EN All ferrite disc magnets have their north and south poles on the even circular surfaces (axial magnetisation). Are you looking for stronger disc magnets? We carry a large selection of neodymium disc magnets.
Traduzir "disc" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disc" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de disc
inglês
holandês
NL Alle ferriet schijfmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de vlakke cirkelvormige vlakken (axiale magnetisering). Heeft u sterkere schijfmagneten nodig? Wij bieden u een heel brede keus aan neodymium schijfmagneten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ferrite | ferriet |
| stronger | sterkere |
| selection | keus |
| neodymium | neodymium |
| large | brede |
| the | de |
| on | op |
| we | wij |
| north | noord |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| have | hebben |
| you | u |
EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop
NL Als alternatief voor de neodymium schijfmagneten vindt u in onze online shop ook ferriet schijfmagneten
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternative | alternatief |
| neodymium | neodymium |
| find | vindt |
| ferrite | ferriet |
| online | online |
| shop | shop |
| in | in |
| to | ook |
| as | als |
| you | u |
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.
EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.
NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| movies | films |
| scenes | scènes |
| ways | manieren |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
| various | een |
| can | kan |
| to | kunnen |
EN Flexible rubber caps in various diameters can be put over the bottom side of pot and disc magnets. Here you can find the right sizes for almost all of our pot magnets and many of our disc magnets.
NL Flexibele rubber kapjes in diverse doorsnedes kunnen over de onderkant van potmagneten en schijfmagneten worden gestulpt. U vindt hier de passende groottes voor bijna al onze potmagneten en voor vele schijfmagneten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| rubber | rubber |
| in | in |
| the | de |
| various | diverse |
| for | voor |
| can | kunnen |
| be | worden |
| here | hier |
| many | vele |
| of | bijna |
| you | u |
| find | en |
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.
EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.
NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| movies | films |
| scenes | scènes |
| ways | manieren |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
| various | een |
| can | kan |
| to | kunnen |
EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop
NL Als alternatief voor de neodymium schijfmagneten vindt u in onze online shop ook ferriet schijfmagneten
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternative | alternatief |
| neodymium | neodymium |
| find | vindt |
| ferrite | ferriet |
| online | online |
| shop | shop |
| in | in |
| to | ook |
| as | als |
| you | u |
EN If the result is to be viewed in a small circle, the slideshow may be burned to disc in any video format and viewed on TV
NL Wanneer het resultaat in beperkte kring wordt bekeken wordt het eindresultaat in een videoformaat naar keuze gebrand en op TV bekeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| viewed | bekeken |
| tv | tv |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| result | een |
| the | wordt |
EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K 1787290 Stock Video at Vecteezy
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| needle | naald |
| playing | spelen |
| old | oude |
| classic | klassieke |
| video | videoclips |
| in | in |
| the | de |
| light | licht |
| from | vanaf |
| on | op |
| of | van |
EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K Free Video
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video
| inglês | holandês |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| needle | naald |
| playing | spelen |
| old | oude |
| classic | klassieke |
| in | in |
| video | video |
| free | gratis |
| the | de |
| light | licht |
| from | vanaf |
| on | op |
| of | van |
EN Copying a Blu-Ray disc could be much more complicate, but with a tool like MakeMKV it becomes a piece of cake.
NL Kopiëren van een Blu-Ray film kan best ingewikkeld zijn, maar met een eenvoudig programma zoals MakeMKV is het een eitje ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| copying | kopiëren |
| be | kan |
| but | |
| piece | het |
| becomes | zijn |
| with | met |
| a | een |
| like | zoals |
| more | is |
| it | maar |
| of | van |
EN Neodymium disc magnets are among the most popular types of magnets in our online shop
NL Neodymium schijfmagneten horen tot de populairste magneetvormen in onze online shop
| inglês | holandês |
|---|---|
| neodymium | neodymium |
| online | online |
| shop | shop |
| the | de |
| in | in |
| are | horen |
EN We carry more than 100 disc magnets in our assortment, and you can choose from tiny magnets that are less than one millimetre thick to more substantial discs with a diameter of several centimetres
NL In ons assortiment met meer dan 100 schijfmagneten vindt u zowel piepkleine, minder dan een millimeter platte magneten als ook dikke schijven met een doorsnede van een paar centimeter
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnets | magneten |
| thick | dikke |
| discs | schijven |
| in | in |
| assortment | assortiment |
| more | meer |
| with | met |
| you | u |
| a | paar |
| of | van |
EN The advantages of neodymium disc magnets at a glance:
NL De voordelen van de neodymium schijfmagneten op een rijtje:
| inglês | holandês |
|---|---|
| advantages | voordelen |
| neodymium | neodymium |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Direction of magnetisation of disc magnets
NL Magnetiseringsrichting van schijfmagneten
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN Our disc magnets come in the following versions:
NL Onze schijfmagneten zijn in de volgende uitvoeringen verkrijgbaar:
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| come | zijn |
| following | volgende |
EN Export to DVD, Blu-ray Disc, YouTube, Vimeo and as files
NL Uitvoer naar dvd, Blu-ray Disc, YouTube, Vimeo en als bestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| files | bestand |
| and | en |
| to | naar |
| as | als |
EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.
NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| television | televisie |
| your | je |
| to | om |
| directly | direct |
| you can | kun |
| finished | klaar |
| on | op |
| a | een |
| as | zodra |
EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.
NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| show | tonen |
| x | x |
| short | korte |
| in | in |
| examples | voorbeelden |
| the | de |
| user interface | gebruikersinterface |
| basic | een |
| pro | pro |
| and | en |
| steps | stappen |
| of | van |
EN The disc gives this lamp a uniquely different look from anyspot light like it
NL De schijf geeft deze lamp een uniek ander uiterlijk van elk willekeurig spotlicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| disc | schijf |
| lamp | lamp |
| the | de |
| gives | geeft |
| a | uniek |
| this | deze |
| from | ander |
EN The swiveling disc give this lamp a uniquely different look from any wall spot light like it
NL De draaibare schijf geeft deze lamp een unieke, andere uitstraling dan een wandverlichting zoals deze
| inglês | holandês |
|---|---|
| disc | schijf |
| lamp | lamp |
| the | de |
| a | unieke |
| this | deze |
| like | zoals |
EN The swiveling disc gives this lamp a uniquely different look from any spot-wall lamp like it
NL De draaibare schijf geeft deze lamp een uniek ander uiterlijk van elke spot-wandlamp als deze
| inglês | holandês |
|---|---|
| disc | schijf |
| lamp | lamp |
| the | de |
| gives | geeft |
| a | uniek |
| this | deze |
| from | ander |
EN The smooth, rounded disc of the pendant lamp extends a single slim, metal down rod for effective functioning
NL De gladde, afgeronde schijf van de hanglamp verlengt een enkele slanke, metalen onderstang voor een effectieve werking
| inglês | holandês |
|---|---|
| disc | schijf |
| metal | metalen |
| effective | effectieve |
| functioning | werking |
| the | de |
| a | een |
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| steel | stalen |
| disc | schijf |
| screws | schroeven |
| mount | mount |
| perfect | perfecte |
| balance | balans |
| stability | stabiliteit |
| mobility | mobiliteit |
| lighting | lampen |
| operation | gebruik |
| master | master |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| a | wordt |
| that | aan |
EN Search any drive or folder to quickly find identical files (even with different names) and free up disc space.
NL Doorzoek een station of map om snel identieke bestanden te vinden (zelfs met verschillende namen) en maak schijfruimte vrij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| names | namen |
| search | doorzoek |
| or | of |
| free | vrij |
| to | om |
| files | bestanden |
| folder | map |
| even | zelfs |
| with | met |
| find | en |
EN Clutch Servo » Oil Pump » Clutch Unit » Clutch Pedal » Clutch Kit (Cover & Disc) » Release Lever » Clutch Hose Lines » Clutch Cylinder » Clutch Housing »
NL Koppelingsversterker » Oliepomp » Koppeling compleet » Koppelingpedaal » Koppelingset (plaat & schijf) » Trekhendel » Leiding » Cilinder, koppeling » Koppelingshuis »
| inglês | holandês |
|---|---|
| disc | schijf |
| cylinder | cilinder |
EN Products used: Sugru, disc magnet S-15-03-N
NL Gebruikte producten: Sugru, schijfmagneet S-15-03-N
| inglês | holandês |
|---|---|
| products | producten |
| used | gebruikte |
EN Johanna Saxen, photography/videos The street sign found at a thrift store now serves as a key holder in the hallway. Small disc magnets hold the keyrings on the metal sign.
