NL Plan regelmatige rapportages in ten behoeve van belastingopgaven, of vraag rapportages op om het brandstofverbruik te beoordelen
Traduzir "rapportages" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapportages" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de rapportages
holandês
inglês
EN Schedule regular reports to help with tax returns, or get reports on demand to assess fuel efficiency
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| regelmatige | regular |
| rapportages | reports |
| beoordelen | assess |
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL Vraag je niet langer af hoe je je bedrijf kunt verbeteren. Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
EN Don’t be left in the dark on how to improve your business. Use out-of-the-box reporting and analytics to measure your team’s performance and spot recurring customer trends or customise and build your own.
NL De beste data uit de industrie in jouw rapportages
EN Industry’s best data in your reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| jouw | your |
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapportages | reports |
| gemakkelijke | easy |
| tools | tools |
| tutorials | tutorials |
NL Beheer en volg je verkoop met realtime rapportages en analyses, op elk apparaat.
EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| volg | track |
| verkoop | sales |
| realtime | real time |
| rapportages | reporting |
| analyses | analytics |
| apparaat | device |
| je | your |
NL Onze geïntegreerde Enterprise Resource Planning-softwareoplossingen helpen jou om je organisatie naar een hoger niveau te tillen. Je krijgt meer zicht en grip op financiën, projecten, aanbestedingen, rapportages, prognoses en salarisadministratie.
EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| zicht | visibility |
| financiën | finances |
| rapportages | reporting |
| salarisadministratie | payroll |
| enterprise resource planning | erp |
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| financiën | finance |
| pandemie | pandemic |
NL Ontdek praktische manieren om Ahrefs’ SEO-tools en rapportages te gebruiken om je SEO te verbeteren.
EN Learn practical ways to use Ahrefs' SEO tools and reports to improve SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| praktische | practical |
| manieren | ways |
| om | to |
| en | and |
| rapportages | reports |
| tools | tools |
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | just |
| explorer | explorer |
| organische | organic |
| zoekresultaten | search |
| rapportages | reports |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| audit | audit |
| issues | issues |
| automatisch | automatically |
| type | type |
| rapportages | reports |
| grafieken | charts |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| prestaties | performance |
| concurrenten | competitors |
| krijg | get |
| rapportages | reports |
| inbox | inbox |
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| share | share |
| voice | voice |
| organische | organic |
| prestaties | performance |
| kaart | map |
| je | you |
| wilt | want |
| domein | domain |
| zoekterm | keyword |
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| rapportages | reports |
| updates | updates |
| team | team |
| direct | right |
| of | or |
| concurrenten | competitors |
NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| kost | costs |
| je | you |
| draaien | run |
| abonnement | plan |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| inkomende | inbound |
| uitgaande | outbound |
| scala | variety |
| filters | filters |
| je | your |
NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.
NL Deze normen vormen de basis voor alle werkzaamheden en alle geleverde rapportages aan SuperOffice.
EN These standards are the foundation to all work and all reports delivered to SuperOffice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| basis | foundation |
| werkzaamheden | work |
| rapportages | reports |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| tableau | tableau |
| begonnen | started |
| rapportages | reporting |
| dna | dna |
| organisatie | organisation |
| veranderen | change |
NL We gebruiken uw gegevens alleen anoniem, voor interne rapportages.
EN We only use your data in anonymised form, for internal reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| alleen | only |
NL Win het vertrouwen van uw klanten en maak uw bazen trots met efficiënte rapportages.
EN Gain your clients? trust and make your bosses proud with efficient reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| win | gain |
| vertrouwen | trust |
| klanten | clients |
| maak | make |
| trots | proud |
| rapportages | reporting |
NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht
EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| rapportages | reports |
| managers | managers |
| collega | colleagues |
| s | s |
| verbeteringen | improvements |
| prestaties | performance |
| website | website |
| specialist | specialist |
NL Rapportages maken voor klanten over veranderingen op de website. Op deze manier weten klanten welk werk uitgevoerd is in een bepaalde tijdsperiode.
EN Create customer reports on website changes. That way, my clients always have a way of knowing what work was carried out over a certain period of time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapportages | reports |
| veranderingen | changes |
| website | website |
| weten | knowing |
| uitgevoerd | carried out |
NL Bekijk diverse standaard rapportages van binnenkomende berichten tot gemiddelde afhandelingstijden van medewerkers.
EN View various standard reports including response times, agent activity and conversation handling times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| diverse | various |
| standaard | standard |
| van | and |
| tot | response |
| medewerkers | agent |
NL Gebruiksvriendelijk en flexibel CRM-pakket dat het werk van het sales team vereenvoudigt. Vlot ordersysteem, mogelijkheid tot rapportages, marketingvragen, eventaanvragen, …
EN User-friendly and flexible CRM package that simplifies the work of the sales team. Smooth order system, possibility of reports, marketing questions, event requests,?
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| team | team |
| vereenvoudigt | simplifies |
| rapportages | reports |
| pakket | package |
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegevoegd | added |
| dus | so |
| nu | now |
| activiteiten | activities |
| belangrijke | important |
NL In 2018 rolde het IT-team van Saretec Zendesk uit voor tickets, selfservice en rapportages
EN Saretec’s IT team rolled out Zendesk in 2018 for ticketing, self-service and reporting
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | ticketing |
| selfservice | self-service |
| rapportages | reporting |
| team | team |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| chris | chris |
| wilson | wilson |
| director | director |
| technical | technical |
| rapportages | reporting |
| erg | really |
| lastig | tough |
NL “Het beheren en bijhouden van updates en rapportages met drie verschillende bedrijven was omslachtig en helemaal niet leuk”, aldus Kulas.
EN “Managing, maintaining updates, and reporting through three different companies was arduous and not fun to do,” said Kulas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| rapportages | reporting |
| bedrijven | companies |
| leuk | fun |
NL Je kunt een bewaartermijn instellen om verlopen kandidaatprofielen gemakkelijk te verwijderen. Na verwijdering wordt de data geanonimiseerd ten behoeve van rapportages.
EN You can set a data retention period to easily delete expired profiles. Anonymized data is retained to allow for reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | set |
| verlopen | expired |
| gemakkelijk | easily |
| wordt | is |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL Analyseer het kijkgedrag tot op individueel niveau met de succes metrics in de uitgebreide rapportages.
EN Analyze individual-level behavior with the success metrics in the comprehensive reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| individueel | individual |
| niveau | level |
| succes | success |
| metrics | metrics |
| uitgebreide | comprehensive |
| rapportages | reports |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| beheer | manage |
| feedback | feedback |
| landen | countries |
| overzicht | overview |
| je | your |
NL "Rapportages en dashboards binnen handbereik om snel analyses uit te voeren "
EN "Having reports and dashboards for quick and easy analysis is very important"
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| snel | quick |
| om | having |
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| leidinggevenden | executives |
| rover | rover |
NL In minder dan een jaar maakt en onderhoudt drie vierde van het concern één plek voor hun rapportages en heeft Jaguar Land Rover het gebruik van zijn datavisualitietool meer dan verdubbeld door analyse toegankelijk te maken voor alle afdelingen.
EN In less than a year, three-fourths of their business groups power and maintain their reports in one place and Jaguar Land Rover has more than doubled use of its data visualisation tool as it democratises analytics across all departments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| gebruik | use |
| verdubbeld | doubled |
| afdelingen | departments |
| maakt | power |
| rover | rover |
NL Rapportages op maat. Gemakkelijk zoeken of filteren van gegevens. Kan op basis van gegevens en doelen ook grafieken aanbevelen.
EN Ability to create custom reports and easily search or filter data; can also recommend visualizations based on data and goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| zoeken | search |
| filteren | filter |
| doelen | goals |
| aanbevelen | recommend |
| op maat | custom |
NL Unieke set rapportages voor collectiebeheer en beveiliging
EN Set of out-of-the-box reports on collection management and security
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapportages | reports |
| en | and |
| beveiliging | security |
NL Bekijk een aantal van de beschikbare rapportages
EN See a sample of the variety of reports available
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| beschikbare | available |
| rapportages | reports |
NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualise |
| andere | other |
| creëer | create |
| dashboards | dashboards |
| of | or |
| bekijk | view |
| simpelweg | simply |
| trends | trends |
| live | live |
| visuele | visual |
| business | business |
NL Dit resulteert in betrouwbare rapportages, op maat gemaakt voor uw zakelijke situatie
EN This results in reliable reports, specifically tailored to your business situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| rapportages | reports |
| uw | your |
| zakelijke | business |
| situatie | situation |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Corporate Performance Management (CPM) is de kunst om inzicht en besluitvorming mogelijk te maken door gegevens te bundelen, processen te moderniseren, activiteiten te automatiseren, taken te stroomlijnen en rapportages en analyses te vereenvoudigen.
EN Corporate Performance Management (CPM) is the art of enabling insight and decision-making by unifying data, modernizing processes, automating activities, streamlining tasks, and simplifying reporting and analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| performance | performance |
| cpm | cpm |
| is | is |
| kunst | art |
| automatiseren | automating |
| stroomlijnen | streamlining |
| vereenvoudigen | simplifying |
NL 18/11/2021 - 20/01/2022 @ All Day - Inhoud Maakt u gebruik van SAP BPC voor consolidatie, rapportage of planning? Heeft u een mooie set aan standaard rapportages beschikbaar? Heeft u het gevoel dat er meer uit uw data te
EN 20/01/2022 @ All Day - Ad hoc reporting with SAP BPC Content Do you use SAP BPC for consolidation, reporting or planning? Do you have a nice set of standard reports available? Do you feel that you can get
| holandês | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| consolidatie | consolidation |
| planning | planning |
| mooie | nice |
| set | set |
| standaard | standard |
| beschikbaar | available |
| gevoel | feel |
NL De toegevoegde waarde van Financiële (groeps)rapportages
EN Webinar: Benefits of the new Advanced Model in SAP Analytics Cloud
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rapportages gedetailleerde rapportages realtime rapportages robuuste rapportages mijn rapportages rapportages en dashboards plan regelmatige rapportages vraag rapportages rapportages vergezeld rapportages per maand dashboards en rapportages draai rapportages elkaars rapportages tools en rapportages rapportages en beheersfuncties creëer eenvoudig rapportages diverse standaard rapportages rapportages geheel zelfstandig rapportages beheersbaar houdenTraduzir rapportages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe