Traduzir "daarbij richt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarbij richt" de holandês para inglês

Traduções de daarbij richt

"daarbij richt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

daarbij by with

Tradução de holandês para inglês de daarbij richt

holandês
inglês

NL Dit onderzoek richt zich op de gevolgen van meer, zwaarder treinverkeer met daarbij klimaatverandering voor onze spoordijken en hoe we daar op kunnen inspelen

EN On 4 October 2021, they signed the RESET research programme agreement for this purpose

holandêsinglês
onderzoekresearch

NL De KYC-collega?s zouden niet kunnen presteren zoals ze doen, zonder de mensen van Change & Support. Je ondersteunt de dagelijkse KYC-operatie en verbetert het werk. Daarbij richt je je vooral...

EN The colleagues from KYC would not be able to perform as they do without the people of Change & Support. You support the daily KYC operation and improve the work....

holandêsinglês
mensenpeople
changechange
dagelijksedaily
verbetertimprove
kyckyc
operatieoperation

NL Daarbij richt je je vooral op de processen, systemen, hulpmiddelen, reporting & control, opleidingen en communicatie

EN In doing so, you focus on the processes, systems, tools, reporting & control, training and communication

holandêsinglês
jeyou
opon
reportingreporting
controlcontrol
opleidingentraining
communicatiecommunication

NL Wat Porthos vooral bijzonder maakt is dat het één van de eerste CCUS-projecten is die zich richt op de opslag van CO2 van meerdere bedrijven en daarbij een open access-benadering hanteert

EN What makes Porthos special is that it is one of the first CCUS projects to focus on the storage of CO2 from multiple companies and to use an open access approach

holandêsinglês
opslagstorage
porthosporthos
accessaccess
benaderingapproach

NL Daarbij richt je je vooral op de processen, systemen, hulpmiddelen, reporting & control, opleidingen en communicatie

EN In doing so, you focus on the processes, systems, tools, reporting & control, training and communication

holandêsinglês
jeyou
opon
reportingreporting
controlcontrol
opleidingentraining
communicatiecommunication

NL Adessium richt zich op het beschermen en herstellen van waardevolle mariene ecosystemen. De laatste jaren richten we ons daarbij in belangrijke mate op de Middellandse Zee, waar 74% van de onderzochte visbestanden lijdt onder overbevissing.

EN Adessium focuses on the protection and restoration of valuable marine ecosystems. We have been placing a substantial emphasis on the Mediterranean Sea in recent years where 74% of the fish stock studied are suffering from overfishing.

holandêsinglês
beschermenprotection
waardevollevaluable
ecosystemenecosystems
laatsterecent
jarenyears
adessiumadessium

NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken

EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression

holandêsinglês
techniekentechniques
informatieinformation
compressiecompression

NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken

EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression

holandêsinglês
techniekentechniques
informatieinformation
compressiecompression

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

holandêsinglês
nietnot
twittertwitter
ontvangget
updatesupdates

NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest

EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest

holandêsinglês
zorgencare
wijwe
restrest

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

holandêsinglês
bamboobamboo
triggerstriggers
buildsbuilds
agentenagents
implementatiesdeployments
cici

NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

holandêsinglês
ruimtespace
werkruimteworkspace
jeyour

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

holandêsinglês
paginapage
aanverwanterelated
onderwerptopic

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

holandêsinglês
gebruikenuse
opon
onderwerptopic
paginapage

NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richt­lijnen en antwoorden op vragen vinden

EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages

holandêsinglês
opon
nuttigeuseful
enand
vindenfind

NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.

EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.

holandêsinglês
cardioïdecardioid
modusmode
mensenpeople
gebruikenuse
perfectperfect
gaminggaming
streamingstreaming
webinarswebinars
gesprekkencalls
patroonpattern
podcastingpodcasting

NL Al meer dan 40 jaar richt Unit4 zich op het leveren van bedrijfsoplossingen aan mensgerichte organisaties

EN For over 40 years Unit4 has focused on delivering enterprise solutions to mid-sized, people-centric organizations like yours

holandêsinglês
jaaryears

NL Hij richt zich op klantsucces en uitvoering van wereldklasse

EN He focusses on customer success and world-class execution

holandêsinglês
hijhe
uitvoeringexecution
wereldklasseworld-class

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data

holandêsinglês
oplossingsolution
crmcrm
nietnot
analytischeanalytical

NL Kentico Kontent richt zich op efficiënt beheer van en samenwerking op het gebied van rich-text content en gestructureerde content voor omnichannel-projecten

EN The core of Kentico Kontent lies in efficient management of and collaboration over rich text content and structured content for omnichannel projects

holandêsinglês
efficiëntefficient
beheermanagement
samenwerkingcollaboration
omnichannelomnichannel
projectenprojects

NL Een ECM-systeem is meer alomvattend en richt zich in het algemeen op bestandsbeheer

EN An ECM system is more all-encompassing and focuses on file management more generally

holandêsinglês
meermore
algemeengenerally
ecmecm
systeemsystem

NL Stacks is een professionele full-cycle DAM-dienstverlener die zich richt op het helpen van merken bij het verbeteren van hun processen en het maximaliseren van het gebruik van hun DAM oplossing.

EN Stacks is a full-cycle DAM professional service provider focused on helping brands improve their processes and maximize the use of their DAMs.

holandêsinglês
merkenbrands
maximaliserenmaximize
damdam
dienstverlenerprovider

NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.

EN Our developer squads in Barcelona primarily focus on developing integrations for Bynder.

holandêsinglês
barcelonabarcelona
ontwikkelendeveloping
integratiesintegrations
bynderbynder

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

holandêsinglês
draaitrevolves
vooralmostly
herkenningrecognition
vertrouwentrust
zichtbaarheidvisibility
aspectaspect
onderhoudenmaintaining
reputatiereputation

NL DAM richt zich op het helpen van organisaties om bestanden (zowel intern als extern) zo snel en efficiënt mogelijk te vinden en te delen.

EN DAM focuses on helping organizations to find and share files (both internally and externally) as quickly and as efficiently as possible.

holandêsinglês
damdam
helpenhelping
organisatiesorganizations
bestandenfiles
interninternally
externexternally
mogelijkpossible
delenshare

NL Met Rikai richt Amplexor zijn pijlen nogmaals op de toekomst

EN With Rikai, Amplexor once more embraces the future

holandêsinglês
amplexoramplexor

NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn

EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them

holandêsinglês
queryquery
monitormonitor
sterkheavily
presenterenpresenting
nuttigeuseful
maniermanner
gegroepeerdgrouped
plug-insplugins
themathemes
functiesfunctions
verantwoordelijkresponsible

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.

holandêsinglês
tableautableau
mensenpeople
helpenhelping
datadata
afdelingendepartments
wereldglobe

NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers

EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.

holandêsinglês
oclcoclc
begripunderstanding
gebruikersuser
collectiescollections
supportsupport
bibliotheeklibrary

NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën

EN Reincubate is an indie software company with a focus on helping users get more from their devices and data, mostly with Apple technologies

holandêsinglês
reincubatereincubate
helpenhelping
apparatendevices
halenget

NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.

EN The VCS industry has moved towards a distributed model.

holandêsinglês
dethe
vcsvcs
brancheindustry
optowards

NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker

EN This feature focuses on Apple's current MacBook models, with information on price, specs, features and what kind of user each model is best for.

holandêsinglês
huidigecurrent
appleapple
informatieinformation
prijsprice
gebruikeruser
macbookmacbook

NL Het Make-programma richt zich op deze (on)maakbaarheid, met technologie, biotechnologie, textiel en ecologie als focusgebieden

EN Make focuses on manufacturability within technology, biotechnology, textiles, and ecology

holandêsinglês
technologietechnology
biotechnologiebiotechnology
textieltextiles
ecologieecology

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën die worden toegepast in de textielindustrie.

EN Fabricademy is a trans-disciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.

holandêsinglês
nieuwenew
toegepastapplied

NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.

EN Master Industrial Design students worked on design projects that focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile…

NL ACROSS richt zich op privacy-vriendelijke gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten van EU-lidstaten.

EN ACROSS improves privacy-friendly data exchange between EU member states' public services.

holandêsinglês
eueu

NL Dit project onderzoekt de voorwaarden om een toekomstige slimme stad te bouwen. Het richt zich op welke gegevens worden verzameld en hoe deze worden…

EN This project examines the conditions for building a future smart city. It focuses on what data is collected and how it is used to address urban…

holandêsinglês
projectproject
voorwaardenconditions
toekomstigefuture
slimmesmart
verzameldcollected

NL Het Maker Education Lab richt zich op eigentijdse en nieuwe vormen van leren

EN The Maker Education Lab focuses on contemporary and new forms of learning

holandêsinglês
makermaker
lablab
vormenforms

NL Ook richt ze zich op het ontwerp van digitale, juridische en financiële platforms die zelforganisaties faciliteren. 

EN We also focus on the design of digital, legal, and financial platforms that facilitate self-organisation.

holandêsinglês
digitaledigital
juridischelegal
financiëlefinancial
platformsplatforms

NL Vanuit verschillende invalshoeken richt ze zich op textiel

EN She focuses on textiles from a variety of different angles

holandêsinglês
verschillendedifferent
textieltextiles

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën, toegepast in de textielindustrie, in de breedste zin van het woord - van de fashion-industrie tot de opkomende markt van de ‘wearables’.

EN Fabricademy is a trans-disciplinary course focusing on the development of new technologies applied in the textile industry, in its broad range of applications, from the fashion industry to the upcoming wearable market.

holandêsinglês
nieuwenew
toegepastapplied
marktmarket
industrieindustry

NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet

EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet

holandêsinglês
lablab
naamname

NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.

EN When you provide a local service to your neighborhood, a small business homepage can help you target customers near you—not halfway around the world.

holandêsinglês
bedrijfbusiness
klantencustomers
buurtneighborhood
websitehomepage

NL Het is gericht op beleving in plaats van alleen producten en richt zich meer op het ondersteunen van een community dan van de individuele status

EN It’s focused on experiences rather than just products and is about supporting a community instead of individual status

holandêsinglês
ondersteunensupporting
statusstatus
in plaats vaninstead

NL Verladers kunnen hun wensen kenbaar maken in het systeem en de app richt zich vervolgens op degenen die het graan vervoeren.

EN The Transport app includes portals for shippers to input their needs into the system, and the carrier app is geared towards those transporting grain.

holandêsinglês
wensenneeds
graangrain

NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.

EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.

holandêsinglês
laatstelatest
googlegoogle
ss
richtlijnenguidelines
duidelijkclear
volledigtotally
aspectaspect
sitesite
voldoetsatisfy

NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken

EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible

holandêsinglês
nietnot
paginapage
robotrobot
probeertry
normaalnormal
klinkensound

NL Richt uw verkoopteam alleen op de verkoopklare leads en niet op alle website bezoekers

EN Focus your sales team only on sales-ready leads, not on all website visitors

holandêsinglês
uwyour
verkoopteamsales team
leadsleads
nietnot
websitewebsite
bezoekersvisitors

NL De Beckers Group is een wereldwijd coatingsbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van hoogwaardige, milieuvriendelijke verfsystemen

EN The Beckers Group is a global coatings company that is focused on developing high-quality environmentally compatible paint systems

holandêsinglês
groupgroup
wereldwijdglobal
ontwikkelendeveloping

NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.

EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.

holandêsinglês
consumentenconsumer
industrieelindustrial
natuurlijkenatural
grondstoffenresources
olieoil
mijnbouwmining
mineralenminerals
kunststoffenplastics

Mostrando 50 de 50 traduções