NL Johanna Saxen, fotografie/video's Het in een rommelwinkel gevonden straatnaambord dient nu als sleutelbord op de gang. Kleine schijfmagneten houden de sleutelringen op het metalen bord vast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photography | fotografie |
| videos | videos |
| found | gevonden |
| now | nu |
| serves | dient |
| hallway | gang |
| small | kleine |
| hold | houden |
| metal | metalen |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
EN Products used: Neodymium magnets 'Steely', disc magnets S-08-02-N
NL Gebruikte producten: Neodymium magneten 'Steely', schijfmagneten S-08-02-N
| inglês | holandês |
|---|---|
| products | producten |
| used | gebruikte |
| neodymium | neodymium |
| magnets | magneten |
EN Then, place a self-adhesive disc magnet on the table edge and attach the cable to it.
NL Dan een zelfklevende magneet aan de tafelrand aanbrengen en het snoer eraan bevestigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnet | magneet |
| attach | bevestigen |
| cable | snoer |
| to it | eraan |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Press the self-adhesive disc and block magnets on well and let them set for some time, which allows the adhesive to bond long-term with the surface.
NL Drukt u de zelfklevende schijf- en blokmagneetjes zeer goed aan en laat u ze daarna gedurende langere tijd rusten. Daardoor kan de lijm een duurzame verbinding met de ondergrond aangaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| disc | schijf |
| adhesive | lijm |
| long-term | duurzame |
| time | tijd |
| the | de |
| long | langere |
| well | goed |
| let | laat |
| allows | kan |
| for | gedurende |
| surface | ondergrond |
| and | en |
| with | met |
| to | aan |
EN Just push a disc out of the sheet, remove the protective foil and glue it to the backside of the selected item. Now you can hang it up on your fridge or a magnetic board.
NL Hiervoor hoeft u alleen een plaatje uit het vel te drukken, de beschermfolie verwijderen en het plaatje aan de achterkant van het door u gewenste voorwerp plakken. Nu kunt u het aan de koelkast of op een magneetwand aanbrengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sheet | vel |
| remove | verwijderen |
| now | nu |
| fridge | koelkast |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| can | hoeft |
| you can | kunt |
| out | te |
| and | en |
| you | u |
EN metal disc with counterbore, to screw into the floor or wall
NL metalen schijf met verzonken gat, om aan de vloer of de wand vast te schroeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metalen |
| disc | schijf |
| floor | vloer |
| wall | wand |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| with | met |
EN Metal disc with an edge and counterbore M3
NL Metalen schijf met rand en verzonken schroefgat M3
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metalen |
| disc | schijf |
| edge | rand |
| and | en |
| with | met |
EN Rubber caps and self-adhesive rubber discs are the perfect accessories for pot and disc magnets
NL Rubber kapjes en zelfklevende rubber schijfjes zijn het perfecte toebehoren voor pot en schijfmagneten
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubber | rubber |
| perfect | perfecte |
| accessories | toebehoren |
| pot | pot |
| and | en |
| the | het |
| for | voor |
| are | zijn |
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | zwarte |
| thin | dun |
| friction | wrijving |
| magnet | magneet |
| surface | oppervlak |
| perfect | optimaal |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| increase | verhogen |
| and | en |
| are | zijn |
EN This strong disc magnet works especially well on magnetic glass boards to hang up thicker cards.
NL Deze sterke schijfmagneet is bijzonder goed geschikt voor het gebruik op glazen magneetborden, waarop hij ook dikkere kaarten stevig vasthoudt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| glass | glazen |
| cards | kaarten |
| on | op |
| especially | bijzonder |
| well | goed |
| to | ook |
| this | deze |
EN Making magnetic name tags that are easy on your fabrics is only one way to use this disc magnet.
NL Het vervaardigen van textielvriendelijke magnetische naamkaartjes is slechts eén van de vele mogelijkheden dit schijfmagneetje te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| is | is |
| use | gebruiken |
| way | van de |
| only | de |
| this | dit |
EN This disc magnet is especially suitable for making your own knife racks.
NL Deze schijfmagneet is bijzonder geschikt voor het maken van eigen magnetische messenrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| is | is |
| own | eigen |
| making | maken |
| this | deze |
| for | voor |
| especially | bijzonder |
EN Attach a pile of 35 sheets of paper to the wall? No problem with this disc magnet!
NL Eventjes een bundel van 35 vel papier aan de muur vastpinnen? Geen probleem met deze magneetschijf!
| inglês | holandês |
|---|---|
| paper | papier |
| wall | muur |
| problem | probleem |
| the | de |
| no | geen |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN Two of these strong disc magnets attract each other all the way through a forearm.
NL Zelfs dwars door een onderarm blijven deze twee sterke schijfmagneten aan elkaar vasthouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| each other | elkaar |
| a | een |
| other | blijven |
EN This disc magnet is especially suitable for making your own magnetic knife racks - or to hang up cardboard on magnetic glass boards.
NL Deze schijfmagneet is bijzonder geschikt voor het maken van eigen magnetische messenborden - of om karton aan glazen magneetborden te bevestigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| magnetic | magnetische |
| cardboard | karton |
| glass | glazen |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| own | eigen |
| this | deze |
| for | voor |
| especially | bijzonder |
EN The metal adhesive band is a suitable surface for postcards, business cards, notices, cinema programs, photos, etc. Here an attachment with a flat disc magnet. No more pushpins and holes in the walls!
NL Het metaalplakband is geschikt als ondergrond voor ansichtkaarten, visitekaartjes, notitieblaadjes, het bioscoopprogramma, foto's... Hier een bevestiging met een platte schijfmagneet. Nooit meer punaises en gaatjes in de muur!
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| postcards | ansichtkaarten |
| photos | fotos |
| flat | platte |
| holes | gaatjes |
| surface | ondergrond |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| no | nooit |
| a | een |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| here | hier |
| more | meer |
EN Disc magnets with silicone coating
NL Schijfmagneten met siliconen coating
| inglês | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| coating | coating |
| with | met |
EN Note from the supermagnete team:Instead of the block magnet, it may be advisable to use a disc magnet with the same diameter as the indentation.
NL Opmerking van het supermagnete team:Het zou vermoedelijk raadzamer zijn, in plaats van een blokmagneet een schijfmagneet met dezelfde doorsnede als de uitsparing te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | opmerking |
| instead | in plaats van |
| team | team |
| the | de |
| use | gebruiken |
| as | als |
| same | dezelfde |
| with | met |
| of | van |
| a | een |
EN An easy solution for pantries with metal shelving are disc magnets from supermagnete.de: I simply used magnets to hang tin cans and bottles underneath the shelf
NL Een eenvoudige oplossing voor voorraadkamers met metalen rekken zijn Sschijfmagneten van supermagnete.nl: Ik heb gewoon een paar conservenblikjes en glazen potten met magneten aan de plankonderkant opgehangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| metal | metalen |
| magnets | magneten |
| i | ik |
| simply | een |
| for | voor |
| are | zijn |
| with | met |
| de | de |
EN I simply let one disc magnet 20x3 mm snap onto each tin or glass jar and then hung them underneath the metal shelf. It is recommended to use at least 3 mm thick magnets because the tins have a raised edge.
NL Ik heb een schijfmagneet 20x3 mm aan elk blikje of voorraadglas laten klikken en ze dan aan de onderkant van de rekplanken met magneetkracht bevestigd. Het is aan te bevelen, minstens 3 mm hoge magneten te gebruiken, aangezien de blikjes een rand hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| recommended | bevelen |
| edge | rand |
| i | ik |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| magnets | magneten |
| simply | een |
| and | en |
| have | hebben |
EN I also attached one magnet in the middle of the long edge on each board’s reverse side. As a result, I had two symmetrical, non-congruent boards with seven disc magnets each.
NL Daarnaast heb ik elk éen magneet in het midden van de lange kant aan de binnenkant van de plank bevestigd. Zo ontstonden twee symmetrische, maar niet 100% identieke planken met elk twee schijfmagneten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| attached | bevestigd |
| boards | planken |
| side | kant |
| the | de |
| in | in |
| long | lange |
| also | en |
| magnet | magneet |
| two | twee |
| with | met |
| a | elk |
EN I placed the boards side by side and then glued 3 disc magnets 20 x 2 mm onto the reverse side near the edge, top and bottom
NL Ik heb de planken naast elkaar gelegd en dan elk 3 schijfmagneten 20 x 2 mm aan de binnenrand boven en onder aan de planken gelijmd
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| boards | planken |
| x | x |
| mm | mm |
| the | de |
| then | dan |
| near | aan |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
metal disc disc disc magnet disc magnets neodymium disc magnets disc reflector flat disc magnet rounded disc ferrite disc magnets xdcam disc adhesive disc magnet foam disc encased stacked disc cartridges profoto disc reflector swiveling disc gives ideal disc ray disc could brake disc stronger disc magnets burning to disc push a disc steel disc google disc disc covers disc menu disc formats blu ray disc illuminated lunar disc a metal disc disc finally disappearsTraduzir disc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe