gebruikers zeker dat LanguageWire werkt volgens toonaangevende processen wat betreft vertaalprojecten.
"languagewire zorgt ervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL LanguageWire is een ISO 17100-gecertificeerd bedrijf. Dankzij de ISO 17100-certificering weten LanguageWire-gebruikers zeker dat LanguageWire werkt volgens toonaangevende processen wat betreft vertaalprojecten.
EN LanguageWire is an ISO 17100 certified business. For LanguageWire users, the ISO 17100 certification ensures adherence to best-in-class processes on translation projects.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
iso | iso |
processen | processes |
gebruikers | users |
NL Dankzij LanguageWire vertaal je makkelijk je website in Umbraco. Met een connector van LanguageWire gaat de vertaling van je website sneller en voorkom je tegelijkertijd copy-pastefouten.
EN We make it easy to translate your global website in Umbraco. With a LanguageWire Connector, you can speed up the translation of your website, while at the same time eliminating copy-paste errors.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easy |
website | website |
connector | connector |
NL Ga naar LanguageWire Translate via je browser of het Platform. Log in met je LanguageWire-gegevens zodat je content in onze beveiligde omgeving wordt vertaald.
EN Access LanguageWire Translate in the browser or via the Platform. Simply login with your credentials to ensure your translation takes place within our secure environment.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
browser | browser |
beveiligde | secure |
NL LanguageWire biedt een dynamische omgeving en de weg van idee naar implementatie is nooit lang. Wij hebben een cultuur uitgebouwd waarin teamleden belangrijke inspraak hebben in de voortdurende groei en ontwikkeling van LanguageWire.
EN LanguageWire offers a dynamic environment, and the journey from idea to implementation is a short one. We have created a culture where team members have an important say in LanguageWire?s continued growth and development.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
biedt | offers |
dynamische | dynamic |
omgeving | environment |
idee | idea |
cultuur | culture |
waarin | where |
teamleden | team members |
belangrijke | important |
NL Maak kennis met het LanguageWire leadershipteam - LanguageWire
EN Meet the LanguageWire leadership team – LanguageWire
holandês | inglês |
---|---|
het | the |
languagewire | languagewire |
NL Indien het gegevenssubject bezwaar maakt tegen de verwerking door LanguageWire voor directe marketingdoeleinden, zal LanguageWire de persoonsgegevens niet langer verwerken voor deze doeleinden.
EN If the data subject objects to LanguageWire to the processing for direct marketing purposes, LanguageWire will no longer process the personal data for these purposes.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
languagewire | languagewire |
directe | direct |
persoonsgegevens | personal data |
niet | no |
langer | longer |
NL Frederiksberg, Denemarken ? 19 augustus 2021: Bridgepoint Development Capitalgaat samenwerken met LanguageWire (?LanguageWire? of het ?bedrijf?) door de aankoop van de meerderheid van de aandelen in het bedrijf
EN Frederiksberg, Denmark ? 19 August 2021: Bridgepoint Development Capital is partnering with LanguageWire (?LanguageWire? or the ?Company?) by acquiring a majority shareholding in the Company
holandês | inglês |
---|---|
denemarken | denmark |
augustus | august |
development | development |
samenwerken | partnering |
languagewire | languagewire |
meerderheid | majority |
NL De cloudinfrastructuur van LanguageWire zorgt ervoor dat je informatie beveiligd blijft.
EN LanguageWire’s cloud infrastructure ensures your information remains secure.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
informatie | information |
beveiligd | secure |
blijft | remains |
je | your |
NL LanguageWire heeft een workflow uitgewerkt die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.
EN LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe’s content is always translated into the respective language in under 24 hours.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
workflow | workflow |
nissan | nissan |
altijd | always |
uur | hours |
NL “LanguageWire heeft een workflow opgesteld die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
workflow | workflow |
nissan | nissan |
altijd | always |
uur | hours |
NL LanguageWire zorgt ervoor dat deze waarde wordt vertaald naar alle documenten en beantwoordt altijd professioneel aan al onze zakelijke behoeften
EN LanguageWire ensures this value is translated to all documents and is always professional in meeting all of our business needs
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
documenten | documents |
altijd | always |
onze | our |
behoeften | needs |
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
holandês | inglês |
---|---|
documenten | documents |
maakt | creating |
adapter | adapter |
bynder | bynder |
bron | source |
waarheid | truth |
altijd | always |
gebruik | use |
goedgekeurde | approved |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
holandês | inglês |
---|---|
regelmatig | regular |
schoonmaken | cleaning |
je | your |
NL LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied. Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden.
EN LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based. This allows our employees to invest more time in their core tasks: guiding the self-employed.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
respect | respect |
vakgebied | field |
medewerkers | employees |
tijd | time |
begeleiden | guiding |
NL “LanguageWire ontfermt zich over het projectmanagement en zorgt dat al onze verzoeken naar wens worden uitgevoerd
EN “LanguageWire handles project management and always meets our needs and requests
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
projectmanagement | project management |
onze | our |
NL "LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied
EN "LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
respect | respect |
vakgebied | field |
NL Met de inRiver-connector van LanguageWire kun je rechtstreeks vanuit je inRiver PIM productinformatie vertalen - dit zorgt voor tijdwinst en meer productiviteit.
