EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
Traduzir "bringing their own" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringing their own" de inglês para holandês
Traduções de bringing their own
"bringing their own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de bringing their own
inglês
holandês
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| decisions | beslissingen |
| people | mensen |
| goals | doelen |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| to | bepalen |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| xolphin | xolphin |
| impression | indruk |
| agent | agent |
| representative | vertegenwoordiger |
| or | of |
| in | in |
| agreements | overeenkomsten |
| the | de |
| behalf | namens |
| own | eigen |
| name | naam |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!
NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| to | om |
| additional | meer |
| of | van |
| their | en |
| total | de |
EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!
NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| to | om |
| additional | meer |
| of | van |
| their | en |
| total | de |
EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!
NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| to | om |
| additional | meer |
| of | van |
| their | en |
| total | de |
EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!
NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| to | om |
| additional | meer |
| of | van |
| their | en |
| total | de |
EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!
NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| to | om |
| additional | meer |
| of | van |
| their | en |
| total | de |
EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!
NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| to | om |
| additional | meer |
| of | van |
| their | en |
| total | de |
EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!
NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| to | om |
| additional | meer |
| of | van |
| their | en |
| total | de |
EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!
NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| to | om |
| additional | meer |
| of | van |
| their | en |
| total | de |
EN This helps workers see that their organization’s emotional commitment and values mirror their own—and they’ll feel more empowered to take the initiative in their own roles.
NL Zo zien ze dat het commitment en de waarden van de organisatie overstemmen met hun eigen gedrag en voelen ze zich meer gesteund om initiatief te nemen in hun eigen functie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| values | waarden |
| organizations | organisatie |
| feel | voelen |
| initiative | initiatief |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
| own | eigen |
| their | hun |
| that | dat |
| take | nemen |
| see | zien |
EN C-meal patient webapp optimizes efficiency within healthcare institutions and empowers patients to choose and order their own personalized meals via their own device adjusted to their medical needs.
NL C-meal patiëntenwebapp optimaliseert de efficiëntie binnen zorginstellingen en stelt patiënten in staat om hun eigen gepersonaliseerde maaltijden te kiezen en te bestellen via hun eigen toestel, aangepast aan hun medische behoeften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimizes | optimaliseert |
| efficiency | efficiëntie |
| order | bestellen |
| device | toestel |
| adjusted | aangepast |
| needs | behoeften |
| patients | patiënten |
| to | om |
| choose | kiezen |
| personalized | gepersonaliseerde |
| medical | medische |
| meals | maaltijden |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| within | de |
| via | via |
EN The benefit in letting kids create their own colorfully crafted wall decals is they can express their creative side and decorate their own personal space.
NL Wanneer je je kinderen hun eigen kleurrijke originele muurstickers laat maken, kunnen ze niet alleen hun creativiteit uiten, maar ook nog eens hun eigen persoonlijke ruimte versieren.
EN The software also allows marketers to track the effectiveness of their campaigns and determine how much revenue their marketing efforts are bringing in.
NL Met de software kunnen marketeers ook de effectiviteit van hun campagnes volgen en bepalen hoeveel omzet hun marketinginspanningen opleveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketers | marketeers |
| effectiveness | effectiviteit |
| software | software |
| campaigns | campagnes |
| revenue | omzet |
| the | de |
| track | volgen |
| how | hoeveel |
| and | en |
| their | hun |
| to | bepalen |
| of | van |
EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.
NL Hoe openbare bibliotheken Wikipedia introduceren in hun bibliotheek en hun bronnenmateriaal in Wikipedia zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| wikipedia | wikipedia |
| and | en |
| libraries | bibliotheken |
| into | in |
| how | hoe |
| their | hun |
| on | zetten |
EN Thank them for bringing their issue to your attention, acknowledge their concern, and apologise for the trouble they are experiencing (even if you know it's self-wrought).
NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).
| inglês | holandês |
|---|---|
| attention | aandacht |
| the | de |
| concern | zorgen |
| experiencing | zijn |
| and | en |
| their | hun |
| to | brengen |
| even | zelfs |
| if | als |
| you | u |
EN Their remarkable line is inspired by the original Opinel design and their fine cutting quality gives an extra kick to your festive occasions and parties by bringing some extra soul to the table.
NL Hun bijzondere vorm die geïnspireerd is op het oorspronkelijke Opinel-design en hun verfijnde snijresultaat geven een extra tintje aan uw feestmaaltijden en recepties en dragen bij aan de sfeer aan tafel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| opinel | opinel |
| table | tafel |
| is | is |
| the | de |
| fine | bij |
| design | design |
| and | en |
| their | hun |
| line | op |
| to | extra |
EN Their remarkable line is inspired by the original Opinel design and their fine cutting quality gives an extra kick to your festive occasions and parties by bringing some extra soul to the table.
NL Hun bijzondere vorm die geïnspireerd is op het oorspronkelijke Opinel-design en hun verfijnde snijresultaat geven een extra tintje aan uw feestmaaltijden en recepties en dragen bij aan de sfeer aan tafel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| opinel | opinel |
| table | tafel |
| is | is |
| the | de |
| fine | bij |
| design | design |
| and | en |
| their | hun |
| line | op |
| to | extra |
EN Designed for B2B companies that recognize the value of bringing their customers to the center of their operations, Support by TeamSupport enhances customer support efforts and relationships.
NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| operations | verhogen |
| companies | samenwerking |
| the | de |
| customers | klanten |
| their | hun |
| and | en |
| designed | met |
| of | b |
| by | door |
| to | willen |
| that | die |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| site | site |
| customers | klanten |
| quotation | offerte |
| bottle | bottle |
| mailbox | mailbox |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| design | ontwerpen |
| quickly | snel |
| enables | kunnen |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| requests | aanvragen |
| own | eigen |
| a | een |
| creator | creator |
EN It's like walking around in your own database.” But bringing in an independent party is still useful
NL Alsof je in je eigen database rondloopt.” Toch blijft een onafhankelijke partij hierin wel handig
EN You are responsible for bringing your own face covering with you.
NL U bent er zelf verantwoordelijk voor een masker mee te nemen dat neus en mond afdekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| for | voor |
| with | mee |
EN It's like walking around in your own database.” But bringing in an independent party is still useful
NL Alsof je in je eigen database rondloopt.” Toch blijft een onafhankelijke partij hierin wel handig
EN Discover the possibilities that crafts have to offer and learn new DIY techniques to make unique handmade gifts. Choose 3 online courses from this special selection, create your own bundle, and start bringing your ideas to life today.
NL Verras je dierbaren en laat ze versteld staan met een handgemaakt cadeau. Stel je cursuspakket samen door 3 cursussen te kiezen en begin met het creëren van handgemaakte cadeaus. De aanbieding eindigt bijna.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | aanbieding |
| courses | cursussen |
| start | begin |
| gifts | cadeaus |
| choose | kiezen |
| your | je |
| the | de |
| to | samen |
| handmade | handgemaakte |
| that | bijna |
| learn | en |
EN The reason for this is because Udemy seems to be most concerned about bringing new and current customers back to its own website
NL De reden hiervoor is dat Udemy het meest bezorgd lijkt te zijn om nieuwe en huidige klanten terug te brengen naar haar eigen website
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| website | website |
| for this | hiervoor |
| is | is |
| new | nieuwe |
| the | de |
| reason | reden |
| current | huidige |
| to | om |
| bringing | zijn |
| back | terug |
| seems | lijkt |
| own | eigen |
| and | en |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| visit | bezoeken |
| style | stijl |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | de |
| products | producten |
| and | en |
| their | hun |
| to | willen |
| places | plaatsen |
| they | ze |
EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscribers | abonnees |
| advised | geadviseerd |
| legal | juridisch |
| counsel | adviseur |
| ccpa | ccpa |
| applies | toepassing |
| achieve | kan |
| compliance | naleving |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| with | op |
| are | worden |
| to | om |
| consult | raadplegen |
| evaluate | evalueren |
| how | hoe |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| determine | bepalen |
EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| advised | geadviseerd |
| legal | juridisch |
| counsel | adviseur |
| applies | toepassing |
| achieve | kan |
| compliance | naleving |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| are | worden |
| to | om |
| consult | raadplegen |
| evaluate | evalueren |
| best | beste |
| with | op |
| how | hoe |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| determine | bepalen |
EN They write 100% of their software, manage their own network, and they own the DNS
NL Zij schrijven 100 % van hun software, beheren hun eigen netwerk , en zijn eigenaar van de DNS
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| manage | beheren |
| network | netwerk |
| dns | dns |
| the | de |
| of | van |
| their | hun |
EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.
NL Met de “MyTouch”-functie kan elke gebruiker zijn individuele startscherm configureren, bijv. een eigen achtergrondafbeelding uploaden of veelgebruikte functies centraal positioneren.
EN During the 10-week course, participants build their own biolab with open-source hardware, follow the lectures by experts and work on their own biotechnology project
NL Tijdens de 10-weekse cursus bouwen de deelnemers hun eigen biolab met open-source hardware, volgen ze de lezingen door experts en werken aan een eigen project op het gebied van biotechnologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| participants | deelnemers |
| build | bouwen |
| hardware | hardware |
| follow | volgen |
| lectures | lezingen |
| experts | experts |
| biotechnology | biotechnologie |
| project | project |
| the | de |
| work | werken |
| by | door |
| own | eigen |
| and | en |
| on | op |
| during | tijdens |
| their | hun |
EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.
NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een persoonlijk project te ontwikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| materials | materialen |
| introduced | geïntroduceerd |
| genetics | genetica |
| follow | volgen |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| develop | ontwikkelen |
| work | werken |
| to | om |
| a | een |
| project | project |
| build | bouwen |
| their | hun |
| own | eigen |
| into | in |
| and | en |
| personal | de |
EN Over a period of 10 weeks students learned how to set up their own biolab and developed their own projects
NL In een periode van 10 weken leerden de deelnemers hoe ze hun eigen biolab kunnen opzetten en werkten zij aan hun eigen projecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| period | periode |
| weeks | weken |
| projects | projecten |
| over | in |
| set up | opzetten |
| own | eigen |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
EN In ten lessons, the participants will build their own open source bioreactor that can be used to make their own ink, alcohol, food and possibly even medicine – a worldwide first
NL In tien lessen bouwen deelnemers een eigen, open source-bioreactor die kan worden gebruikt om eigen inkt, alcohol, voedsel en misschien zelfs medicijnen te maken – een wereldwijde primeur
EN Back at their own FabLab, they started working on their own equipment
NL Eenmaal terug in het eigen FabLab ging daarom vrijwel meteen een groep aan de slag om dit te realiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| own | eigen |
| on | meteen |
EN Around 29% of people asked why they started their own business said they were motivated by the desire to be their own boss
NL Ongeveer 29% van de mensen die werd gevraagd waarom ze een eigen bedrijf begonnen, zei dat ze gemotiveerd waren door de wens om eigen baas te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| started | begonnen |
| business | bedrijf |
| motivated | gemotiveerd |
| boss | baas |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| own | eigen |
| desire | wens |
| why | waarom |
| by | door |
| of | van |
| they | ze |
EN Go Getters is a community that values the freedom of working independently, making their own rules, and being their own boss
NL Go Getters is een community die waarde hecht aan de vrijheid van zelfstandig werken, het maken van hun eigen regels en hun eigen baas te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| working | werken |
| independently | zelfstandig |
| rules | regels |
| boss | baas |
| is | is |
| go | go |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| own | eigen |
| their | hun |
| of | van |
| and | en |
EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.
NL Ze zien elkaar als virtuele avatars, waarmee ze ook naar elkaar kunnen zwaaien! Net als echt buitenspelen zijn kinderen vrij om te doen wat ze willen, en creëren ze eigen spelletjes met hun eigen fantasie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| children | kinderen |
| free | vrij |
| just | net |
| real | echt |
| games | spelletjes |
| they | ze |
| to | om |
| own | eigen |
| can | kunnen |
| do | doen |
| whatever | wat |
| creating | creëren |
| with | met |
| their | hun |
| as | als |
EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.
NL Met de “MyTouch”-functie kan elke gebruiker zijn individuele startscherm configureren, bijv. een eigen achtergrondafbeelding uploaden of veelgebruikte functies centraal positioneren.
EN In other words, participants receive useful tips to further invest in their own talents. . A powerful stimulus to get to work on their own development in a focused way.
NL Concreet krijgt een deelnemer dus bruikbare tips om verder te investeren in zijn of haar eigen talenten. Een krachtige stimulans om gericht met je eigen ontwikkeling aan de slag te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| participants | deelnemer |
| invest | investeren |
| talents | talenten |
| powerful | krachtige |
| development | ontwikkeling |
| focused | gericht |
| in | in |
| tips | tips |
| to | om |
| a | een |
| own | eigen |
| receive | de |
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| at | elke |
| be | zich |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN Adapt to the needs of each and every stakeholder within the company, cutting down on excess tools, bringing more value and exposure to their content and as a result, prevent the loss/duplication of files
NL Aanpasbaar is aan de behoeften van elke stakeholder binnen het bedrijf, overtollige tools vermindert, de waarde van content verhoogt en als gevolg daarvan het verlies en/of duplicatie van bestanden voorkomt
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| prevent | voorkomt |
| loss | verlies |
| content | content |
| files | bestanden |
| the | de |
| needs | behoeften |
| company | bedrijf |
| every | elke |
| value | waarde |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN Everyone is welcome as an inclusive workplace; our associates are comfortable bringing their authentic whole selves to work
NL Iedereen is welkom op onze inclusieve werkplek; onze medewerkers voelen zich op hun gemak en brengen hun authentieke zelf mee naar het werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| inclusive | inclusieve |
| associates | medewerkers |
| comfortable | gemak |
| is | is |
| workplace | werkplek |
| work | werk |
| our | onze |
| everyone | iedereen |
| their | hun |
| to | mee |
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gift | cadeau |
| module | module |
| sharing | delen |
| customers | klanten |
| buyers | kopers |
| to | om |
| buy | kopen |
| for | voor |
| affiliate | affiliate |
| their | hun |
| ones | de |
| and | en |
| via | via |
| more | meer |
EN “Through our growing relationship, we remain focused on bringing renewable fuels to market that make meaningful contributions to help consumers reduce their emissions.”
NL ?Door onze groeiende relatie blijven we ons richten op het op de markt brengen van hernieuwbare brandstoffen die consumenten helpen hun uitstoot te verminderen.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| growing | groeiende |
| relationship | relatie |
| remain | blijven |
| market | markt |
| renewable | hernieuwbare |
| fuels | brandstoffen |
| consumers | consumenten |
| emissions | uitstoot |
| reduce | verminderen |
| on | op |
| we | we |
| their | hun |
| help | helpen |
| to | brengen |
| that | die |
| our | onze |
EN Employees could do work from their home computers with less risk and without bringing unmanaged computers into the state’s network.
NL Medewerkers konden thuis aan het werk vanaf hun eigen computer, met minder risico en zonder ongecontroleerde computers toegang te geven tot het netwerk van de staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| risk | risico |
| states | staat |
| employees | medewerkers |
| computers | computers |
| network | netwerk |
| the | de |
| could | konden |
| work | werk |
| without | zonder |
| with | met |
| from | vanaf |
| and | en |
| their | hun |
EN From keeping distance to bringing a health declaration to the airport: you can find all the frequently asked questions, and their answers, on our website.
NL Van 1,5 meter afstand houden tot het meenemen van je gezondheidsverklaring: op onze website vind je de meest gestelde vragen over het reizen via Schiphol en de coronamaatregelen die nu op de luchthaven van kracht zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeping | houden |
| distance | afstand |
| airport | luchthaven |
| website | website |
| the | de |
| on | op |
| bringing | zijn |
| our | onze |
| can | kracht |
| answers | je |
EN In the Dutch advertising market, Mediahuis Nederland, NDC mediagroep and Mediahuis Limburg joined forces at the beginning of 2021, bringing their national advertising sales together in a new proposition: Mediahuis Connect.
NL In de Nederlandse advertentiemarkt bundelden Mediahuis Nederland, NDC mediagroep en Mediahuis Limburg begin 2021 de krachten en brachten zij hun landelijke advertentieverkoop samen in een nieuwe propositie: Mediahuis Connect.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| nederland | nederland |
| forces | krachten |
| proposition | propositie |
| connect | connect |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| beginning | een |
| their | hun |
| together | samen |
EN Most of them came from Portugal and Central and Eastern Europe, bringing with them their culture, faith and knowledge to the liberal heart of Amsterdam.
NL De meesten kwamen uit Portugal, Midden- en Oost-Europa en brachten hun cultuur, geloof en kennis mee naar het liberale Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| came | kwamen |
| portugal | portugal |
| eastern | oost |
| europe | europa |
| culture | cultuur |
| faith | geloof |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| most of | meesten |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| to | mee |
| heart | midden |
| their | hun |
EN With deep expertise, comprehensive knowledge of our customers’ industries and a relentless commitment to bringing their a-game, our team provides real-world value to our customers, day in, day out.
NL Dankzij onze diepgaande expertise, uitgebreide kennis van de branches van onze klanten en een constante toewijding om hun het beste te bieden, creëert ons team elke dag opnieuw meerwaarde voor onze klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreide |
| customers | klanten |
| industries | branches |
| commitment | toewijding |
| provides | bieden |
| expertise | expertise |
| team | team |
| to | om |
| with | dankzij |
| day | dag |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| our | onze |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
| out | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bringing their own bringing their national bringing your own regarding their own tell their own pushing their own offer their own platform their own call their own manage their own define their own form their own create their own uploading their own making their own give their own repair their own meet their own had their own follow their own maintain their own arrange their own ship their own set their own build their own ensure their own adjust their own share their own carve their own answer their own issuing their own clearly their own start their own both their own customising their own choose their own driving their own developed their own satisfy their own write their own nurtured their own remove their own achieve their own integrate their own creating their own bringing bringing benefits started bringing bringing together bringing lineTraduzir bringing their own para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe