Traduzir "wist natuurlijk meteen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wist natuurlijk meteen" de holandês para inglês

Traduções de wist natuurlijk meteen

"wist natuurlijk meteen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wist knew
natuurlijk a about absolutely after all an any as at available be beautiful best both by course during easy even everything experience features few first for for the free from from the good great have high in the into is it just like ll many more most natural naturally nice obviously of of course of the on on the one only out own perfect product quality re right simply so some sure than that the the best them this those through to to the top two up us using value very well what while yes your
meteen a a few able about across add after all also always an and any app apps are around as as well at at the available away back based be be able be able to because best but by can can be create customer data day days depending directly do don done each easily even every everything fact few first for for each for the free from from the get go good has have high how if immediate immediately in in the instant instantly into is it it is its it’s just know like live ll look looking made make makes making many might minutes moment more most my need new next no not now of of the off on on the once one only or other our out out of over own people price product products professional purchase questions quickly re receive right right away see service set so so that software some soon start straight straight away such such as support take team than that that you the the best the first their them then there these they this through time to to get to make to the until up up to us use using want was way we we can well were what when whether which while who why will will be with with you within without work working you you are you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de wist natuurlijk meteen

holandês
inglês

NL Zou het ook niet leuk zijn, bedacht ik me laatst, als er zo?n wegwijzer was voor de zon, de maan en de planeten? Waarom bestaat zo?n planetaire wegwijzer eigenlijk nog niet? Ik wist natuurlijk meteen het antwoord

EN Wouldn?t it be nice, I thought a few weeks ago, if there was a signpost like that showing the directions and distances for the sun, the moon and the planets? Why doesn?t such a planetary road sign actually exist? Of course I immediately knew the answer

holandêsinglês
zonsun
maanmoon
eigenlijkactually
wistknew
natuurlijkof course

NL Zou het ook niet leuk zijn, bedacht ik me laatst, als er zo?n wegwijzer was voor de zon, de maan en de planeten? Waarom bestaat zo?n planetaire wegwijzer eigenlijk nog niet? Ik wist natuurlijk meteen het antwoord

EN Wouldn?t it be nice, I thought a few weeks ago, if there was a signpost like that showing the directions and distances for the sun, the moon and the planets? Why doesn?t such a planetary road sign actually exist? Of course I immediately knew the answer

holandêsinglês
zonsun
maanmoon
eigenlijkactually
wistknew
natuurlijkof course

NL Je wist misschien al dat je energie kunt halen uit zon, wind en water - maar wist je dat je ook met bacteriën in modder elektriciteit op kan wekken? Tijdens deze workshop leer je hoe dit werkt en maak je zelf een biobatterij.

EN The European KiiCS Award on arts and science for innovation went to “Lab Easy: DIY Biology for the Bio-Curious” – a new educational concept, and to “Slave for Love” – an oxytocin detecting device.

NL van MKB's heeft een cyberaanval ondervonden die hun inbreukdetectiesysteem wist te omzeilen, en 82% meldde dat de aanval hun antivirusoplossing wist te omzeilen.

EN of SMBs experienced a cyberattack that evaded their intrusion detection system and 82% reported the attack evaded their anti-virus solution.

holandêsinglês
aanvalattack

NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest

EN Did you know you were the first woman to study aerospace engineering in Delft? It was only aeronautical engineering back then, but no, I did not realize there had never been any female students before me

holandêsinglês
erthere
studentenstudents
delftdelft

NL Dat wist ik omdat ik al zo lang onderdeel uitmaak van deze wereld, en ik wist ook dat onze klanten wereldwijd behoefte hadden aan authenticiteit en realisme en dus leek dit me de perfecte samenwerking.”

EN I knew that having been in it for so long, and I knew also that our customers, globally, were talking about authenticity and realism and all those words that get bandied about and this seemed like the perfect collaboration, really.”

holandêsinglês
wistknew
langlong
klantencustomers
authenticiteitauthenticity
perfecteperfect
samenwerkingcollaboration

NL U wist waarschijnlijk al dat uw Pixel-telefoon als draadloze oplader kan worden gebruikt, maar wist u dat deze elke keer dat u hem in het stopcontact

EN Owners of Google's best Pixel phones can now use their AirPods Pro 2 earbuds properly for the first time thanks to a bug-squashing firmware update.

holandêsinglês
kancan
gebruiktuse
pixelpixel
telefoonphones
inpro

NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:

EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:

holandêsinglês
gewoonlijkusually
vondfound
belanginterest
evaluatieevaluating
eoeo

NL Wist u dat de weergavetijd op YouTube het aantal uur tv-kijken aan het overschrijden is? Voor de generaties Y en Z is het meteen het meest gebruikte webplatform

EN Did you know that the number of viewing hours on YouTube is surpassing the time spent watching television? For generations Y and Z, it is the most widely used web platform

holandêsinglês
youtubeyoutube
generatiesgenerations
gebruikteused
kijkenwatching
tvtelevision
zz

NL Onze student Denise wist meteen dat ze buiten Europa op exchange wilde gaan

EN Our student Denise immediately knew she wanted to go on exchange outside of Europe

holandêsinglês
onzeour
studentstudent
wistknew
europaeurope

NL Wist je dat je een baby ook kan laten boeren tijdens het slapen? Dat is vooral handig om te weten als jouw kindje meteen in slaap valt na het voeden

EN Did you know that you can even burp your child while they are sleeping? This might be especially useful to know if your child falls asleep immediately after feeding

holandêsinglês
slapensleeping
vooralespecially
handiguseful
valtfalls
voedenfeeding

NL Onze student Denise wist meteen dat ze buiten Europa op exchange wilde gaan

EN Our student Denise immediately knew she wanted to go on exchange outside of Europe

holandêsinglês
onzeour
studentstudent
wistknew
europaeurope

NL Wist u dat de weergavetijd op YouTube het aantal uur tv-kijken aan het overschrijden is? Voor de generaties Y en Z is het meteen het meest gebruikte webplatform

EN Did you know that the number of viewing hours on YouTube is surpassing the time spent watching television? For generations Y and Z, it is the most widely used web platform

holandêsinglês
youtubeyoutube
generatiesgenerations
gebruikteused
kijkenwatching
tvtelevision
zz

NL Sander zag op een beurs de VR-technologie en wist meteen dat hij daar iets mee wilde

EN Sander saw the VR technology at a trade fair and knew straight away that he wanted to develop something himself

holandêsinglês
zagsaw
wistknew
sandersander
vrvr
technologietechnology

NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:

EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:

holandêsinglês
gewoonlijkusually
vondfound
belanginterest
evaluatieevaluating
eoeo

NL Ik dook in deze droomwereld en wist het meteen: dit is waar ik naartoe wil! Ueli Zurbuchen

EN I was immersed in this dream-like world and right away I knew that I wanted to work here! Ueli Zurbuchen

holandêsinglês
wistknew
wilwanted

NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.

holandêsinglês
gerechtendishes
staatcountry

NL ‘Dankzij mijn studie wist ik natuurlijk al wel het een en ander over het bbp, maar toch keek ik een beetje op tegen een stage op een economische afdeling

EN ‘I?d learned a thing or two about GDP during my studies but, honestly, I wasn?t exactly looking forward to doing an internship in a financial setting

holandêsinglês
studiestudies
stageinternship

NL Dat wist ik natuurlijk al wel, maar tijdens zo’n crisis merk je dat nog veel sterker

EN Of course, I already knew that, but during a crisis like this you realize it even more

holandêsinglês
wistknew
natuurlijkof course
tijdensduring
crisiscrisis

NL ‘Dankzij mijn studie wist ik natuurlijk al wel het een en ander over het bbp, maar toch keek ik een beetje op tegen een stage op een economische afdeling

EN ‘I?d learned a thing or two about GDP during my studies but, honestly, I wasn?t exactly looking forward to doing an internship in a financial setting

holandêsinglês
studiestudies
stageinternship

NL Dat wist ik natuurlijk al wel, maar tijdens zo’n crisis merk je dat nog veel sterker

EN Of course, I already knew that, but during a crisis like this you realize it even more

holandêsinglês
wistknew
natuurlijkof course
tijdensduring
crisiscrisis

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.

holandêsinglês
verzamelgather
teamteam

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.

holandêsinglês
kleinlittle
afbeeldingenimages
optioneeloptionally
emailemail
bigbig
sursur

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

holandêsinglês
automatischeautomatic
veranderingenchanges
tekeningendrawings
zichtbaarvisible
bouwconstruction
deskundigenexperts

NL Eerste shirt had productiefout (rafelrand die meteen losliet), maar druk uitstekend en werd meteen zonder problemen vervangen. Super service!

EN Once again a quality shirt with quality printing ! Sticker Mule are fantastic !! Thank You

holandêsinglês
eerstea
shirtshirt
maaryou
drukprinting

NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.

EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.

holandêsinglês
planplanning
benieuwdwondering
wetenknow
mensenpeople
tete

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

holandêsinglês
tooltool
spfspf
permanentepermanent
fouterror

NL Alle bussen beschikken over wifi zodat je je gemaakte foto’s meteen kunt delen! Het makkelijkste is om van te voren je kaartjes al online te bestellen, je hoeft dan ter plaatse niet eerst op zoek naar een verkooppunt maar kunt meteen direct instappen

EN All buses have WiFi so you can share your photos instantly! You will find it easier to pre-order your tickets online without having to find a point of sale once you arrive, meaning you can get on a bus and start your tour straight away

holandêsinglês
wifiwifi
delenshare
kaartjestickets
onlineonline
bestellenorder
nietwithout
eerststart
verkooppuntpoint of sale

NL Na de ontvangst van de betaling met vermelding van het bestelnummer wordt uw bestelling meteen verwerkt en worden de goederen meteen verzonden.Meer informatie is te vinden in onze AV en ons Privacy-beleid.

EN Your order will be processed immediately upon receipt of payment and the goods will be dispatched.Further information can be found in our T&Cs and our Privacy Policy.

holandêsinglês
ontvangstreceipt
betalingpayment
bestellingorder
verwerktprocessed
goederengoods
informatieinformation
vindenfound
privacyprivacy
beleidpolicy

NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.

EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.

holandêsinglês
vroegasked
jayes
werdwas
weekweek
echtreally
gestartstarted
cakecake

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.

holandêsinglês
kleinlittle
afbeeldingenimages
optioneeloptionally
emailemail
bigbig
sursur

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.

holandêsinglês
kleinlittle
afbeeldingenimages
optioneeloptionally
emailemail
bigbig
sursur

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

holandêsinglês
automatischeautomatic
veranderingenchanges
tekeningendrawings
zichtbaarvisible
bouwconstruction
deskundigenexperts

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

holandêsinglês
automatischeautomatic
veranderingenchanges
tekeningendrawings
zichtbaarvisible
bouwconstruction
deskundigenexperts

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

holandêsinglês
automatischeautomatic
veranderingenchanges
tekeningendrawings
zichtbaarvisible
bouwconstruction
deskundigenexperts

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

holandêsinglês
tooltool
spfspf
permanentepermanent
fouterror

NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.

EN Quickly make sense of your results with built-in analysis tools, such as AI-powered insights, that instantly recommend segments, crosstab reports and multiple export formats.

holandêsinglês
uwyour
resultatenresults
ingebouwdebuilt-in
aanbevelenrecommend
verschillendemultiple

NL Als Reseller kan je meteen extra diensten bestellen zonder dat je ze meteen moet betalen. We regelen alles achteraf via je maandelijkse factuur. Dat bespaart jou een hoop rompslomp.

EN As a Reseller, you can immediately order extra services without having to pay for them right away. We will arrange everything afterwards via your monthly invoice. That will save you a lot of hassle.

holandêsinglês
dienstenservices
bestellenorder
zonderwithout
regelenarrange
achterafafterwards
maandelijksemonthly
factuurinvoice
bespaartsave

NL We bieden betrouwbare tweerichtingsintegraties waarbij al je online bestellingen meteen naar je kassasysteem worden gestuurd zodat je ze niet langer handmatig hoeft over te typen, en je meteen ook een volledig overzicht krijgt van al je verkopen.

EN We provide reliable two-way integrations, pushing all your online orders to your POS so you don’t have to copy them across manually,  and creating a complete overview of all your sales.

holandêsinglês
onlineonline
bestellingenorders
handmatigmanually
verkopensales

NL Met het juiste papier behaal je fraaie resultaten en dat is natuurlijk meteen twee keer zo leuk!

EN With the right paper, youll get clean results and this makes the whole process twice as much fun!

holandêsinglês
papierpaper
resultatenresults
leukfun

NL Maar wanneer je op dit moment geen alternatief hebt en wel bezig wil blijven en je studieritme vast te houden, of nog wat vakken wil halen, hoef je je natuurlijk niet meteen uit te schrijven.

EN But if you have no alternative at the moment and want to stay busy and maintain your study rhythm, or pass some more courses, you do not have to de-enroll immediately of course.

holandêsinglês
alternatiefalternative
bezigbusy
vakkencourses
natuurlijkof course

NL Trends en modegrillen voor dit soort producten? Wij volgen ze op en we vertellen het u meteen. Zo creëert u altijd de ideale etiketten. Bijvoorbeeld van gerecycleerde of recycleerbare materialen. En altijd passend bij uw merk, natuurlijk.

EN We monitor trends and shifts in household, car and garden products and keep you informed. So we can help you create the matching labels with, for example, recycled and recyclable materials. Fully on brand, of course.

holandêsinglês
trendstrends
volgenmonitor
creëertcreate
etikettenlabels
gerecycleerderecycled
natuurlijkof course

NL Kenners van de strips over Asterix en Obelix zien het natuurlijk meteen: de Fransen hebben hun naamgeving geïnspireerd op Gallische goden

EN Connoisseurs of the comics about Asterix and Obelix recognize the names instantly: the French have been inspired by Gallic gods

holandêsinglês
stripscomics
geïnspireerdinspired

NL Architectuurkenners zien natuurlijk meteen dat het gaat om de RVS-flat uit 1958 op de kop van de Heemraadsingel, bijgenaamd de Hunkerbunker omdat het gebouw in de beginjaren uitsluitend bewoond werd door alleenstaande vrouwen

EN Architecture connoisseurs will of course immediately recognize the RVS building, completed in 1958 at Heemraadsingel, nicknamed the Craving Bunker because in the early years the residents were exclusively single women

holandêsinglês
natuurlijkof course
uitsluitendexclusively
vrouwenwomen

NL Ons Restaurant zum Beck is gelegen in het hart van het oude dorp Stansstad. Hier zult u zich meteen thuis voelen. Daarvoor zorgen zowel de gezellige ambiance als ons gemotiveerde team en natuurlijk de fijne delicatessen uit de keuken.

EN In the middle of the old village center of Stansstad you will find our Restaurant zum Beck. Here you will feel at home right away. This is ensured by the cozy ambience as well as our motivated team and of course the fine delicacies from the kitchen.

holandêsinglês
restaurantrestaurant
hartcenter
oudeold
dorpvillage
voelenfeel
gezelligecozy
ambianceambience
teamteam
natuurlijkof course
keukenkitchen

NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.

EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.

holandêsinglês
prachtigbeautiful
natuurlijknatural
ronderound
kophead
groterelarger
zodatso
profotoprofoto

NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?

EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?

holandêsinglês
risicorisk

NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven

EN Of course, once again, the key is to write naturally

holandêsinglês
nogmaalsagain
dethe
sleutelkey
isis
omto

NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.

EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.

holandêsinglês
prachtigbeautiful
natuurlijknatural
ronderound
kophead
groterelarger
profotoprofoto

NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.

EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.

holandêsinglês
natuurlijknatural
enand
chemicaliënchemicals

Mostrando 50 de 50 traduções