Traduzir "daarbij bieden" para inglês

NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken

• technieken zijn low-loss
• daarbij wordt geaccepteerd
• sommmige informatie verloren
• daarbij extra compressie

NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken

• technieken zijn low-loss
• daarbij wordt geaccepteerd
• sommmige informatie verloren
• daarbij extra compressie

NL Daarbij werken we veel samen met en bieden we onderdak aan ontwerpers en kunstenaars die zich op het snijvlak van kunst, technologie en wetenschap begeven.

• bieden we onderdak
• ontwerpers en kunstenaars
• snijvlak van kunst
• technologie en wetenschap

NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden

• onderwerp
• delen ook relevante
• code en gebruiken
• toegankelijke voorbeelden

NL In de winter heeft Zernez de langlaufers aansluiting op het loipenetwerk in het Unter- en Oberengadin te bieden, daarbij hoort ook de 15 kilometer lange, wilde en heel romantische loipe door het bos tussen S-chanf en Zernez

• winter heeft Zernez
• Oberengadin te bieden
• kilometer lange
• wilde en heel

NL Om private (self-signed) certificaten uit te geven, heb je een voor de organisatie unieke CA nodig. De KeyTalk private CA kent een hiërarchie die onder een bestaande root of een eigen root kan worden gegenereerd. Daarbij bieden we:

• private
• self-signed
• organisatie unieke CA
• KeyTalk private CA
• Daarbij bieden

NL Daarbij bieden wij een veelzijdige aanpak die geschikt is voor zowel public cloud, private cloud, on-premise omgevingen, of de hybride combinatie daarvan

• zowel public cloud
• private cloud
• on-premise omgevingen
• hybride combinatie daarvan

NL Daarbij werken we veel samen met en bieden we onderdak aan ontwerpers en kunstenaars die zich op het snijvlak van kunst, technologie en wetenschap begeven.

• bieden we onderdak
• ontwerpers en kunstenaars
• snijvlak van kunst
• technologie en wetenschap

NL In de winter heeft Zernez de langlaufers aansluiting op het loipenetwerk in het Unter- en Oberengadin te bieden, daarbij hoort ook de 15 kilometer lange, wilde en heel romantische loipe door het bos tussen S-chanf en Zernez

• winter heeft Zernez
• Oberengadin te bieden
• kilometer lange
• wilde en heel

NL Het microklimaat in het Pays d‘Enhaut heeft daarbij iets speciaals te bieden

• daarbij iets speciaals
• bieden

NL Om je bedrijf te doen groeien, moet je je klantenbestand uitbreiden. Daarbij is het heel belangrijk dat je weet wat je klanten en potentiële klanten willen en hoe je dit kan bieden. Hierbij enkele tips van een expert.

• klantenbestand uitbreiden
• klanten en potentiële
• bieden
• Hierbij enkele tips

NL We doen ons best om jou de optimale shopbeleving te bieden, zonder gestoord en afgeleid te worden. Je kunt ons daarbij helpen door ermee in te stemmen dat we gepseudonimiseerde gebruikersgegevens verzamelen.

• best om jou
• gebruikersgegevens

NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.

• uitschakelen van cookies
• types van analyseproducten
• gebruiken om generieke

NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.

• projecten op voorspelbare
• winstgevende wijze af
• ronden
• Daarbij gaat klanttevredenheid
• hand met professionele
• persoonlijke

NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.

• organisatie
• klanten
• eenvoudige maar effectieve
• achter de People
• Suite
• doordachte Enterprise Resource
• ERP

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

• behoefte aan grootschalig
• features of oplossingen
• snel een hele

NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.

• sectoren en geografische
• content als strategische
• verschil maakt
• naleving en uitzonderlijke

NL Om je daarbij te helpen, stellen we je een privacybeleid-generator ter beschikking

• daarbij te helpen
• privacybeleid-generator ter beschikking

NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.

• daarbij te helpen
• uitgangspunt kunt gebruiken
• leggen welke gegevens

NL Daarbij komen onze slimme kennisbank en helpcentrum van pas

• kennisbank en helpcentrum
• pas

NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.

• ervaren software-engineers bouwen
• implementeren nieuwe gepersonaliseerde
• basis van OpenText
• Alfresco of zorgen
• aanpassing van verouderde
• stellen daarbij bruikbaarheid
• performance

NL Amplexor verleent al meer dan 30 jaar taal- en internationale contentdiensten aan de biowetenschappensector en hanteert daarbij een compromisloze kwaliteitsverbintenis

• taal- en internationale
• biowetenschappensector en hanteert
• compromisloze kwaliteitsverbintenis

NL Zodra je die info hebt, registreer je het domein via onze website. Kies daarbij voor "verhuis".

• hebt

NL Daarbij filteren we met NAWAS het corrupt botverkeer om je website online te houden.Vele hosters besparen op deze service waardoor je toch offline gaat.

• NAWAS het corrupt
• offline

NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.

• Aarde gespreid zodat
• elk moment iemand
• monitoren

NL Daarbij hebben we aangegeven op welke manieren studenten dit het beste kunnen doen

• welke manieren studenten

NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen

• beoordeling door ScienceWorks
• gebied van communicatie
• plaats op basis
• doet het daarbij
• nationale dagbladen

NL Tilburg University wordt daarbij ook genoemd in verband met beleidsdocumenten waarin wetenschappelijk werk wordt geciteerd in het Europese Parlement.

• genoemd in verband
• beleidsdocumenten waarin wetenschappelijk

NL Daarbij zijn 16 Airbus A330-200?s, 19 Airbus A340-300?s, 14 Boeing 747-400?s en 47 Boeing 777-200ER/-300ER?S

• Daarbij zijn Airbus
• Airbus
• Boeing

NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.

• Robots zijn stuk
• zorgen
• Kunstenaars spelen daarbij
• urgente en kritische

NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt

• ziet de maatschappij
• doet en baseert
• daarbij op citizen

NL Commons: een gedeelde hulpbron, die door een gemeenschap beheerd wordt. Duurzaamheid en inclusiviteit staan daarbij voorop.

• Commons
• gedeelde hulpbron
• Duurzaamheid en inclusiviteit
• daarbij

NL Ze biedt daarbij ruimte en ondersteuning aan ontwerpers en kunstenaars. 

• biedt daarbij ruimte
• ondersteuning aan ontwerpers
• kunstenaars

NL Daarbij onderzoeken we fenomenen die de toekomst van het internet lijken te gaan bepalen, zoals algoritmen, het internet of things en de platform-economie.

• algoritmen
• internet of things

NL Een paar minuten aan je SEO besteden helpt natuurlijk (Jimdo helpt je daarbij)

• SEO besteden helpt

NL We creëren merken van betekenis. Van strategie tot realiteit. Van positionering tot visuele identiteit; met alle touchpoints die daarbij komen kijken; web, print en motion.

• strategie tot realiteit
• positionering tot visuele
• touchpoints die daarbij
• kijken
• web

NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land

• internetbankieren
• betaalpas
• één zorg minder
• nieuw land

NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…

• Klantervaring is koning
• klantervaring
• mldr

NL Houd in gedachten dat je klant jou heeft ingehuurd om te doen wat het best voor hen is, namelijk mooie portretten maken en hun bruiloft vastleggen zonder daarbij in de weg te lopen!

• Houd in gedachten
• best voor hen
• namelijk mooie portretten
• bruiloft vastleggen zonder
• weg te lopen

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

• werven continu
• bezig
• daarbij een geweldige

NL We willen ons personeel in elk land waar we actief zijn uitbreiden, maar we houden daarbij rekening met toekomstige markten

• willen ons personeel
• actief zijn uitbreiden
• houden daarbij rekening
• toekomstige markten

NL Bedankt dat je onze tips voor de perfecte dankbrief las. Het is nooit te vroeg om de relatie met je donateurs te ontwikkelen, en een goede dankbrief is daarbij de eerste stap.

• dankbrief las
• nooit te vroeg
• ontwikkelen
• eerste

NL Een veelheid aan ontwerpen en sjablonen in allerlei stijlrichtingen en de intuïtieve realtime-bewerking met begrijpelijke gereedschappen zorgen daarbij in een mum van tijd voor professionele resultaten.

• veelheid aan ontwerpen
• sjablonen in allerlei
• gereedschappen zorgen daarbij
• mum van tijd
• professionele

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

• Dankzij de smart
• passen de grafieksjablonen
• kun je secties
• herschikken of verwijderen
• ontwerp blijft daarbij
• intact met perfecte

NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.

• daarbij behorende plaats
• 'Registratie

NL Hoe kan een klein land als Nederland daarbij helpen?

• daarbij helpen

NL Dit onderzoek richt zich op de gevolgen van meer, zwaarder treinverkeer met daarbij klimaatverandering voor onze spoordijken en hoe we daar op kunnen inspelen

NL Daarbij kunnen de automatische controlecriteria worden aangepast aan de wensen van de klant

• controlecriteria worden aangepast

NL Ze hebben nagedacht over hun zakelijke doelen en uitdagingen en hoe datamanagement ze daarbij kan helpen

• doelen en uitdagingen
• datamanagement ze daarbij
• helpen