Traduzir "required to achieve" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "required to achieve" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de required to achieve

inglês
holandês

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

inglêsholandês
companybedrijf
teamteam
usegebruik
projectproject
thede
yourje
shouldmoet
goalsdoelen
anden
aeen
stepsstappen
asals
ofvan
whatwat
whenwanneer
thisdit

EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.

NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.

inglêsholandês
idealideale
collaborationsamenwerking
organisationorganisatie
clientsklanten
proudtrots
resultsresultaten
toom
staffmedewerkers
fordoel
wewij
withop
look forzoeken
achievemet
canbereiken
anden
ourin
thevormen
lookals
ofvan
formzijn

EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.

NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.

inglêsholandês
xolphinxolphin
uninterruptedononderbroken
accesstoegang
storedopgeslagen
availabilitybeschikbaarheid
systemssystemen
networksnetwerken
datadata
toom
guaranteesgaranties
offerbiedt
anden
but
achieverealiseren
willzal
bydoor

EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.

NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.

inglêsholandês
idealideale
collaborationsamenwerking
organisationorganisatie
clientsklanten
proudtrots
resultsresultaten
toom
staffmedewerkers
fordoel
wewij
withop
look forzoeken
achievemet
canbereiken
anden
ourin
thevormen
lookals
ofvan
formzijn

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

inglêsholandês
companybedrijf
teamteam
usegebruik
projectproject
thede
yourje
shouldmoet
goalsdoelen
anden
aeen
stepsstappen
asals
ofvan
whatwat
whenwanneer
thisdit

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

NL Waar nodig worden audits gecoördineerd en uitgevoerd om een hoog niveau van vertrouwen in onze controleomgeving te bereiken en om interne of externe certificering te behalen

inglêsholandês
auditsaudits
coordinatedgecoördineerd
confidencevertrouwen
externalexterne
certificationcertificering
levelniveau
orof
toom
inin
highhoog
areworden
internalinterne
anden
appropriatevan

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

inglêsholandês
sprintsprint
thede
goaldoel
shouldmoet
ownerzijn
achievebereiken
anden
uponvan
thatdat

EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields

NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden

inglêsholandês
formsformulieren
markingmarkeren
orof
fieldsvelden
usegebruiken
pagespagina

EN The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verzameld

inglêsholandês
deletedgewist
longerlanger
requirednodig
collectedverzameld
thede
datagegevens
forwaarvoor
purposedoel
aszodra

EN The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld

inglêsholandês
deletedgewist
longerlanger
collectedverzameld
requirednodig
thede
datagegevens
forwaarvoor
purposedoel
willzullen
noniet
beworden
aszodra

EN The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected.

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.

inglêsholandês
deletedgewist
longerlanger
collectedverzameld
requirednodig
thede
datagegevens
forwaarvoor
purposedoel
willzullen
noniet
beworden
aszodra

EN “We are pleased to support the Acorn Project in the deployment of CCS, one of the most important technologies required to achieve society’s climate goals.”

NL ?Het doet ons genoegen om het Acorn-project te ondersteunen bij de implementatie van CCS, een van de belangrijkste technologieën die nodig is om de klimaatdoelstellingen van de maatschappij te bereiken.?

inglêsholandês
deploymentimplementatie
technologiestechnologieën
requirednodig
thede
toom
inbij
supportondersteunen
importantbelangrijkste
weons
achievebereiken
ofvan

EN These data are retained and stored for the time strictly required in order to achieve the objectives referred to above.

NL Op zijn minst worden de gegevens maximaal 5 jaar na levering bewaard.

inglêsholandês
thede
datagegevens
aboveop
areworden
retainedbewaard

EN Any other exercise will be added if required to achieve a successful marketing strategy. Our goal here is to see clearly before moving towards the strategic stage.

NL Als jouw marketingstrategie erom vraagt, voegen we mogelijk nog andere oefeningen toe. Het doel van deze fase is om een duidelijk zicht te krijgen op de uitdagingen die ons te wachten staan.

inglêsholandês
stagefase
requiredvraagt
goaldoel
isis
thede
ifals
clearlyduidelijk
toom
otherandere
aeen
ourons
bestaan

EN These data are retained and stored for the time strictly required in order to achieve the objectives referred to above.

NL Op zijn minst worden de gegevens maximaal 5 jaar na levering bewaard.

inglêsholandês
thede
datagegevens
aboveop
areworden
retainedbewaard

EN We may collect or obtain Personal Data from you and about you from various sources. We limit the collection of Personal Data to what is required to achieve the purpose(s) for which the data was collected.

NL Wij kunnen persoonsgegevens van u en over u verzamelen of verkrijgen uit verschillende bronnen. Wij beperken het verzamelen van persoonsgegevens tot wat nodig is om de doelstelling(en) te bereiken waarvoor de gegevens zijn verzameld.

inglêsholandês
limitbeperken
requirednodig
personal datapersoonsgegevens
collectverzamelen
orof
isis
collectedverzameld
thede
datagegevens
sourcesbronnen
wewij
toom
forwaarvoor
whatwat
anden
ofvan
fromuit

EN Make sure to include how much time and what resources are required to achieve those results.

NL Zorg ervoor dat je vermeldt hoeveel tijd en welke resources er nodig zijn om deze resultaten te bereiken.

inglêsholandês
requirednodig
resultsresultaten
timetijd
resourcesresources
toom
muchte
howhoeveel
suredat
arezijn
achievebereiken
anden
whatwelke

EN “We are pleased to support the Acorn Project in the deployment of CCS, one of the most important technologies required to achieve society’s climate goals.”

NL ?Het doet ons genoegen om het Acorn-project te ondersteunen bij de implementatie van CCS, een van de belangrijkste technologieën die nodig is om de klimaatdoelstellingen van de maatschappij te bereiken.?

inglêsholandês
deploymentimplementatie
technologiestechnologieën
requirednodig
thede
toom
inbij
supportondersteunen
importantbelangrijkste
weons
achievebereiken
ofvan

EN As a high-level plan that describes the work required to achieve a goal along with a corresponding schedule, your roadmap should include a series of visual elements to be successfully used:

NL Als een plan op hoog niveau dat het werk beschrijft dat nodig is om een ​​doel te bereiken, samen met een bijbehorend schema, moet uw routekaart een reeks visuele elementen bevatten die met succes kunnen worden gebruikt:

inglêsholandês
describesbeschrijft
roadmaproutekaart
visualvisuele
elementselementen
asals
goaldoel
usedgebruikt
aeen
workwerk
seriesreeks
requirednodig
toom
achievebereiken
shouldmoet
successfullymet succes
planplan
ofmet

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
goodgoede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
veryzeer
goodgoede

EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.

NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.

inglêsholandês
membershiplidmaatschap
soldverkocht
accountaccount
requiredvereist
featuresfunctionaliteiten
countrieslanden
applygelden
switchswitch
onlineonline
availablebeschikbaar
inin
termsvoorwaarden
nintendonintendo
anden
separatelyapart
notniet
allalle
forvoor

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

inglêsholandês
cookiescookies
websitewebsite
consenttoestemming
setgeplaatst
alwaysaltijd
thede
toom
usegebruiken
servicedienst
basiczijn
withoutzonder
forvoor
requiredvereist
necessarynoodzakelijke
areworden
theyze
thisdeze

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
goodgoede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
veryzeer
goodgoede

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

inglêsholandês
iik
migratingmigratie
qnapqnap
installedinstallatie
experiencekennis
helpfulhandig
isis
articleartikel
requiredvereist
onop
notniet
althoughhoewel
toook
thisdit

EN To do this, enter the required data in the fields of the application form and upload any additional files that may be required

NL Om dit te doen, voert u de vereiste gegevens in de velden van het aanvraagformulier in en uploadt u eventuele aanvullende bestanden

inglêsholandês
requiredvereiste
fieldsvelden
application formaanvraagformulier
filesbestanden
thede
datagegevens
toom
inin
mayu
thisdit
anden
dodoen
ofvan
thateventuele

EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.

NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.

inglêsholandês
contact formcontactformulier
inin
orof
thede
formformulier
toverzonden
willzal
bydoor
requiredverplicht
beworden

EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration

NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen

inglêsholandês
declarationverklaring
isis
decemberdecember
negativenegatieve
showtonen
anden
notniet
tovanaf
thatkunnen
aeen
thisdit

EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

inglêsholandês
operationaloperationele
requiredvereist
orof
changeswijzigingen
wewe
thede
privacy policyprivacybeleid
updatebijwerken
bydoor
willzullen
thisdit
legalwettelijke
lawwet
anden
includingmet
aszoals

EN Equipment required for suppliers – all suppliers accessing the hotel must follow the required safety measures.

NL Verplichte middelen voor leveranciers – alle leveranciers die in aanraking komen met faciliteiten van het hotel, dienen de vereiste veiligheidsmaatregelen treffen en volgen.

EN If you choose this option, our team will contact you after your order to obtain the information required for installation (your store URL, your FTP access, and any identifiers and certificates required).

NL Als u deze optie kiest, neemt ons team na het plaatsen van uw bestelling snel contact met u op om de benodigde informatie op te vragen (de URL van uw webshop, uw FTP-gegevens en eventuele toegangscodes en certificaten).

inglêsholandês
contactcontact
urlurl
ftpftp
certificatescertificaten
requiredbenodigde
storewebshop
optionoptie
teamteam
orderbestelling
thede
toom
thisdeze
afterna
informationinformatie
anden
ifals
youu
choosekiest
ourons

EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.

NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.

inglêsholandês
toursrondleidingen
covidcovid
safete
strictstrikt
respectrespecteren
eventevenement
thede
toom
groupgroep
anden
but
willmoet
beworden
aeen

EN We will not seek your consent if we are legally required to disclose your personal data, for example, when required to report data to an authority.

NL We zullen uw toestemming niet vragen als we wettelijk verplicht zijn om uw persoonlijke gegevens bekend te maken, bijvoorbeeld wanneer we gegevens moeten rapporteren aan een autoriteit.

inglêsholandês
authorityautoriteit
legallywettelijk
requiredverplicht
datagegevens
wewe
toom
personalpersoonlijke
whenwanneer
consenttoestemming
willzullen
notniet
youruw
ifals
arezijn

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

inglêsholandês
iik
migratingmigratie
qnapqnap
installedinstallatie
experiencekennis
helpfulhandig
isis
articleartikel
requiredvereist
onop
notniet
althoughhoewel
toook
thisdit

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

inglêsholandês
iik
migratingmigratie
qnapqnap
installedinstallatie
experiencekennis
helpfulhandig
isis
articleartikel
requiredvereist
onop
notniet
althoughhoewel
toook
thisdit

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

inglêsholandês
cookiescookies
websitewebsite
consenttoestemming
setgeplaatst
alwaysaltijd
thede
toom
usegebruiken
servicedienst
basiczijn
withoutzonder
forvoor
requiredvereist
necessarynoodzakelijke
areworden
theyze
thisdeze

EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration

NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen

inglêsholandês
declarationverklaring
isis
decemberdecember
negativenegatieve
showtonen
anden
notniet
tovanaf
thatkunnen
aeen
thisdit

EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

inglêsholandês
licenselicentie
brandingbranding
optionoptie
clustercluster
isis
requiredvereist
thede
withmet
forvoor
versionversie

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
goodgoede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
veryzeer
goodgoede

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
goodgoede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
veryzeer
goodgoede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
veryzeer
goodgoede

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
goodgoede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
veryzeer
goodgoede

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
goodgoede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
veryzeer
goodgoede

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
goodgoede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

inglêsholandês
fitnessconditie
requiredvereist
mostlyvooral
pathspaden
veryzeer
goodgoede

Mostrando 50 de 50 traduções