EN With the LanguageWire inRiver Connector, you can translate product information directly from your inRiver PIM - saving you time and increasing productivity.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
productiviteit | productivity |
connector | connector |
pim | pim |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
holandês | inglês |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
holandês | inglês |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL Ze zorgen ervoor dat het minder tijd kost om een solide integratie tussen LanguageWire en jouw systeem op te zetten
EN They reduce the time it takes to build a robust integration between LanguageWire and your system
holandês | inglês |
---|---|
minder | reduce |
solide | robust |
integratie | integration |
languagewire | languagewire |
systeem | system |
NL Als je ervoor kiest om je platform te integreren met LanguageWire, gaan we samen een proces van nauwe samenwerking aan
EN When you choose to integrate your platform with LanguageWire, we start a process of close collaboration
holandês | inglês |
---|---|
als | when |
kiest | choose |
platform | platform |
languagewire | languagewire |
we | we |
proces | process |
samenwerking | collaboration |
NL LanguageWire is een ISO 9001-gecertificeerd bedrijf. Wij werken met robuuste kwaliteitsbeheersystemen om ervoor te zorgen dat we kwaliteitsvolle wereldwijde content kunnen aanbieden aan onze klanten.
EN LanguageWire is an ISO 9001 certified business. We?ve put robust quality management systems in place to ensure that we deliver quality global content to our customers.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
iso | iso |
robuuste | robust |
zorgen | ensure |
wereldwijde | global |
content | content |
klanten | customers |
gecertificeerd | certified |
NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.
EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.
holandês | inglês |
---|---|
zorg | care |
informatie | information |
NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.
EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.
holandês | inglês |
---|---|
technisch | technically |
zeer | very |
nadruk | emphasis |
verloren | lost |
als | if |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
holandês | inglês |
---|---|
opmerking | note |
iedereen | anyone |
vinden | find |
zorg | care |
machtigingen | permissions |
niet | not |
controleert | check |
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
voel | feel |
eenvoudig | simply |
cultuur | culture |
NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.
EN Make sure you remove redundant, repeated, and NULL mechanisms within your SPF record which also adds to the character limit. This ensures that your record is short, crisp, and valid.
holandês | inglês |
---|---|
verwijdert | remove |
record | record |
kort | short |
geldig | valid |
mechanismen | mechanisms |
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
voel | feel |
eenvoudig | simply |
cultuur | culture |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
holandês | inglês |
---|---|
opmerking | note |
iedereen | anyone |
vinden | find |
zorg | care |
machtigingen | permissions |
niet | not |
controleert | check |
NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.
EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.
holandês | inglês |
---|---|
zorg | care |
informatie | information |
NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is
EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
seo | seo |
functioneel | functional |
site | site |
niets | nothing |
kapot | broken |
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
holandês | inglês |
---|---|
seo | seo |
passende | fitting |
algoritme | algorithm |
inhoud | content |
kent | knows |
hoog | high |
genoeg | enough |
mensen | people |
opmerken | notice |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
perfect | perfect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
holandês | inglês |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
verschillende | different |
variatie | variation |
pasvorm | fit |
gelegenheid | occasion |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
holandês | inglês |
---|---|
extreme | extreme |
opvallend | striking |
effect | effect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
holandês | inglês |
---|---|
eigen | have |
masker | mask |
vinnen | fins |
instructor | instructor |
of | or |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
leidinggevende | manager |
positief | positive |
beurt | turn |
creatieve | creative |
betrokken | committed |
werknemers | employees |
minder | less |
vaak | often |
ziek | sick |
dienst | service |
domino | domino |
effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
holandês | inglês |
---|---|
configuratie | configuration |
scheiding | separation |
hoge | high |
flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL Meertalige contentoplossingen voor je wereldwijde succes - LanguageWire
EN Multilingual content solutions for your global success – LanguageWire
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
wereldwijde | global |
succes | success |
languagewire | languagewire |
je | your |
NL LanguageWire biedt een ecosysteem voor taalbeheer waarmee je bedrijf elke doelgroep waar ook ter wereld kan bereiken.
EN LanguageWire offers a language management ecosystem that enables your business to engage and communicate with any audience across the globe.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
ecosysteem | ecosystem |
wereld | globe |
je | your |
NL Het ecosysteem van LanguageWire brengt geavanceerde AI en menselijke expertise samen voor een portfolio van veilige technologie en diensten waarmee je je werk makkelijk kunt vereenvoudigen
EN Our language management ecosystem brings together advanced AI and human expertise to drive a secure suite of technologies and services that simplify how you work
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
brengt | brings |
ai | ai |
menselijke | human |
veilige | secure |
diensten | services |
werk | work |
vereenvoudigen | simplify |
NL Het LanguageWire-platform is een krachtige tool waarmee je de marktintroductietijd verkort en kosten bespaart dankzij flexibele workflows en AI-technologie.
EN The LanguageWire Platform is a powerful control panel that shortens your time to market and cuts costs through adaptable workflows and AI technology.
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
kosten | costs |
workflows | workflows |
platform | platform |
ai | ai |
technologie | technology |
NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
geholpen | helped |
projecten | projects |
soms | sometimes |
zeer | very |
Mostrando 50 de 50 traduções