NL Indien u een relatie van Adessium bent, bij Adessium solliciteert of een bezoek brengt aan Adessium, dan verwerkt Adessium persoonsgegevens van u
Traduzir "waarin adessium uitlegt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarin adessium uitlegt" de holandês para inglês
Traduções de waarin adessium uitlegt
"waarin adessium uitlegt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waarin adessium uitlegt
holandês
inglês
EN If you are a relation of Adessium, if you apply for a job with Adessium or if you visit Adessium’s premises, Adessium will process your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| relatie | relation |
| of | or |
| bezoek | visit |
| verwerkt | process |
| persoonsgegevens | personal data |
| adessium | adessium |
NL Indien u een relatie van Adessium bent, bij Adessium solliciteert of een bezoek brengt aan Adessium, dan verwerkt Adessium persoonsgegevens van u
EN If you are a relation of Adessium, if you apply for a job with Adessium or if you visit Adessium’s premises, Adessium will process your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| relatie | relation |
| of | or |
| bezoek | visit |
| verwerkt | process |
| persoonsgegevens | personal data |
| adessium | adessium |
NL Adessium heeft voor deze gevallen aparte privacy statements waarin Adessium uitlegt hoe zij omgaat met het verwerken van uw persoonsgegevens
EN Adessium has separate privacy statements in which Adessium explains how Adessium handles the processing of your personal data in these situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| adessium | adessium |
| gevallen | situations |
NL Adessium heeft voor deze gevallen aparte privacy statements waarin Adessium uitlegt hoe zij omgaat met het verwerken van uw persoonsgegevens
EN Adessium has separate privacy statements in which Adessium explains how Adessium handles the processing of your personal data in these situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| adessium | adessium |
| gevallen | situations |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Stichting Adessium (hierna: Adessium) hecht groot belang aan de bescherming van persoonsgegevens (zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming)
EN Adessium Foundation (hereinafter: Adessium) greatly values the protection of personal data (as defined in the General Data Protection Regulation)
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| hierna | hereinafter |
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| adessium | adessium |
NL De bescherming van uw persoonlijke gegevens op externe websites wordt niet geregeld door het privacy beleid van Adessium en Adessium is niet verantwoordelijk voor het gehanteerde privacy beleid op dergelijke externe websites
EN The protection of your personal data on these websites is not covered by the privacy statement of Adessium and Adessium is not responsible for the processing of personal data via such external websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherming | protection |
| externe | external |
| websites | websites |
| verantwoordelijk | responsible |
| adessium | adessium |
NL Stichting Adessium (hierna: Adessium) hecht groot belang aan de bescherming van persoonsgegevens (zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming)
EN Adessium Foundation (hereinafter: Adessium) greatly values the protection of personal data (as defined in the General Data Protection Regulation)
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| hierna | hereinafter |
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| adessium | adessium |
NL De bescherming van uw persoonlijke gegevens op externe websites wordt niet geregeld door het privacy beleid van Adessium en Adessium is niet verantwoordelijk voor het gehanteerde privacy beleid op dergelijke externe websites
EN The protection of your personal data on these websites is not covered by the privacy statement of Adessium and Adessium is not responsible for the processing of personal data via such external websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherming | protection |
| externe | external |
| websites | websites |
| verantwoordelijk | responsible |
| adessium | adessium |
NL Om pins die je gemaakt hebt toegankelijker te maken, kun je een alternatieve tekst toevoegen aan je pin waarin je uitlegt wat er te zien is.
EN To make Pins that you've created accessible, you can add alternative text to your Pin to explain what people can see.
NL Houd het gesprek gaande nadat mensen zich hebben aangemeld: stel een e-mailreeks met autoresponders in waarin je uitlegt hoe ze met jouw kennis hun problemen kunnen oplossen.
EN Keep the conversation going once people join your list. Prepare an autoresponder email series that communicates how your know-how can help solve their problems.
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Slaat de verkeersbron of campagne op die uitlegt hoe de gebruiker op uw website is terechtgekomen
EN Stores the source of the traffic or campaign which explains how the user got to the site
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| campagne | campaign |
| website | site |
NL Het onderhoud van deze tools liet veel te wensen over, zoals Cynthia Toral, Product Owner van OLX Global uitlegt
EN Maintenance of these tools left a lot to be desired, as Cynthia Toral, Product Owner for OLX Global explained
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| tools | tools |
| product | product |
| owner | owner |
| global | global |
NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.
EN Hear from Kelly Jin, Chief Analytics Officer at City of New York, as she explains to Tableau CEO Adam Selipsky how the city was able to leverage its data assets and craft an effective, data-driven response.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| chief | chief |
| officer | officer |
| new | new |
| york | york |
| tableau | tableau |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| effectieve | effective |
| respons | response |
| assets | assets |
NL Wat er zo goed is aan dit boek, is dat het uitlegt hoe belangrijk het is om zo dicht mogelijk bij best practices te blijven, maar ook om je werk mooi te maken, zodat het aantrekkelijk is voor de eindgebruiker.
EN What is great about this book is that it explains how important it is to stick as close to best practices as possible but also ensure that your work is beautiful in order to engage the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| belangrijk | important |
| dicht | close |
| practices | practices |
| eindgebruiker | end user |
NL Bij de eerste verzending wordt een nota toegevoegd die het concept volledig aan uw familielid uitlegt
EN A letter is included in the first envelope to explain the concept to your loved one discovering their gazette
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
NL Maak een ondersteuningskaart of neem contact met ons op in een livechat die het probleem uitlegt, zodat we kunnen helpen.
EN Please create a support ticket or contact us in a live chat explaining the issue so that we can help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| contact | contact |
| probleem | issue |
| zodat | so |
NL De meeste technici zijn slim om opnieuw te kalibreren als u uw weegschaal uitlegt.
EN Most engineers are smart to recalibrate if you explain your scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technici | engineers |
| slim | smart |
| om | to |
| als | if |
| weegschaal | scale |
NL Slaat de verkeersbron of campagne op die uitlegt hoe de gebruiker op uw website is terechtgekomen
EN Stores the source of the traffic or campaign which explains how the user got to the site
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| campagne | campaign |
| website | site |
NL Bij de eerste verzending wordt een nota toegevoegd die het concept volledig aan uw familielid uitlegt
EN A letter is included in the first envelope to explain the concept to your loved one discovering their gazette
NL Content die kiezers of deelnemers ertoe aanzet zichzelf verkeerd voor te stellen of illegaal deel te nemen, of hun uitlegt hoe dat moet.
EN Content that encourages or instructs voters or participants to misrepresent themselves or participate illegally.
NL Zorg ervoor dat u de concrete voordelen voor uw organisatie al vóór het migratieproces uitlegt.
EN Be sure to explain the concrete benefits to your organization even before the migration process.
NL Zie dit als een platform waarmee je uitlegt waarom je online cursus precies is wat ze nodig hebben
EN Use this as a platform to explain how your online course is exactly what they need
NL Stel een reeks e-mails in waarmee je je doelpubliek iets specifieks uitlegt of bijbrengt.
EN Set up a series of emails that explain and educate your audience on a specific topic.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation.
EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoektocht | search |
| public | public |
| stack | stack |
| georganiseerd | organized |
| online | online |
| european | european |
| spaces | spaces |
| gefinancierd | funded |
| foundation | foundation |
| adessium | adessium |
NL In gesprek met het nieuwe directieteam van Adessium
EN Farewell to managing director Rogier van der Weerd
NL Saskia van den Dool en Martijn Meijer vormen sinds 1 november 2020 het nieuwe directtieteam van Adessium Foundation. Hoog tijd voor een kennismakingsgesprek.
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
NL Adessium: 15 jaar projectsteun, enkele highlights
EN Adessium supports research on sewage surveillance for early detection of virus outbreaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| enkele | of |
| adessium | adessium |
NL Gedurende 15 jaar werkte Adessium samen met vele maatschappelijke organisaties. Deze visual toont enkele belangrijke hoogtepunten van het werk van onze partners in deze 15 jaar.
EN Adessium Foundation supports research carried out by Erasmus MC and its research partners on the use of sewage measurements to detect corona infections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| adessium | adessium |
NL Adessium steunt onderzoek naar rioolwatersurveillance voor vroegtijdige herkenning van virusuitbraken
EN A conversation with our partners
NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.
EN With staff members of three organizations we spoke about motivation, opportunities, successes and challenges. This resulted in great, candid conversations that highlight their commitment and the will to make a difference together.
NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | director |
| adessium | adessium |
NL In een heel speciaal interview spreken onze founders en directeur over vele aspecten van Adessium Foundation: van de start van de organisatie tot waar we nu zijn, meer dan tien jaar later.
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adessium | adessium |
NL Adessium streeft naar een samenleving die verantwoord omgaat met natuur en milieu
EN Adessium aims to create a society that takes a responsible approach to nature and the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| adessium | adessium |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen. Journalist Eva de Valk maakt in haar slotartikel de balans op van deze projecten.
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote public values in a digital society. In her final article on this theme, journalist Eva de Valk takes stock of these projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| projecten | projects |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| bevorderen | promote |
| journalist | journalist |
| adessium | adessium |
| eva | eva |
| valk | valk |
NL Adessium steunt projecten om de impact van de corona crisis te verkleinen
EN “How can I help young homeless people during the corona crisis?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisis | crisis |
| corona | corona |
NL Publieke waarden in een digitale samenleving – samenwerking Adessium en SIDN fonds
EN Public Values in a digital Society ? Adessium’s partnership with SIDN Fund
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarden | values |
| digitale | digital |
| fonds | fund |
| adessium | adessium |
NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen die de regie van de online nieuwsgebruiker versterken en die bijdragen aan een betere informatiepositie van individuen in het democratisch proces.
EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that will help strengthen online news users’ control and contribute to a better information position for individuals in the democratic process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| innovatieve | innovative |
| schaalbare | scalable |
| oplossingen | solutions |
| online | online |
| bijdragen | contribute |
| proces | process |
| adessium | adessium |
NL Adessium Foundation streeft naar een blijvend positieve verandering in de samenleving
EN Adessium Foundation supports initiatives and organizations that target subjects of social importance
| holandês | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| adessium | adessium |
NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.
EN Flying is one of the most environmentally unfriendly ways to travel that impacts our planet. Adessium Foundation supports a campaign, which aims to facilitate a debate about the future of air traffic in the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vliegen | flying |
| is | is |
| manieren | ways |
| foundation | foundation |
| ondersteunt | supports |
| campagne | campaign |
| debat | debate |
| adessium | adessium |
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| foundation | foundation |
| compleet | complete |
| eerder | earlier |
| directeur | director |
| programma | programs |
| s | s |
| adessium | adessium |
NL Is uw organisatie nog geen partner van Adessium Foundation en bent u op zoek naar steun voor een project? Graag wijzen we u erop dat we niet ingaan op contactverzoeken en ongevraagde projectvoorstellen.
EN Is your organisation not a partner of Adessium Foundation and are you looking for grants for a particular project? We would like to inform you that we cannot respond to requests for contact or unsolicited project proposals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| adessium | adessium |
NL Lancering campagne #Odeaanouders van Gezonde Generatie - Adessium Foundation
EN Launch of #OdeToParents campaign of Healthy Generation - Adessium Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| lancering | launch |
| campagne | campaign |
| van | of |
| gezonde | healthy |
| generatie | generation |
| foundation | foundation |
| adessium | adessium |
NL Civitates en de Internationale Dag van de Democratie: ontwikkelingen en resultaten - Adessium Foundation
EN Civitates and the International Day of Democracy: developments and results - Adessium Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| ontwikkelingen | developments |
| resultaten | results |
| foundation | foundation |
| adessium | adessium |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving...
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote...
| holandês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| projecten | projects |
| adessium | adessium |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitlegt privacy statement adessium adessium foundation adessium adessium streeft beveiligingsmaatregelen adessium adessium foundation steunt statement adessium adessium zet adessium heeft oceana uiteindelijk betekent adessium adessium gebruikt hiervoor adessium staan links ruimte waarin webinar waarin branch waarin waarin situaties waarin database waarin sector waarin samenleving waarin waarin verschilt waarin steeds samenleving waarin iedereen project waarin artikelen waarin wereld waarin brengen waarin kamer waarin waarin burgers onderwerp waarin waarin vermeld uren waarin regio waarin realiteit waarin waarin delen waarin verschillen begrijpen waarin workflows waarin dezelfde ruimte waarin tilburg university waarin elke ruimte waarin gemeenschap waarin geeft waarin hoek waarin beleid waarin cultuur waarin omgeving waarin waarin hij cultuur waarin iedereenTraduzir waarin adessium uitlegt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe