NL Met een val van 4,5 m is East Gill Force een indrukwekkende waterval op een prachtige locatie. Onder de hoofdwaterval is een kleinere waterval die stroomafwaarts stroomt. Omdat de watervallen …
"waterval die stroomafwaarts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met een val van 4,5 m is East Gill Force een indrukwekkende waterval op een prachtige locatie. Onder de hoofdwaterval is een kleinere waterval die stroomafwaarts stroomt. Omdat de watervallen …
EN With a 15 foot (4.5 m) drop, East Gill Force is an impressive waterfall in a stunning location. Below the main waterfall is a smaller waterfall that cascades downstream. As …
holandês | inglês |
---|---|
m | m |
force | force |
waterval | waterfall |
locatie | location |
kleinere | smaller |
NL Dit terwijl hij Cambodjaans jungle stroomafwaarts binnen gaat
EN Nerves, tension, two breaths of air, a clear mind..
holandês | inglês |
---|---|
hij | a |
dit | two |
NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
ver | far |
voormalig | former |
restaurant | restaurant |
hoor | hear |
waterval | waterfall |
plotseling | suddenly |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht om te zien. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk …
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
holandês | inglês |
---|---|
hoogste | highest |
waterval | waterfall |
gezicht | sight |
meter | m |
kloof | gorge |
zuid | south |
wales | wales |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de …
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
holandês | inglês |
---|---|
hoogste | highest |
waterval | waterfall |
gezicht | sight |
meter | m |
kloof | gorge |
zuid | south |
wales | wales |
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de … meer lezen
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is … read more
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
gezicht | sight |
meter | m |
kloof | gorge |
zuid | south |
wales | wales |
NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
ver | far |
voormalig | former |
restaurant | restaurant |
hoor | hear |
waterval | waterfall |
plotseling | suddenly |
NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel. Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.
EN Turn off your worries, inhale deeply and enjoy the comforting effect of alpine waters. This theme trail invites hikers to discover at first hand unique water scenery at the end of the Adelboden Valley
holandês | inglês |
---|---|
diep | deeply |
NL Onmiddellijk tegenover de watervallen van Trümmelbach bevindt zich de hoogste waterval van Zwitserland: de waterval van Mürrenbach
EN Just opposite the Trümmelbach Falls is the country’s highest free-falling waterfall: the Mürrenbach Fall
holandês | inglês |
---|---|
tegenover | opposite |
hoogste | highest |
waterval | waterfall |
NL Common.Of Waterval van Mürrenbach – hoogste afzonderlijke waterval van Zwitserland
EN Common.Of Mürrenbach Fall – Switzerland’s highest free-falling waterfall
holandês | inglês |
---|---|
common | common |
waterval | waterfall |
van | of |
hoogste | highest |
zwitserland | switzerland |
NL De waterval van Seerenbach II is met 305 meter de tweede grootste waterval
EN At 305 m, the Seerenbach Fall II is the second-highest waterfall
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
is | is |
meter | m |
ii | ii |
NL In de buurt van het restaurant «Bergli» aan de Klausenpass-Strasse hoort u reeds de donderende waterval – en plotseling ligt de stuivende waterval voor u.
EN The roar can be heard not far from the Bergli restaurant on the Klausen pass road – and suddenly there the crashing waterfall is in all its glory.
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
waterval | waterfall |
plotseling | suddenly |
NL Zo weet je dat elke waterval die op de bovenstaande lijst staat een persoonlijke aanbeveling is die je kunt vertrouwen.
EN So you know that every waterfall listed above is a personal suggestion you know you can trust.
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
vertrouwen | trust |
NL Zo weet je dat elke waterval die op de bovenstaande lijst staat een persoonlijke aanbeveling is die je kunt vertrouwen.
EN So you know that every waterfall listed above is a personal suggestion you know you can trust.
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
vertrouwen | trust |
NL Zo weet je dat elke waterval die op de bovenstaande lijst staat een persoonlijke aanbeveling is die je kunt vertrouwen.
EN So you know that every waterfall listed above is a personal suggestion you know you can trust.
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
vertrouwen | trust |
NL Zo weet je dat elke waterval die op de bovenstaande lijst staat een persoonlijke aanbeveling is die je kunt vertrouwen.
EN So you know that every waterfall listed above is a personal suggestion you know you can trust.
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
vertrouwen | trust |
NL Zo weet je dat elke waterval die op de bovenstaande lijst staat een persoonlijke aanbeveling is die je kunt vertrouwen.
EN So you know that every waterfall listed above is a personal suggestion you know you can trust.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ijsland, landschap, lange blootstelling, zwart-wit, waterval
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Iceland, landscape, long pose, black and white, waterfall
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
ijsland | iceland |
landschap | landscape |
lange | long |
waterval | waterfall |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: waterval, Seljalandsfoss, water, zwart-wit, landschap, deco, schilderijen, zeezijde
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Waterfall, Seljalandsfoss, black and white, landscape
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
waterval | waterfall |
landschap | landscape |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: aurora borealis, IJsland, waterval, berg, nacht, Kirkjufell
EN Keywords used by Sylvain Louis to describe this photograph: aurora borealis, Iceland, waterfall, montage, night, Kirkjufell
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
aurora | aurora |
ijsland | iceland |
waterval | waterfall |
nacht | night |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiland, landschap, geologie, waterval, gulfoss, regenboog
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Island, landscape, geology, waterfall, waterfall, gulfoss, rainbow
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
waterval | waterfall |
regenboog | rainbow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiland, landschap, waterval, rivier, water
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Island, landscape, waterfall, river, water
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
waterval | waterfall |
rivier | river |
water | water |
NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
romantisch | romantic |
park | park |
magie | magic |
soms | sometimes |
giessbach | giessbach |
gevoel | feelings |
NL Waterval is een van de meer traditionele methoden voor taakbeheer en is een lineaire benadering die een uitgebreide planning vereist
EN One of the more traditional task management methodologies, waterfall is a linear approach that requires extensive planning
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
traditionele | traditional |
taakbeheer | task management |
benadering | approach |
uitgebreide | extensive |
planning | planning |
vereist | requires |
NL Three Shires Head is de monumentale beekbrug (of waterval, rekeningen verschillen) die de kruising van drie provincies markeert; Staffordshire, Cheshire en Derbyshire. Het rennen rond de heuvel van de doorn …
EN Three Shires Head is the Grade II listed stream bridge (or waterfall, accounts differ) which marks the intersection of three counties; Staffordshire, Cheshire and Derbyshire. The run around cut-thorn hill …
holandês | inglês |
---|---|
head | head |
waterval | waterfall |
rekeningen | accounts |
verschillen | differ |
heuvel | hill |
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | amazing |
verborgen | hidden |
gedeeld | shared |
grote | big |
waterval | waterfall |
NL Mooi plekje met een beek die net onder de kleine waterval oversteekt.
EN Lovely little spot with a stream crossing just below the little waterfall.
holandês | inglês |
---|---|
mooi | lovely |
kleine | little |
waterval | waterfall |
beek | stream |
NL Three Shires Head is de monumentale beekbrug (of waterval, rekeningen verschillen) die de kruising van drie provincies markeert; Staffordshire, Cheshire en Derbyshire
EN Three Shires Head is the Grade II listed stream bridge (or waterfall, accounts differ) which marks the intersection of three counties; Staffordshire, Cheshire and Derbyshire
holandês | inglês |
---|---|
head | head |
of | or |
waterval | waterfall |
rekeningen | accounts |
verschillen | differ |
NL Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei
EN It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale glen
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
waterval | waterfall |
verborgen | hidden |
NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
komoot | komoot |
plek | community |
NL De eerste waterval die de meeste wandelaars tegenkomen bij het verkennen van 'Waterfall Country' in de Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, wat 'bovenste val van de witte weide' betekent. …
EN The first waterfall most hikers encounter when exploring 'Waterfall Country' in the Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, meaning ‘upper fall of the white meadow’. Comprising two sets of falls, …
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
wandelaars | hikers |
tegenkomen | encounter |
verkennen | exploring |
bovenste | upper |
witte | white |
NL De Cascade, of waterval, is ook opmerkelijk. Het ligt dicht bij de hoofdweg A30 en is gemaakt van stenen die zijn meegebracht uit Bagshot Heath. Het gerucht gaat dat het …
EN The Cascade, or Waterfall, is also notable. It is close by the A30 main road and constructed from stones brought from Bagshot Heath. They are rumoured to be the remains …
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
dicht | close |
stenen | stones |
NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …
EN A popular spot for walkers - and a fine place for a paddle on a hot day! Whilst it might not the most spectacular waterfall the national park has to …
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
wandelaars | walkers |
prima | fine |
warme | hot |
misschien | might |
waterval | waterfall |
nationale | national |
park | park |
NL Aysgarth Falls is een betoverend stuk water in Lower Wensleydale dat 30 meter naar beneden valt. Het is vooral bekend om zijn drievoudige waterval die is gebeeldhouwd door de rivier …
EN Aysgarth Falls is a spellbinding stretch of water in Lower Wensleydale that drops 98 feet (30 metres). Best known for its triple flight of falls sculpted by the River Ure, …
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
meter | metres |
valt | falls |
bekend | known |
rivier | river |
NL Waterval is een van de meer traditionele methoden voor taakbeheer en is een lineaire benadering die een uitgebreide planning vereist
EN One of the more traditional task management methodologies, waterfall is a linear approach that requires extensive planning
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
traditionele | traditional |
taakbeheer | task management |
benadering | approach |
uitgebreide | extensive |
planning | planning |
vereist | requires |
NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
komoot | komoot |
plek | community |
NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
komoot | komoot |
plek | community |
NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
komoot | komoot |
plek | community |
NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
romantisch | romantic |
park | park |
magie | magic |
soms | sometimes |
giessbach | giessbach |
gevoel | feelings |
NL Three Shires Head is de monumentale beekbrug (of waterval, rekeningen verschillen) die de kruising van drie provincies markeert; Staffordshire, Cheshire en Derbyshire. Het rennen rond de heuvel van de doorn … meer lezen
EN Three Shires Head is the Grade II listed stream bridge (or waterfall, accounts differ) which marks the intersection of three counties; Staffordshire, Cheshire and Derbyshire. The run around cut-thorn hill … read more
holandês | inglês |
---|---|
head | head |
waterval | waterfall |
rekeningen | accounts |
verschillen | differ |
heuvel | hill |
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | amazing |
verborgen | hidden |
gedeeld | shared |
grote | big |
waterval | waterfall |
NL De eerste waterval die de meeste wandelaars tegenkomen bij het verkennen van 'Waterfall Country' in de Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, wat 'bovenste val van de witte weide' betekent. … meer lezen
EN The first waterfall most hikers encounter when exploring 'Waterfall Country' in the Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, meaning ‘upper fall of the white meadow’. Comprising two sets of falls, … read more
holandês | inglês |
---|---|
waterval | waterfall |
wandelaars | hikers |
tegenkomen | encounter |
verkennen | exploring |
bovenste | upper |
witte | white |
NL Via zachte alpenweiden en bossen leidt onze wandelgids Anne-Marie haar gasten naar de waterval Sprutz, die zijn naam eer aandoet.
EN Anne-Marie, a local hiking guide, leads her group of hikers across gentle Alpine meadows and forests to the Sprutz waterfall which lives up to its Swiss name: to splash.
holandês | inglês |
---|---|
zachte | gentle |
alpenweiden | alpine meadows |
bossen | forests |
leidt | leads |
waterval | waterfall |
naam | name |
NL Over de steile rotswanden van het smalle dal stuift de waterval van Staubbach, die is vereeuwigd in gedichten, op schilderijen en ontelbare foto's
EN Immortalised in stories, paintings and countless photographs, the Staubbach Fall thunders down the steep flanks of the narrow valley
holandês | inglês |
---|---|
dal | valley |
schilderijen | paintings |
foto | photographs |
NL Het einde van de wandeling beloont je met een indrukwekkend panorama van het Rhônedal en een prachtig uitzicht op de Pissevache-waterval die zich 114 meter naar beneden stort
EN The end of the hike rewards you with an impressive view of the Rhone Valley and a stunning vista of the 114 metre Pissevache waterfall
holandês | inglês |
---|---|
wandeling | hike |
indrukwekkend | impressive |
prachtig | stunning |
meter | metre |
waterval | waterfall |
NL In 1779 schreef Goethe: “Eindelijk stonden we voor de waterval die meer bekendheid verdient dan vele andere.”
EN in 1779 Goethe wrote: “At last we stood before the waterfall, which well deserves its fame above all others”.
holandês | inglês |
---|---|
schreef | wrote |
eindelijk | at last |
waterval | waterfall |
verdient | deserves |
andere | others |
goethe | goethe |
NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
NL Een kleine waterval met rotsen 297297 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN A small waterfall with rocks 297297 Vector Art at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
waterval | waterfall |
rotsen | rocks |
NL Een kleine waterval met rotsen Gratis Vector
EN A small waterfall with rocks Free Vector
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
waterval | waterfall |
rotsen | rocks |
gratis | free |
vector | vector |
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
projectmanagement | project management |
waterval | waterfall |
is | is |
traditionele | traditional |
tools | tools |
gebruiken | use |
Mostrando 50 de 50 traduções