NL We hebben passende voorzorgsmaatregelen getroffen (zoals contractuele overeenkomsten) in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke vereisten om ervoor te zorgen dat uw gegevens voldoende worden beschermd
Traduzir "passende voorzorgsmaatregelen getroffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passende voorzorgsmaatregelen getroffen" de holandês para inglês
Traduções de passende voorzorgsmaatregelen getroffen
"passende voorzorgsmaatregelen getroffen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| passende | appropriate fit fitting of right suitable the |
| voorzorgsmaatregelen | precautions |
| getroffen | affected |
Tradução de holandês para inglês de passende voorzorgsmaatregelen getroffen
holandês
inglês
EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected
NL welke voorzorgsmaatregelen er zijn getroffen indien uw persoonsgegevens naar buiten de EER worden doorgegeven (zie onderdeel 10 hieronder).
EN where your Personal Data are transferred out of the EEA, what safeguards are in place (see Section 10 below).
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| onderdeel | section |
NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen
EN Even the best passwords can be easily breached when the right protections and precautions aren’t in place
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| wachtwoorden | passwords |
| eenvoudig | easily |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL Atlassian doet er alles aan om passende veiligheidsmaatregelen en voorzorgsmaatregelen te nemen conform de AVG.
EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| passende | appropriate |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| avg | gdpr |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| passende | appropriate |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| terwijl | as |
| overgedragen | transferred |
NL Neem voor meer informatie over de genomen passende voorzorgsmaatregelen contact met ons op via
EN For more information on the appropriate safeguards in place, please contact us at
NL Hallo ik zamel Geld in voor getroffen burgers in Limburg onze organisatie bied hulp aan getroffen gezinnen
EN Hi everyone! I’m reaching out to you all because α very close friend Kirsty and her young family have been effected by her upstairs neighbours pipe bursting
Transliteração Hi everyone! I’m reaching out to you all because a very close friend Kirsty and her young family have been effected by her upstairs neighbours pipe bursting
| holandês | inglês |
|---|---|
| hallo | hi |
| onze | have |
| gezinnen | family |
NL Als de leveranciers zich niet aan onze gedragscode voor leveranciers houden, dan zullen passende maatregelen worden getroffen.
EN In the event suppliers do not adhere to the principles in our Supplier Code of Conduct, appropriate action may follow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| onze | our |
| gedragscode | code of conduct |
| passende | appropriate |
NL Wij gaan vertrouwelijk met uw gegevens om en hebben passende technische en organisatorische maatregelen getroffen om uw gegevens te beschermen tegen verlies en ongeoorloofd gebruik.
EN We treat your data confidentially and have taken appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss and unauthorized use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwelijk | confidentially |
| gegevens | data |
| passende | appropriate |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| verlies | loss |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| gebruik | use |
NL Unique Venues of Amsterdam heeft passende technische en organisatorische maatregelen getroffen om de persoonsgegevens van gebruikers te beveiligen tegen verlies of onrechtmatige verwerking
EN Unique Venues of Amsterdam has taken appropriate technical and organisational measures in order to secure the personal data of users against loss or unlawful processing
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| amsterdam | amsterdam |
| passende | appropriate |
| technische | technical |
| organisatorische | organisational |
| maatregelen | measures |
| beveiligen | secure |
| verlies | loss |
| verwerking | processing |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| passende | appropriate |
| termijn | period |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| regel | rule |
| week | week |
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begint bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| teams | teams |
| nodige | necessary |
| nemen | taking |
NL Beveiliging is van het grootste belang en toonaangevende DAM-oplossingen nemen alle voorzorgsmaatregelen om bedrijfskritische bestanden te beschermen.
EN Security is paramount and leading DAM solutions take every precaution to protect critical business files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | critical |
| nemen | take |
| bestanden | files |
| dam | dam |
| oplossingen | solutions |
NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safe |
| verrassingen | surprises |
| corendon | corendon |
NL Op ons blog publiceren we ook beveiligingstips, beste praktijken en voorzorgsmaatregelen die helpen om uw online privacy te waarborgen.
EN On our blog we also publish security tips, best practices and precautionary measures that all users should use to protect the privacy of their online data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| publiceren | publish |
| beste | best |
| praktijken | practices |
| en | and |
| online | online |
| privacy | privacy |
NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| host | host |
| meetup | meetup |
| verantwoordelijk | responsible |
| waarborgen | ensuring |
| gevolgd | followed |
NL Beveiliging We nemen voorzorgsmaatregelen om uw informatie te beschermen. Wanneer u via de website gevoelige informatie indient, worden uw gegevens zowel online als offline beschermd.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nemen | take |
| gevoelige | sensitive |
| offline | offline |
NL De gegevens van de op deze manier verzamelde gebruikers worden geanonimiseerd door technische voorzorgsmaatregelen
EN User information which is stored in this way is pseudonymised by technical measures
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | information |
| manier | way |
| gebruikers | user |
| technische | technical |
NL Haar werkgever heeft het ontbreken van adequate voorzorgsmaatregelen tijdens de werkprocedures niet erkend
EN Her employer failed to acknowledge the lack of adequate precautionary health measures during work procedures
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkgever | employer |
NL SEO is een levendige industrie. Op sommige momenten wordt de concurrentie erg fel en dus is het nemen van voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. Echter,
EN SEO is a vibrant industry. At times, the competition gets very heated and so taking precautions becomes necessary. However,
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| industrie | industry |
| concurrentie | competition |
| erg | very |
| dus | so |
| nemen | taking |
| noodzakelijk | necessary |
NL U moet het echter op de juiste manier implementeren en bepaalde voorzorgsmaatregelen nemen, want anders kunt u in de problemen komen met indexering of crawlen met het budget
EN However, you need to implement it correctly and take certain precautions because otherwise, you can run into indexing or crawl budget issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| nemen | take |
| problemen | issues |
| indexering | indexing |
| budget | budget |
| juiste | correctly |
NL Bij gegevensoverdrachten naar een land buiten de EER worden alle benodigde voorzorgsmaatregelen in acht genomen, zoals standaard contractuele bepalingen die zijn aangenomen door de Europese Commissie.
EN In case of data transfers outside of the EEA, we will use all appropriate safeguards such as standard contractual clauses adopted by the European Commission.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| contractuele | contractual |
| aangenomen | adopted |
| europese | european |
| commissie | commission |
NL De gebruikersgegevens die op deze manier worden verzameld, worden gepseudonimiseerd door technische voorzorgsmaatregelen
EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikersgegevens | user data |
| manier | way |
| verzameld | collected |
| technische | technical |
NL Ga jij binnenkort vliegen met Transavia? Alle informatie over de extra voorzorgsmaatregelen lees je op de website van Transavia
EN Planning to fly with Transavia soon? Visit the Transavia website for details on the additional precautions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| vliegen | fly |
| informatie | details |
| website | website |
NL U bent verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om uzelf en uw computersystemen te beschermen tegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere schadelijke of destructieve inhoud
EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| nemen | taking |
| nodige | necessary |
| virussen | viruses |
| paarden | horses |
| schadelijke | harmful |
| inhoud | content |
NL We nemen voorzorgsmaatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen
EN We take precautions to protect your Personal Data
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nemen | take |
| om | to |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Rinske Geerlings studeerde in 1997 af aan de TU Delft, Industrieel Ontwerpen. In 2006 richtte ze ‘Business As Usual’ op. Ze voorziet in voorzorgsmaatregelen waardoor ‘business as usual’ door kan gaan bij (natuur) rampen.
EN Rinske Geerlings studied Industrial Design at TU Delft. In 2006 she founded Business As Usual. She provides precautionary measures to ensure ‘business as usual’ in the event of a catastrophe or natural disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| ontwerpen | design |
| business | business |
| natuur | natural |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Als domeineigenaar bent u nog steeds verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen
EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeineigenaar | domain owner |
| verantwoordelijk | responsible |
| nemen | taking |
| nodige | necessary |
NL Maar kwekers die hydroponic of op kokos kweken moeten opletten en voorzorgsmaatregelen nemen
EN But hydroponic and coco cultivators need to beware and take preventive measures
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| nemen | take |
NL Door de aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding is het gemakkelijk om in elke ruimte voorzorgsmaatregelen te treffen tegen brandschade.
EN Its cost-effective nature makes it easy to take precautions against damage caused by fire in every room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| ruimte | room |
NL Klant neemt ook alle voorzorgsmaatregelen om de middelen waarmee toegang kan worden verkregen tot de Private Key, zoals wachtwoorden en/of tokens, te beschermen en geheim te houden.
EN The Client will also take precautions to protect and keep secret the resources with which access can be acquired to the Private Key, such as passwords and/or tokens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| neemt | take |
| middelen | resources |
| toegang | access |
| key | key |
| wachtwoorden | passwords |
| geheim | secret |
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begon bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
EN We put people first and that started with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| begon | started |
| teams | teams |
| nodige | necessary |
| nemen | taking |
NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safe |
| verrassingen | surprises |
| corendon | corendon |
NL De gegevens van de op deze manier verzamelde gebruikers worden geanonimiseerd door technische voorzorgsmaatregelen
EN User information which is stored in this way is pseudonymised by technical measures
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | information |
| manier | way |
| gebruikers | user |
| technische | technical |
NL Door de aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding is het gemakkelijk om in elke ruimte voorzorgsmaatregelen te treffen tegen brandschade.
EN Its cost-effective nature makes it easy to take precautions against damage caused by fire in every room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| ruimte | room |
NL Als domeineigenaar bent u nog steeds verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen
EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeineigenaar | domain owner |
| verantwoordelijk | responsible |
| nemen | taking |
| nodige | necessary |
NL Ga jij binnenkort vliegen met Transavia? Alle informatie over de extra voorzorgsmaatregelen lees je op de website van Transavia
EN Planning to fly with Transavia soon? Visit the Transavia website for details on the additional precautions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| vliegen | fly |
| informatie | details |
| website | website |
NL Er is een reeks voorzorgsmaatregelen, ons ‘befit’-programma waarmee fysieke en mentale gezondheid gedekt wordt; van werkplaatsontwerp tot aan terug-naar-werk integratiemanagement
EN There’s a suite of preventative care measures, our ‘befit’ program that covers physical and mental health; from workplace design through to return-to-work integration management
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| gezondheid | health |
| programma | program |
| werk | workplace |
NL Er is een reeks voorzorgsmaatregelen, ons ‘befit’-programma waarmee fysieke en mentale gezondheid gedekt wordt; van werkplaatsontwerp tot aan terug-naar-werk integratiemanagement
EN There’s a suite of preventative care measures, our ‘befit’ program that covers physical and mental health; from workplace design through to return-to-work integration management
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| gezondheid | health |
| programma | program |
| werk | workplace |
NL Het algemene programma wordt regelmatig geëvalueerd om ervoor te zorgen dat de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen voor de steeds veranderende cyberomgeving.
EN The overall program is evaluated regularly to ensure proper safeguards are in place for the ever-changing cyber environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | overall |
| programma | program |
| regelmatig | regularly |
| geëvalueerd | evaluated |
| zorgen | ensure |
| juiste | proper |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passende voorzorgsmaatregelen getroffen voorzorgsmaatregelen zijn getroffen nemen voorzorgsmaatregelen voorzorgsmaatregelen nodige voorzorgsmaatregelen voorziet in voorzorgsmaatregelen voorzorgsmaatregelen noodzakelijk voorzorgsmaatregelen zodat u voorzorgsmaatregelen worden genomen voorzorgsmaatregelen te treffen getroffen dienovereenkomstig beveiligingsmaatregelen getroffen getroffen personen organisaties getroffen maatregelen getroffen zwaar getroffen getroffen indien getroffen services licentievoorzieningen getroffen zwaarst getroffen land getroffen icloud weten getroffen medewerkers macs ook getroffen getroffen door gegevenslekken getroffen waren financieel zijn getroffen sector is getroffen herstel van getroffen getroffen door overstromingen ransomwareaanval is getroffen getroffen zijn vrachtwagens bedrijfstakken worden getroffen getroffen groepen bereiken gegevens zijn getroffen achter de getroffen passende technische passende oplossing neemt passende maatregelen wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om passende passende oplossingen passende niveau passende ondergrond passende toebehoren passende maatregelen nemen passende maatregelen passende vacature passende keuze zullen passende maatregelen passende supportniveauTraduzir passende voorzorgsmaatregelen getroffen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe