NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.
Traduzir "vooruit te lopen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vooruit te lopen" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de vooruit te lopen
holandês
turco
TR Control Union, gelecek düzenlemelerin müşterilerimize yardımcı olmasını sağlayacak şekilde bu yeni gelişmelerle yakından ilgilenir.
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
NL Gadgets kunnen allerlei ingewikkelde onderdelen hebben, een onderdeel omschrijven met "dit ding" helpt niemand vooruit.
TR Cihazların çeşitli karmaşık iç bölümleri olabilir - bir parçayı "bu şey" diye ifade etmenin pek bir faydası olmaz!
| holandês | turco |
|---|---|
| kunnen | olabilir |
NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
TR Her yıl milyonlarca kişi, web sitesi ihlallerinin ve siber saldırıların kurbanı oluyor. Ancak önceden plan yaparak ve basit güvenlik önlemleri alarak korumanızı önemli ölçüde artırabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | kişi |
| en | ve |
| eenvoudige | basit |
| aanzienlijk | önemli |
NL Terwijl de streamingmarkt toenam, slaagde Soundiiz erin zich aan te passen en vooruit te komen door nog meer ondersteunde platforms en functies voor te stellen om gebruikers te helpen hun online muziekbibliotheek te beheren.
TR Müzik yayın pazarı geliştikçe Soundiiz, kullanıcıların çevrimiçi müzik kitaplıklarını yönetmelerine yardımcı olmak için daha fazla desteklenen platformlar ve fonksiyonlar sunarak uyum sağlamayı ve ilerlemeyi başardı.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| helpen | yardımcı olmak |
| hun | olmak |
| online | çevrimiçi |
NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.
TR Control Union, gelecek düzenlemelerin müşterilerimize yardımcı olmasını sağlayacak şekilde bu yeni gelişmelerle yakından ilgilenir.
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
NL Enkele van dergelijke veiligheidsvoorzieningen zijn onder meer automatisch remmen bij lage snelheid vooruit, waarschuwingen voor kruisend verkeer achter en waarschuwingssysteem voor rijstrookwisseling
TR Bu tür güvenlik özelliklerinden bazıları, düşük hızlı ileri otomatik frenleme, arka çapraz trafik uyarıları ve şerit değiştirme uyarı sistemini içerir
| holandês | turco |
|---|---|
| automatisch | otomatik |
| lage | düşük |
| verkeer | trafik |
| en | ve |
NL U betaalt vooruit en laat uw gasten of uzelf gemakkelijk en in alle rust vervoeren
TR Peşin ödersiniz, misafirlerinizin veya kendinizin şoförlüğünü kolaylıkla ve huzur içinde yaparsınız
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| of | veya |
| gemakkelijk | kolaylıkla |
| in | içinde |
NL Betaal het boekingsbedrag als je vooruit boekt of betaal bij aflevering contant of met creditcard 4
TR Önceden rezervasyon yapıyorsanız rezervasyon tutarını ödeyin veya teslimatta nakit veya kredi kartı ile ödeme yapın 4
| holandês | turco |
|---|---|
| creditcard | kartı |
| betaal | ödeme |
NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
TR Her yıl milyonlarca kişi, web sitesi ihlallerinin ve siber saldırıların kurbanı oluyor. Ancak önceden plan yaparak ve basit güvenlik önlemleri alarak korumanızı önemli ölçüde artırabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | kişi |
| en | ve |
| eenvoudige | basit |
| aanzienlijk | önemli |
NL Rank tracker gebruikt data bronnen van wereldklasse om u te helpen vooruit te komen in SEO, of u nu een kleine startup bent of een groot bureau.
TR Rank tracker, ister küçük bir startup ister büyük bir ajans olun, SEO'da ilerlemenize yardımcı olmak için birinci sınıf veri kaynaklarından yararlanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| bronnen | kaynakları |
| helpen | yardımcı olmak |
| seo | seo |
| of | ister |
| kleine | küçük |
| groot | büyük |
NL Stel strategische verkoopdocumenten op die beslissingen stimuleren en deals vooruit helpen met live Salesforce-gegevens en chat in realtime.
TR Kararlara yönlendiren stratejik satış belgeleri oluşturun ve canlı Salesforce verileri ve gerçek zamanlı sohbet ile anlaşmaları ileriye taşıyın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| chat | sohbet |
| live | canlı |
| gegevens | verileri |
NL Creëer je eigen automatiseringen om al je sales CRM processen vooruit te helpen.
TR Tüm satış CRM süreçlerinizi hızlandırmak için kendi otomasyonlarınızı oluşturun.
| holandês | turco |
|---|---|
| creëer | oluşturun |
| crm | crm |
| om | için |
NL De betaling vindt plaats met een voorafbetaling (dus als je een abonnement voor een jaar neemt, betaal je vooruit voor een jaar).
TR Ödeme bir ön taksitle yapılır (bu nedenle bir yıl için bir plan satın alırsanız, bir yıl önceden ödeme yaparsınız).
| holandês | turco |
|---|---|
| abonnement | plan |
| betaal | ödeme |
NL Bekijk alle activiteiten van je team, zoals gesprekken en vergaderingen, op één plek om hun prestaties te volgen, inzicht te krijgen in hun capaciteiten en vooruit te plannen.
TR Performanslarını takip etmek, kapasitelerini belirlemek ve önceden plan yapmak için ekibinizin çağrılar ve toplantılar gibi tüm aktivitelerine tek bir yerden erişin.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| vergaderingen | toplantılar |
| krijgen | etmek |
NL Plan vooruit voor een zorgeloze reiservaring
TR Sorunsuz bir seyahat deneyimi için planınızı önceden yapın
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
TR Saujani programlı öğrenmek ve risk alabilmeleri için - toplumun ilerleyebilmesi için iki yeteneği-- genç kızları sosyalleştirmek için sorumluluk almış
NL Easy Redmine is een echte stap vooruit in vergelijking met Redmine! Meer functionaliteiten dankzij vele plugins. Betere gebruikersinterface. Zeer reactieve en professionele klantenservice.
TR Easy Redmine, Redmine'ye kıyasla gerçek bir adım ileri! Birçok eklenti sayesinde daha fazla işlevsellik. Daha iyi kullanıcı arayüzü. Çok duyarlı ve profesyonel müşteri hizmeti.
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
TR Taramalarınızın saat gibi çalışmasını sağlayın ve sisteminizin daima güvende ve koruma altında kaldığından emin olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| als | gibi |
| en | ve |
NL Autodesk maakt software voor ontwerpers, ingenieurs, bouwers, fabrikanten en artiesten die hun branche transformeren en voorop lopen in de toekomst van het maken. Lees verhalen over inspirerende Autodesk-klanten.
TR Autodesk sektörlerinde değişimin ve geleceğin öncüsü olan tasarımcılar, mühendisler, müteahhitler, imalatçılar ve sanatçılar için yazılımlar sunuyor. İlham veren Autodesk müşterilerinin hikayelerini okuyun.
| holandês | turco |
|---|---|
| software | yazılımlar |
| en | ve |
| artiesten | sanatçılar |
| lees | okuyun |
| autodesk | autodesk |
NL Onze testservice voor gebruiksvriendelijkheid kan je snel en goedkoop laten zien waar de bezoekers van je website tegenaan lopen en wat hen belet te doen waarvoor ze naar je site zijn gekomen
TR Kullanılabilirlik testi hizmetimiz web sitenize gelen ziyaretçilerin yaşadıkları sorunları ve ziyaretçilerin sitenizde yapmak istedikleri şeyi yapmalarına engel olan aksaklıkları hızlı bir şekilde ve uygun fiyata görmenizi sağlar
NL Blader door OneClickDrive.com of download de mobiele OneClickDrive-app en blader door meer dan 1000 geverifieerde autoverhuurdeals die 24x7 lopen
TR OneClickDrive.com'a göz atın veya OneClickDrive mobil uygulamasını indirin ve 7/24 çalışan 1000'den fazla doğrulanmış araç kiralama fırsatına göz atın
| holandês | turco |
|---|---|
| of | veya |
| download | indirin |
| mobiele | mobil |
| en | ve |
| app | uygulamasını |
NL Tijdens het hoogseizoen lopen de prijzen op tot AED 1400 per maand voor dezelfde categorie auto's.
TR Fiyatlar, yoğun sezonda aynı kategorideki arabalar için ayda 1400 AED'ye kadar çıkıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| auto | arabalar |
| dezelfde | aynı |
| aed | aed |
NL Spannende kortingsaanbiedingen die het hele jaar door lopen.
TR Yıl boyunca devam eden heyecan verici indirim teklifleri.
| holandês | turco |
|---|---|
| jaar | yıl |
| door | boyunca |
NL Bekijk de aanbiedingen die vandaag lopen!
TR Bugün çalışan tekliflere göz atın!
| holandês | turco |
|---|---|
| bekijk | göz |
| vandaag | bugün |
NL Hoewel het vóór Covid-19 ideaal was om een winkel voor autoverhuur binnen te lopen, geven de meeste gebruikers in Dubai (of degenen die van plan zijn te reizen) er de voorkeur aan om online een auto te boeken
TR Covid-19'dan önce bir perakende kiralık araba mağazasına girmek ideal olsa da, Dubai'deki çoğu kullanıcı (veya seyahat etmeyi planlayanlar) çevrimiçi bir araba rezervasyonu yapmayı tercih ediyor
| holandês | turco |
|---|---|
| hoewel | olsa |
| ideaal | ideal |
| reizen | seyahat |
| voorkeur | tercih |
| auto | araba |
| boeken | rezervasyonu |
| dubai | dubai |
| gebruikers | kullanıcı |
| online | çevrimiçi |
NL Soldaat lopen met geweer geslingerd onder arm v1
TR Göğsüne v1 düzenlenen tüfeği ile çalışan asker
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
TR Taramalarınızın saat gibi çalışmasını sağlayın ve sisteminizin daima güvende ve koruma altında kaldığından emin olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| als | gibi |
| en | ve |
NL Robert Muggah: De grootste risico's die steden lopen -- en een paar oplossingen | TED Talk
TR Robert Muggah: Şehirlerin karşı karşıya olduğu en büyük riskler -- ve birkaç çözüm | TED Talk
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| een | ya |
NL De grootste risico's die steden lopen -- en een paar oplossingen
TR Şehirlerin karşı karşıya olduğu en büyük riskler -- ve birkaç çözüm
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| een | ya |
NL Het is van vitaal belang om uw merk niet achter te laten lopen
TR Markanızın geride kalmasına izin vermemek hayati önem taşıyor
NL Als uw campagne hapert, moet u dit snel oplossen of het risico lopen terrein te verliezen op uw concurrentie
TR Kampanyanız duraklıyorsa bunu hızlı bir şekilde düzeltmeniz veya rakiplerinize karşı zemin kaybetme riskini almanız gerekir
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerekir |
| als | şekilde |
NL Uw pc laten lopen zoals het hoort
TR PC'niz gerektiği gibi çalışsın
| holandês | turco |
|---|---|
| zoals | gibi |
NL Projectmanagement alarmeringen helpen je om voorop te blijven lopen.
TR Bir adım önde olmanıza yardımcı olacak proje yönetimi uyarıları.
NL * We maken uitzonderingen op bovenstaande criteria voor accounts die een hoog risico lopen op impersonatie of veiligheidsgerelateerde problemen.
TR *Taklitçilik veya güvenlikle ilgili endişeler açısından yüksek risk taşıyan hesaplar için yukarıdaki gerekliliklerde istisnalar yapabiliriz.
| holandês | turco |
|---|---|
| accounts | hesaplar |
NL Bekijk welke services lopen op uw apparaat en beëindig, start en de-installeer deze.
TR Maksimum alan, performans veya özelleştirme için ince ayar yapın.
NL De SEC blijft aanvragen voor de goedkeuring van een bitcoin ETF uitstellen. De volgende deadlines voor BlackRock en Co. lopen af in januari.
TR Bitcoin şaşırtıcı derecede sağlam bir Eylül performansı sergileme yolunda ilerliyor. Ancak BTC fiyatı, üçüncü çeyrekte yüzde 11'in üzerinde düşüş kaydetti. B...
NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.
TR Sofitel Roma Villa Borghese otel, elçilikler bölgesinde, Spagna metro istasyonuna 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. 25 dakikada Aziz Peter Meydanı'na ve kaçırılmaması gereken bir başyapıt olan Sistine Şapeli'ne ulaşabilirsiniz.
NL Het hotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en het centraal station van Amsterdam ligt op slechts 10 min lopen.
TR Otele toplu taşıma ile kolayca ulaşabilirsiniz ve Amsterdam'ın merkez tren istasyonu yalnızca 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
NL Er zijn meerdere voerstations in het gebied en hoewel de oryxen zich hier vaak binnenin bevinden, lopen ze soms ook vrij rond. De nabijgelegen
TR Bölgede birden fazla besleme istasyonu var. Oriksler genellikle istasyonlardan fazla ileri gitmeme eğiliminde olsalar da bazen özgürce dolaşıyorlar. Çöldeki yapay göllerden oluşan ve yakında yer alan
NL Daarnaast lopen we ook door wat JavaScript is, waarvoor JavaScript wordt gebruikt en wat u daadwerkelijk met JavaScript kunt doen.
TR Buna ek olarak, JavaScript'in ne olduğu, hangi amaçlarla kullanıldığı ve JavaScript ile gerçekte neler yapabileceğiniz konusunda da size yol göstereceğiz.
NL Diverse rapporten en documenten die inzicht geven in een reeks onderwerpen met betrekking tot handel en export. Deze lopen uiteen van onze wereldrisicokaart tot praktische tips.
TR Belli başlı piyasalarda kritik sektörlere yönelik alacak risk durumu ve iş performansını yansıtan özet grafik
NL Diverse rapporten en documenten die inzicht geven in een reeks onderwerpen met betrekking tot handel en export. Deze lopen uiteen van onze wereldrisicokaart tot praktische tips.
TR Belli başlı piyasalarda kritik sektörlere yönelik alacak risk durumu ve iş performansını yansıtan özet grafik
NL Diverse rapporten en documenten die inzicht geven in een reeks onderwerpen met betrekking tot handel en export. Deze lopen uiteen van onze wereldrisicokaart tot praktische tips.
TR Belli başlı piyasalarda kritik sektörlere yönelik alacak risk durumu ve iş performansını yansıtan özet grafik
NL Diverse rapporten en documenten die inzicht geven in een reeks onderwerpen met betrekking tot handel en export. Deze lopen uiteen van onze wereldrisicokaart tot praktische tips.
TR Belli başlı piyasalarda kritik sektörlere yönelik alacak risk durumu ve iş performansını yansıtan özet grafik
NL Diverse rapporten en documenten die inzicht geven in een reeks onderwerpen met betrekking tot handel en export. Deze lopen uiteen van onze wereldrisicokaart tot praktische tips.
TR Belli başlı piyasalarda kritik sektörlere yönelik alacak risk durumu ve iş performansını yansıtan özet grafik
NL Diverse rapporten en documenten die inzicht geven in een reeks onderwerpen met betrekking tot handel en export. Deze lopen uiteen van onze wereldrisicokaart tot praktische tips.
TR Belli başlı piyasalarda kritik sektörlere yönelik alacak risk durumu ve iş performansını yansıtan özet grafik
NL Diverse rapporten en documenten die inzicht geven in een reeks onderwerpen met betrekking tot handel en export. Deze lopen uiteen van onze wereldrisicokaart tot praktische tips.
TR Belli başlı piyasalarda kritik sektörlere yönelik alacak risk durumu ve iş performansını yansıtan özet grafik
NL Diverse rapporten en documenten die inzicht geven in een reeks onderwerpen met betrekking tot handel en export. Deze lopen uiteen van onze wereldrisicokaart tot praktische tips.
TR Belli başlı piyasalarda kritik sektörlere yönelik alacak risk durumu ve iş performansını yansıtan özet grafik
NL Diverse rapporten en documenten die inzicht geven in een reeks onderwerpen met betrekking tot handel en export. Deze lopen uiteen van onze wereldrisicokaart tot praktische tips.
TR Belli başlı piyasalarda kritik sektörlere yönelik alacak risk durumu ve iş performansını yansıtan özet grafik
NL Tekst rond objecten laten lopen
TR Metni nesnelere göre kaydırma
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vooruit vooruit betaalt vooruit komen digitale transformatieprojecten vooruit lopen klanten lopen risico lopen lopen langs voorop lopen blijven lopen laten lopen tegenaan lopen kans lopenTraduzir vooruit te lopen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe