NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.
Traduzir "hoeven onderbreken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeven onderbreken" de holandês para inglês
Traduções de hoeven onderbreken
"hoeven onderbreken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hoeven onderbreken
holandês
inglês
EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| trends | trends |
| resultaten | outcomes |
| voorspellen | predict |
| ai | ai |
NL Wij vragen je deze informatie actueel te houden zodat wij onze dienstverlening aan jou niet hoeven te onderbreken
EN We ask that you keep this information up to date so that your service will not be interrupted
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | ask |
| houden | keep |
| dienstverlening | service |
| niet | not |
NL Wij vragen je deze informatie actueel te houden zodat wij onze dienstverlening aan jou niet hoeven te onderbreken
EN We ask that you keep this information up to date so that your service will not be interrupted
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | ask |
| houden | keep |
| dienstverlening | service |
| niet | not |
NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.
EN Rather than interrupting a project to identify and download an image, creative assets can be searched, previewed and pulled directly into layouts from stock photo sites or your own asset library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| onderbreken | interrupting |
| downloaden | download |
| creatieve | creative |
| direct | directly |
| lay-outs | layouts |
| stockfoto | stock photo |
| websites | sites |
| of | or |
NL We gaan hier een niveau omhoog met een aanbeveling van SkyTech Omega. Wat ik leuk vind aan deze configuratie is dat het vloeistofgekoeld is, waardoor de ventilatoren niet op volle toeren kunnen draaien en je opnames niet kunnen onderbreken.
EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega. What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| aanbeveling | recommendation |
| configuratie | configuration |
| ventilatoren | fans |
| onderbreken | interrupting |
NL Met Access kunnen beheerders een schaalbaar beheerplan maken zonder agility of samenwerking te onderbreken
EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| access | access |
| beheerders | admins |
| schaalbaar | scalable |
| maken | build |
| zonder | without |
| of | or |
| samenwerking | collaboration |
NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.
EN Get what you need without putting your visit on hold thanks to Walgreens, FedEx and AT&T stores located conveniently within the Empire State Building.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| bezoek | visit |
| state | state |
| building | building |
| fedex | fedex |
| t | t |
| winkels | stores |
| vindt | located |
NL Geef agenten de mogelijkheid probleemloos anderen uit interne en externe teams uit te nodigen om samen te werken aan tickets zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| probleemloos | seamlessly |
| externe | external |
| teams | teams |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL “Dankzij Zendesk SDK's hebben wij contact met klanten daar waar zij zich bevinden zonder dat wij hun ervaring onderbreken.”
EN “Zendesk SDKs allow us to meet our customers where they are without taking them out of an immersive experience.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | customers |
| zonder | without |
| ervaring | experience |
| sdk | sdks |
NL De automatische herlading kan op elk moment worden gedeactiveerd door de advertenties te onderbreken.
EN The automatic top-up can be deactivated at any time by pausing the advertisements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| moment | time |
| worden | be |
| advertenties | advertisements |
NL Indien je tijdelijk wil onderbreken, neem dan contact op met een studentendecaan.
EN If you wish to put your studies on hold temporarily, please contact a Dean of Students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| tijdelijk | temporarily |
| wil | wish |
| contact | contact |
NL Bij twijfel over definitief stoppen, onderbreken of switchen en de consequenties daarvan, neem contact op met een studentendecaan.
EN If you are in doubt about ending your studies, taking a break or switching programs and the potential consequences involved in these various choices, then we suggest contacting a student counselor to discuss your specific situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| of | or |
| contact | contacting |
| op | then |
NL Wat als vrouwen niet langer hun carrière hoefden te onderbreken om kinderen te kunnen krijgen?
EN What if women of childbearing age no longer had to interrupt their careers for a pregnancy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| langer | longer |
| carrière | careers |
| kinderen | age |
NL Als dat het geval is, is het misschien verstandig om die campagnes voorlopig te onderbreken
EN If so, it might be wise to pause those campaigns for now
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| campagnes | campaigns |
NL Kijk welke tools overbodig zijn en hoe u ze kunt elimineren zonder de processen of workflows van medewerkers te onderbreken
EN Also consider which tools are redundant or unnecessary, and how you can eliminate them without interrupting employee processes or workflows
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| overbodig | redundant |
| elimineren | eliminate |
| zonder | without |
| medewerkers | employee |
| onderbreken | interrupting |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| externe | external |
| moeiteloos | seamlessly |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Als je niet instemt met onze handelwijze en ons beleid inzake de verwerking van persoonsgegevens, nodigen we je uit het gebruik van deze Site onmiddellijk te onderbreken.
EN If you do not agree with our practices and policy regarding processing of personal data, we invite you to immediately stop using this Site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| nodigen | invite |
| site | site |
NL Wanneer vereisten veranderen, werkt Contivo kaarten bij met gegevensindelingen of transformatielogica en controleert het of ze met succes zijn gewijzigd, zonder bestaande processen te onderbreken
EN When requirements change, Contivo updates maps with data formats or transformation logic and verifies that they have been successfully changed, without breaking existing processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| kaarten | maps |
| controleert | verifies |
| gewijzigd | changed |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| met succes | successfully |
NL "Talrijke phishing-aanvallen, schadelijke internetkoppelingen en ransomware-bijlagen worden door Mimecast in een sandbox opgenomen vooraleer ze de bedrijfsactiviteiten kunnen onderbreken".
EN ?Numerous phishing attacks, malicious web links and ransomware attachments have all been sandboxed by Mimecast before they can cause any interruption on our business.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| schadelijke | malicious |
| mimecast | mimecast |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
| ransomware | ransomware |
| bijlagen | attachments |
NL Indien de opheffing van het gevaar of de aantasting zulks vereist, heeft RAIDBOXES eveneens het recht de verbinding van de op de server opgeslagen inhoud met het internet te onderbreken
EN If the elimination of the danger or impairment requires it, RAIDBOXES is also entitled to interrupt the connection of the content stored on the server to the Internet
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| gevaar | danger |
| vereist | requires |
| raidboxes | raidboxes |
| server | server |
| opgeslagen | stored |
| inhoud | content |
NL Soms moet je je rooksessie even onderbreken, en met de RAW Cone Snuffer kun je je joint of blunt perfect doven
EN Whatever the reason to put your smoking session on hold, the RAW Cone Snuffer will safely extinguish your joint or blunt
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| joint | joint |
| je | your |
NL Extremis heeft het recht om op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving de toegang tot de Extremis-website te onderbreken ten behoeve van het onderhoud of om deze te repareren, bij te werken of te verbeteren.
EN Extremis is entitled to interrupt, at any moment and without prior notice, the access to the Extremis Website for the purposes of its maintenance or in order to repair it, update it or improve it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| toegang | access |
| verbeteren | improve |
| website | website |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| externe | external |
| moeiteloos | seamlessly |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| externe | external |
| moeiteloos | seamlessly |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| externe | external |
| moeiteloos | seamlessly |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| externe | external |
| moeiteloos | seamlessly |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| externe | external |
| moeiteloos | seamlessly |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| externe | external |
| moeiteloos | seamlessly |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| externe | external |
| moeiteloos | seamlessly |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| externe | external |
| moeiteloos | seamlessly |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| externe | external |
| moeiteloos | seamlessly |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| externe | external |
| moeiteloos | seamlessly |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| externe | external |
| moeiteloos | seamlessly |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| externe | external |
| moeiteloos | seamlessly |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Met een speciale ontwikkelingslijn voor probleemoplossingen kan je team problemen oplossen zonder de rest van de workflow te onderbreken of te wachten op de volgende releasecyclus
EN Having a dedicated line of development for bug fixes lets your team address issues without interrupting the rest of the workflow or waiting for the next release cycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| problemen | issues |
| zonder | without |
| rest | rest |
| workflow | workflow |
| onderbreken | interrupting |
| of | or |
| je | your |
NL De automatische herlading kan op elk moment worden gedeactiveerd door de advertenties te onderbreken.
EN The automatic top-up can be deactivated at any time by pausing the advertisements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| moment | time |
| worden | be |
| advertenties | advertisements |
NL Elke keer opnieuw het werk moeten onderbreken voor een pakje of levering, bezoekers of leveranciers op weg helpen, … Medewerkers willen kunnen focussen op hun eigen werk. Bringme's virtuele receptionist vangt deze stoorzenders vakkundig op.
EN Having to interrupt work every time for a parcel or delivery, helping visitors or suppliers find their way, etc. Employees want to be able to focus on their own work. Bringme’s virtual receptionist skilfully handles these little interruptions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| pakje | parcel |
| levering | delivery |
| bezoekers | visitors |
| leveranciers | suppliers |
| helpen | helping |
| focussen | focus |
| s | s |
| virtuele | virtual |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| externe | external |
| moeiteloos | seamlessly |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Dat betekent dat u veerkracht zult moeten ontwikkelen zonder de bedrijfsvoering te onderbreken of te stunten met innovatie
EN It means cultivating resiliency without disrupting operations or stunting innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| dat | it |
| betekent | means |
| veerkracht | resiliency |
| zonder | without |
| of | or |
| innovatie | innovation |
NL Als je niet instemt met onze handelwijze en ons beleid inzake de verwerking van persoonsgegevens, nodigen we je uit het gebruik van deze Site onmiddellijk te onderbreken.
EN If you do not agree with our practices and policy regarding processing of personal data, we invite you to immediately stop using this Site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| nodigen | invite |
| site | site |
NL Gebruik je macOS en Windows OS naast elkaar, zonder dat je de productiviteit hoeft te onderbreken om opnieuw op te starten of verbinding te maken met een server
EN Use your macOS and Windows OS, side by side, without ever having to pause productivity to reboot or to connect to a server
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| macos | macos |
| windows | windows |
| productiviteit | productivity |
| opnieuw | reboot |
| of | or |
| server | server |
| je | your |
| os | os |
NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.
EN Get what you need without putting your visit on hold thanks to Walgreens, FedEx and AT&T stores located conveniently within the Empire State Building.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| bezoek | visit |
| state | state |
| building | building |
| fedex | fedex |
| t | t |
| winkels | stores |
| vindt | located |
NL Naadloze updates bieden nieuwe functionaliteit zonder uw interface te onderbreken. U behoudt hoge efficiëntiepercentages, omdat iedereen dezelfde versie van Fusion 360 gebruikt. (video: 2:44 min.)
EN Seamless updates deliver new functionality without disrupting your interface. You'll maintain high efficiency rates, since everyone will use the same version of Fusion 360. (video: 2.44 min.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| bieden | deliver |
| zonder | without |
| interface | interface |
| behoudt | maintain |
| hoge | high |
| iedereen | everyone |
| gebruikt | use |
| video | video |
| min | min |
NL Naadloze updates bieden nieuwe functionaliteit zonder uw interface te onderbreken. U behoudt hoge efficiëntiepercentages, omdat iedereen dezelfde versie van Fusion 360 gebruikt. (video: 2:44 min.)
EN Seamless updates deliver new functionality without disrupting your interface. You'll maintain high efficiency rates, since everyone will use the same version of Fusion 360. (video: 2.44 min.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| bieden | deliver |
| zonder | without |
| interface | interface |
| behoudt | maintain |
| hoge | high |
| iedereen | everyone |
| gebruikt | use |
| video | video |
| min | min |
NL Maak bij langere afwezigheid(bijvoorbeeld vakantie) gebruik van de pauzeer-optie waarmee je de ontvangst van RDM-mailtjes tijdelijk kunt onderbreken. Hiermee voorkom je voor de overige abonnees hinderlijke automatische "out-of-office" meldingen.
EN In the event of a longer absence (for example vacation), use the pause option with which you can temporarily interrupt the receipt of RDM emails. This will prevent annoying automatic "out-of-office" notifications for the other subscribers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langere | longer |
| afwezigheid | absence |
| vakantie | vacation |
| ontvangst | receipt |
| tijdelijk | temporarily |
| voorkom | prevent |
| overige | other |
| abonnees | subscribers |
| automatische | automatic |
| meldingen | notifications |
| optie | option |
| rdm | rdm |
NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.
EN Our squads of Marketing Strategists, Digital Marketing Experts, Creative Experts, Data Scientists and Business consultants work together to disrupt the traditional siloed advertising approach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| creatieve | creative |
| data | data |
| traditionele | traditional |
| aanpak | approach |
NL Verbeter de belangrijke momenten van uw klantentraject door gerichte enquêtes in te zetten die het proces niet onderbreken. Laat bezoekers vragen zien op basis van interactie, gedrag of klanteigenschappen.
EN Improve critical touchpoints across your customer journey by using unobtrusive targeted surveys. Prompt feedback requests to visitors based on interaction, behaviour or customer attributes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| belangrijke | critical |
| gerichte | targeted |
| enquêtes | surveys |
| bezoekers | visitors |
| vragen | requests |
| interactie | interaction |
| gedrag | behaviour |
NL Het is van vitaal belang ervoor te zorgen dat degene die verantwoordelijk is voor de inhoud van de site op de hoogte is van het hreflang attribuut en geen handelingen uit te voeren die de implementatie ervan zouden kunnen onderbreken
EN It is vital to make sure that whoever is in charge of the site content knows about the hreflang attribute not to perform any actions that could interrupt its implementation
NL Die controle is onderhevig aan redelijke kennisgeving door Keeper Security en zal niet onredelijk uw bedrijfsactiviteiten onderbreken
EN That audit is subject to reasonable notice by Keeper Security and will not unreasonable interfere with your business activities
NL (f) te pogen de Dienst voor een gebruiker, host of netwerk te onderbreken, verstoren of stop te zetten, waaronder maar niet beperkt tot middelen voor "serviceweigering" aanvallen, overbelading, "flooding", "mailbombardementen" of "crashen".
EN (f) attempting to interfere with, disrupt or disable service to any user, host or network, including, without limitation, via means of "denial of service" attacks, overloading, "flooding", "mailbombing" or "crashing";
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoeven onderbreken onderbreken samenwerking te onderbreken werk moeten onderbreken onderbreken of switchen internet te onderbreken onderbreken ten behoeve proces niet onderbreken voorlopig te onderbreken medewerkers te onderbreken onderbreken of belemmeren project te onderbreken elke keer hoeven herhaling hoeven kandidaten hoeven hoeven tools hoeven agents chatsoftware hoeven bynder hoeven hoeven bouwen bang hoeven teams hoeven medewerkers hoeven vaak hoeven druk hoeven hoeven agenten weer hoeven zichzelf hoeven hoeven downloaden strepen hoeven natuurlijk hoeven wachten natuurlijk hoeven gebruikers hoeven hoeven klanten context hoeven wachtwoorden hoeven europese unie hoeven processen hoeven locatie hoeven hoeven bellen klanten hoeven zorgen hoeven producten hoeven sso hoeven wachtwoord hoeven kijkers hoeven dagen hoeven apparaat hoeven bewoners hoeven hoeven zeggenTraduzir hoeven onderbreken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe