NL Blijf je continu ontwikkelen: jij vooruit, wij vooruit
Traduzir "vooruit te lopen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vooruit te lopen" de holandês para inglês
Traduções de vooruit te lopen
"vooruit te lopen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vooruit te lopen
holandês
inglês
EN Work on continuous personal and professional growth: what’s good for you is good for us
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| vooruit | on |
NL Een van de manieren om klanten tevreden te houden, is door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
NL Door meer Zendesk-functies te gebruiken, Zendesk aan te passen en op basis van gegevens verbeteringen aan te brengen, kan Reverb meer doen dan alleen reactief zijn. Ze zijn nu in staat om vooruit te lopen op de behoeften van hun klanten.
EN By using more of Zendesk’s features, customising their instance, and using data to make improvements, Reverb has been able to go beyond being reactive—they are now able to get ahead of their customers’ needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevens | data |
| verbeteringen | improvements |
| vooruit | ahead |
| klanten | customers |
| functies | features |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
| op | getting |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
| op | getting |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
| op | getting |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
| op | getting |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
| op | getting |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
| op | getting |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
| op | getting |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
| op | getting |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
| op | getting |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
| op | getting |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
| op | getting |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
| op | getting |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
| op | getting |
NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking
| holandês | inglês |
|---|---|
| lopen | walking |
| kenia | kenya |
| olifanten | elephants |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| vele | many |
| helaas | unfortunately |
| curaçao | curacao |
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinische | clinical |
| pandemie | pandemic |
| deelnemende | participating |
| centra | centres |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.
EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| braziliaanse | brazilian |
| beginnen | started |
| doel | goal |
| marathon | marathon |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| vele | many |
| helaas | unfortunately |
| curaçao | curacao |
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| beslissingen | decisions |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| mensen | people |
| organisatie | organization |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| beslissingen | decisions |
| altijd | always |
| mensen | people |
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| inspiratie | inspiration |
| je | you |
| helpen | help |
| anderen | others |
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opbouwen | build |
| relatie | relationships |
| klanten | customer |
| planning | plans |
NL Deze microfoon is, net als de volgende, een grote stap vooruit in termen van geluidskwaliteit - en prijs.
EN This mic, as well as the next few, are a big step up in terms of sound quality ? and price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | mic |
| stap | step |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| is | sound |
NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| administratie | administration |
| meer | more |
| innovatie | innovation |
| sneller | faster |
| vooruit | forward |
| met | with |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| ag | ag |
NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.
EN With over 20+ years of advertising experience and 100% digital DNA, we know what it takes to navigate the new digital reality, keep a company moving forward, create new opportunities and seize them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertising | advertising |
| dna | dna |
| realiteit | reality |
| kansen | opportunities |
| helpen | keep |
NL SE Ranking heeft de efficientie en werkzaamheid van ons bedrijf vooruit geholpen.
EN SE Ranking is my go-to platform for SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| se | se |
| ranking | ranking |
| heeft | is |
NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.
EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| klanten | clients |
| team | team |
| denkt | thinking |
| voortdurend | constant |
NL Ze zullen de organisatie vooruit helpen op manieren die je nooit had kunnen bedenken
EN People start to drive their organisation forwards in ways that could never have been anticipated
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| manieren | ways |
| nooit | never |
NL Vergeet niet uw reis vooruit te plannen met onze speciale aanbiedingen!
EN Don?t forget to plan your whole trip ahead with our special offers!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| vooruit | ahead |
NL Service die je vooruit helpt, gratis!
EN A service that really helps you, for free!
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
NL Extra gratis service om jou vooruit te helpen
EN Extra free service to help you move forward
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| jou | you |
| vooruit | forward |
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| actief | active |
| type | type |
| meestal | often |
| pagina | page |
| prijzen | pricing |
| kopen | purchase |
NL Het beste in de industrie komt samen om het vermogen te leveren dat u nodig hebt om vooruit te komen.
EN The best in the business coming together to deliver the power you need to move forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | business |
| vermogen | power |
| nodig | need |
NL Het heeft meer impact als we samenwerken om bibliotheken verder vooruit te helpen en beter zichtbaar te maken
EN We have greater impact when we work together to champion libraries and increase their visibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| samenwerken | work together |
| bibliotheken | libraries |
| zichtbaar | visibility |
NL OCLC Research zorgt ervoor dat leren, innovatie en samenwerking sneller en op grotere schaal kunnen worden uitgevoerd, om bibliotheken en het bibliotheekwezen vooruit te helpen
EN OCLC Research accelerates and scales learning, innovation, and collaboration to advance libraries and librarianship
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| research | research |
| innovatie | innovation |
| samenwerking | collaboration |
| bibliotheken | libraries |
| vooruit | advance |
NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.
EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| onderwerpen | topics |
| strategisch | strategically |
| gedreven | driven |
| wereld | world |
NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.
EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nemen | taking |
| risico | risks |
| is | is |
| manier | way |
NL Bij filmfotografie zijn het ongeveer 2 opeenvolgende opnames zonder de film vooruit te bewegen
EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film
| holandês | inglês |
|---|---|
| opeenvolgende | consecutive |
| zonder | without |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| voldoende | sufficient |
| capaciteit | capacity |
| proactief | proactive |
| kijken | looking |
| jaren | years |
| toenemen | increase |
NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen. Ontdek hoe onze connectors en API zichtbaarheid bieden in een gefragmenteerde toolingwereld.
EN Maximize the impact of your current agile and team tools to connect work and move faster. Find out how our connectors and API can unlock visibility across a fragmented tooling landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| huidige | current |
| agile | agile |
| werk | work |
| sneller | faster |
| api | api |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| of | or |
NL Het doel was om startende en groeiende health & care-bedrijven vooruit te helpen door hen flexibele ruimtes en op maat ondersteunende diensten aan te bieden
EN The goal was to assist starting and growing health & care companies by offering them flexible spaces and customized support services
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| groeiende | growing |
| health | health |
| flexibele | flexible |
| ruimtes | spaces |
| bedrijven | companies |
NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijker | viewer |
| kiezen | choose |
| webinar | webinar |
| bekeken | view |
NL "Het geheim van het vooruit komen is aan de slag."-Mark Twain
EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vooruit te lopen organisatie vooruit vooruit bedrijf vooruit mee vooruit stap vooruit carrière vooruit vooruit betaalt organisatie vooruit helpen jou vooruit sneller vooruit grote stap vooruit bedrijf vooruit helpen kijken verder vooruit gezien steeds vooruit plan vooruit vooruit komen weg vooruit stellen strategisch vooruit vooruit kunnen helpen kegel vooruit keten vooruit helpen ver vooruit was klaar om vooruit plan ook vooruit brand vooruit strategisch vooruit stappen vooruit stap vooruit helpt mee vooruit vooruit naar vandaag kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit beantwoorden is vooruit vooruit door terugkerende vooruit te stuwen blijven vooruit kijken grote accounts vooruit jij vooruit gesprekken lopen naadloos minuten lopen lopen curacao stage lopen stage lopen klanten lopen servers lopen risico lopen soms lopen lopen langs soepel lopen lopen graagTraduzir vooruit te lopen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe