NL Wil je een krachtige elevator pitch voorbereiden? Volg dan deze tips bij het voorbereiden van jouw elevator pitch en gebruik drie succesvolle onderdelen.
Traduzir "voorbereiden en uitvoeren" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorbereiden en uitvoeren" de holandês para espanhol
Traduções de voorbereiden en uitvoeren
"voorbereiden en uitvoeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de voorbereiden en uitvoeren
holandês
espanhol
ES Ejemplos de respuesta a la pregunta sobre fortalezas y debilidades en una entrevista laboral. Apela a características personales relevantes para el cargo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Het hoeft niet ingewikkeld te zijn om een e-mailstrategie te ontwikkelen. De onderstaande stappen zullen je helpen met het snel voorbereiden en uitvoeren van je werk.
ES No tiene por qué ser difícil desarrollar una estrategia de email marketing. Los siguientes pasos te ayudarán a preparar tu trabajo y a ejecutarlo en poco tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbereiden | preparar |
| en | y |
| werk | trabajo |
NL Het hoeft niet ingewikkeld te zijn om een e-mailstrategie te ontwikkelen. De onderstaande stappen zullen je helpen met het snel voorbereiden en uitvoeren van je werk.
ES No tiene por qué ser difícil desarrollar una estrategia de email marketing. Los siguientes pasos te ayudarán a preparar tu trabajo y a ejecutarlo en poco tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbereiden | preparar |
| en | y |
| werk | trabajo |
NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
ES El equipo identificó a Iterable como la solución ideal para sus necesidades. Después de mover sus campañas a la plataforma Iterable, el equipo estaba ejecutando campañas en solo 15 días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iterable | iterable |
| ideale | ideal |
| oplossing | solución |
| wensen | necesidades |
| verplaatsen | mover |
| dagen | días |
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beslissingen | decisiones |
| risico | riesgos |
NL Dankzij de LTE-connectiviteit kunt u bellen en smsen, en alle taken uitvoeren die u op uw Watch wilt uitvoeren zonder dat uw iPhone binnen bereik is
ES La conectividad LTE significa que puede realizar y recibir llamadas y mensajes de texto, así como realizar todas las tareas que desee en su reloj sin su iPhone dentro del alcance
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bellen | llamadas |
| watch | reloj |
| zonder | sin |
| iphone | iphone |
| bereik | alcance |
| connectiviteit | conectividad |
| lte | lte |
NL Ja. Eigenlijk heb je elke keer een frisse blik nodig en die kun je alleen met verschillende testers krijgen. De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.
ES Sí. De hecho, necesitas un nuevo punto de vista, y solo puedes obtenerlo con diferentes probadores. La configuración predeterminada cuando creas tu prueba impide a los usuarios hacer más de una prueba en tu sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenlijk | de hecho |
| frisse | nuevo |
| blik | vista |
| nodig | necesitas |
| en | y |
| standaardinstelling | predeterminada |
| test | prueba |
| voorkomt | impide |
| gebruikers | usuarios |
| testers | probadores |
NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.
ES Alexa ahora puede ejecutar rutinas, lo que significa que puede tener una secuencia de acciones cuando dice una frase en particular.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alexa | alexa |
| nu | ahora |
| acties | acciones |
NL Of het nu gaat om het maken van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen op afstand de nodige taken uitvoeren en uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.
ES Ya sea para realizar actualizaciones del sistema, formar a los usuarios finales o solucionar problemas en tiempo real, los profesionales de TI pueden acceder de forma remota y ejecutar las tareas necesarias, igual que lo harían en persona.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| nodige | necesarias |
NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.
ES realizar las operaciones necesarias para prestar los Servicios de Clario, como solucionar errores de software y problemas de funcionamiento, para realizar análisis de datos, pruebas e investigación y para supervisar y analizar tendencias de uso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leveren | prestar |
| problemen | problemas |
| oplossen | solucionar |
| services | servicios |
NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.
ES Alexa ahora puede ejecutar rutinas, lo que significa que puede tener una secuencia de acciones cuando dice una frase en particular.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alexa | alexa |
| nu | ahora |
| acties | acciones |
NL Een allesomvattende, "voor-u-uitgevoerde"-consolidatiedienst voor groepen die voor het eerst een wettelijke consolidatie uitvoeren en groepen die hun consolidatie één keer per jaar uitvoeren.
ES Un servicio de consolidación completo y “hecho para usted” para la consolidación legal por primera vez y grupos que realizan su consolidación una vez al año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groepen | grupos |
| wettelijke | legal |
| consolidatie | consolidación |
| uitvoeren | realizan |
| en | y |
NL Een allesomvattende, "voor-u-uitgevoerd"-consolidatiedienst voor groepen die voor het eerst een wettelijke consolidatie uitvoeren en groepen die hun consolidatie slechts één keer per jaar uitvoeren.
ES Un servicio de consolidación completo y “hecho para usted” para la consolidación legal por primera vez y grupos que realizan su consolidación una vez al año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groepen | grupos |
| wettelijke | legal |
| consolidatie | consolidación |
| uitvoeren | realizan |
| en | y |
NL Wij hebben geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid tegenover wie dan ook voor het uitvoeren of niet uitvoeren van de activiteiten beschreven in dit artikel.
ES No tenemos ninguna responsabilidad ante nadie por la realización o la no realización de las actividades descritas en esta sección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| activiteiten | actividades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
ES La capacidad para bloquear temporalmente el extremo frontal de su sitio de los visitantes en general mientras realiza varias tareas de backend (investigue los ataques de seguridad, realice actualizaciones del sitio, haga trabajos de mantenimiento, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| voorkant | frontal |
| site | sitio |
| tijdelijk | temporalmente |
| bezoekers | visitantes |
| terwijl | mientras |
| verschillende | varias |
| onderzoeken | investigue |
| enz | etc |
| upgrades | actualizaciones |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
ES La capacidad para bloquear temporalmente el extremo frontal de su sitio de los visitantes en general mientras realiza varias tareas de backend (investigue los ataques de seguridad, realice actualizaciones del sitio, haga trabajos de mantenimiento, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| voorkant | frontal |
| site | sitio |
| tijdelijk | temporalmente |
| bezoekers | visitantes |
| terwijl | mientras |
| verschillende | varias |
| onderzoeken | investigue |
| enz | etc |
| upgrades | actualizaciones |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
ES La capacidad para bloquear temporalmente el extremo frontal de su sitio de los visitantes en general mientras realiza varias tareas de backend (investigue los ataques de seguridad, realice actualizaciones del sitio, haga trabajos de mantenimiento, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| voorkant | frontal |
| site | sitio |
| tijdelijk | temporalmente |
| bezoekers | visitantes |
| terwijl | mientras |
| verschillende | varias |
| onderzoeken | investigue |
| enz | etc |
| upgrades | actualizaciones |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
ES La capacidad para bloquear temporalmente el extremo frontal de su sitio de los visitantes en general mientras realiza varias tareas de backend (investigue los ataques de seguridad, realice actualizaciones del sitio, haga trabajos de mantenimiento, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| voorkant | frontal |
| site | sitio |
| tijdelijk | temporalmente |
| bezoekers | visitantes |
| terwijl | mientras |
| verschillende | varias |
| onderzoeken | investigue |
| enz | etc |
| upgrades | actualizaciones |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
ES La capacidad para bloquear temporalmente el extremo frontal de su sitio de los visitantes en general mientras realiza varias tareas de backend (investigue los ataques de seguridad, realice actualizaciones del sitio, haga trabajos de mantenimiento, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| voorkant | frontal |
| site | sitio |
| tijdelijk | temporalmente |
| bezoekers | visitantes |
| terwijl | mientras |
| verschillende | varias |
| onderzoeken | investigue |
| enz | etc |
| upgrades | actualizaciones |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
ES La capacidad para bloquear temporalmente el extremo frontal de su sitio de los visitantes en general mientras realiza varias tareas de backend (investigue los ataques de seguridad, realice actualizaciones del sitio, haga trabajos de mantenimiento, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| voorkant | frontal |
| site | sitio |
| tijdelijk | temporalmente |
| bezoekers | visitantes |
| terwijl | mientras |
| verschillende | varias |
| onderzoeken | investigue |
| enz | etc |
| upgrades | actualizaciones |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
ES La capacidad para bloquear temporalmente el extremo frontal de su sitio de los visitantes en general mientras realiza varias tareas de backend (investigue los ataques de seguridad, realice actualizaciones del sitio, haga trabajos de mantenimiento, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| voorkant | frontal |
| site | sitio |
| tijdelijk | temporalmente |
| bezoekers | visitantes |
| terwijl | mientras |
| verschillende | varias |
| onderzoeken | investigue |
| enz | etc |
| upgrades | actualizaciones |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
ES La capacidad para bloquear temporalmente el extremo frontal de su sitio de los visitantes en general mientras realiza varias tareas de backend (investigue los ataques de seguridad, realice actualizaciones del sitio, haga trabajos de mantenimiento, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| voorkant | frontal |
| site | sitio |
| tijdelijk | temporalmente |
| bezoekers | visitantes |
| terwijl | mientras |
| verschillende | varias |
| onderzoeken | investigue |
| enz | etc |
| upgrades | actualizaciones |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
ES La capacidad para bloquear temporalmente el extremo frontal de su sitio de los visitantes en general mientras realiza varias tareas de backend (investigue los ataques de seguridad, realice actualizaciones del sitio, haga trabajos de mantenimiento, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| voorkant | frontal |
| site | sitio |
| tijdelijk | temporalmente |
| bezoekers | visitantes |
| terwijl | mientras |
| verschillende | varias |
| onderzoeken | investigue |
| enz | etc |
| upgrades | actualizaciones |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
ES La capacidad para bloquear temporalmente el extremo frontal de su sitio de los visitantes en general mientras realiza varias tareas de backend (investigue los ataques de seguridad, realice actualizaciones del sitio, haga trabajos de mantenimiento, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| voorkant | frontal |
| site | sitio |
| tijdelijk | temporalmente |
| bezoekers | visitantes |
| terwijl | mientras |
| verschillende | varias |
| onderzoeken | investigue |
| enz | etc |
| upgrades | actualizaciones |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
ES La capacidad para bloquear temporalmente el extremo frontal de su sitio de los visitantes en general mientras realiza varias tareas de backend (investigue los ataques de seguridad, realice actualizaciones del sitio, haga trabajos de mantenimiento, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| voorkant | frontal |
| site | sitio |
| tijdelijk | temporalmente |
| bezoekers | visitantes |
| terwijl | mientras |
| verschillende | varias |
| onderzoeken | investigue |
| enz | etc |
| upgrades | actualizaciones |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
ES La capacidad para bloquear temporalmente el extremo frontal de su sitio de los visitantes en general mientras realiza varias tareas de backend (investigue los ataques de seguridad, realice actualizaciones del sitio, haga trabajos de mantenimiento, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| voorkant | frontal |
| site | sitio |
| tijdelijk | temporalmente |
| bezoekers | visitantes |
| terwijl | mientras |
| verschillende | varias |
| onderzoeken | investigue |
| enz | etc |
| upgrades | actualizaciones |
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beslissingen | decisiones |
| risico | riesgos |
NL Het Steam Deck zal standaard games automatisch op volledig scherm uitvoeren. Als u echter naar het bureaublad gaat, kunt u games in de venstermodus uitvoeren.
ES Steam Deck ejecutará automáticamente los juegos en pantalla completa de forma predeterminada. Sin embargo, si se coloca en el escritorio, puede ejecutar juegos en modo de ventana.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| games | juegos |
| automatisch | automáticamente |
| volledig | completa |
| scherm | pantalla |
| echter | sin embargo |
| bureaublad | escritorio |
| deck | deck |
NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.
ES solo durante la ejecución de casos de uso esenciales necesarios para el funcionamiento del servicio o expresamente indicados por el usuario en las preferencias.
NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.
ES solo durante la ejecución de casos de uso esenciales necesarios para el funcionamiento del servicio.
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
ES Ahora que has escrito tu tema, formato(s), y asegurado un nombre de dominio, necesitaremos preparar algunas cosas antes del lanzamiento...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| formaat | formato |
| s | s |
| en | y |
| dingen | cosas |
| voorbereiden | preparar |
| lancering | lanzamiento |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
ES Es recomendable que las autoridades legales que soliciten información de clientes de Atlassian revisen las descripciones de nuestros productos antes de preparar la diligencia y de enviar su requerimiento, mandato u orden judicial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| indienen | enviar |
| atlassian | atlassian |
| voorbereiden | preparar |
| bevel | orden |
| of | u |
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn boekillustratie ontwerpwedstrijd?
ES ¿Qué necesito preparar para el diseño de mi página de red social?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbereiden | preparar |
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn interior boekontwerp project?
ES ¿Qué necesito preparar para el diseño del interior de mi publicación?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbereiden | preparar |
| project | diseño |
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fundamentele | fundamentales |
| vereisten | requisitos |
| correct | correctamente |
| werken | funcione |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| en | y |
| drupal | drupal |
| moet | deberá |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
ES Antes de instalar PrestaShop en sí, deberá preparar primero lo siguiente en su servidor iniciando sesión en su servidor a través de SSH.Estos pasos son los cimientos necesarios para configurar el marco de PrestaShop.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| stappen | pasos |
| nodig | necesarios |
| moet | deberá |
| basis | cimientos |
| framework | marco |
NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.
ES Antes de que se pueda realizar la instalación de OwnCloud, deberá preparar primero el siguiente en su servidor iniciando sesión en su servidor a través de SSH.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | pueda |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
NL Een website starten - Hoe u uw domein en hosting kunt voorbereiden voor gebruik
ES Iniciar un sitio web: cómo preparar su dominio y alojamiento para su uso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| starten | iniciar |
| hoe | cómo |
| en | y |
| hosting | alojamiento |
| voorbereiden | preparar |
| gebruik | uso |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
ES Prepararte para un lanzamiento con éxito: desarrolla un plan de implantación que garantice una transición sin dificultades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| transitie | transición |
NL U voorbereiden op de toekomst van werken
ES Cómo preparar el futuro del trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbereiden | preparar |
| werken | trabajo |
NL Hoe kunnen organisaties zich voorbereiden op herstel en succes, nu corona het nieuws blijft domineren? Werk centraal plaatsen in de transformatie is mogelijk de oplossing.
ES Mientras la COVID-19 continúa dominando los titulares, ¿cómo pueden las organizaciones crear una ruta para recuperarse y prosperar? Puede que la clave sea poner el trabajo en el centro de los esfuerzos de transformación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organisaties | organizaciones |
| transformatie | transformación |
NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen
ES Paso 3 - Recopilar y preparar los datos que necesita: acceder a datos confiables y de calidad puede ser una tarea muy difícil si su información de negocios se encuentra en una serie de fuentes desconectadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| verzamelen | recopilar |
| en | y |
| voorbereiden | preparar |
| betrouwbare | confiables |
| kwaliteit | calidad |
| groot | muy |
| bronnen | fuentes |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
ES Comience por preparar las fuentes de datos con alto impacto y escasa complejidad. Priorice las fuentes de datos que tengan más público a fin de generar un impacto inmediato. Utilice estas fuentes para comenzar a crear un dashboard de alto impacto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbereiden | preparar |
| veel | más |
| publiek | público |
| bronnen | fuentes |
| dashboard | dashboard |
NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”
ES “Con ONLYOFFICE, ahora podemos prepararnos perfectamente y trabajar juntos más allá de las reuniones, cosa que antes no era posible.”
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfectamente |
| samenwerken | trabajar juntos |
| vergaderingen | reuniones |
| was | era |
NL , en met deze gedetailleerde informatie over terrein en landschap weet je altijd hoe je je moet voorbereiden.
ES . Como puedes ver exactamente qué tipo de terreno te espera, es más fácil saber lo que tienes que llevar contigo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| terrein | terreno |
NL Voorbereiden van gegevens voor analyse
ES prepare sus datos para el análisis
NL Als je problemen ondervindt bij het invoeren van gegevens in Tableau Desktop, moet je mogelijk je gegevens voorbereiden voor ze klaar zijn voor analyse
ES Si le resulta difícil introducir sus datos en Tableau Desktop, es posible que deba prepararlos antes de poder realizar sus análisis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| invoeren | introducir |
| tableau | tableau |
NL Data op de best mogelijke manier voorbereiden en presenteren voor besluitvorming en probleemoplossing
ES Preparar y presentar datos en las formas más adecuadas para la toma de decisiones y la solución de problemas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| voorbereiden | preparar |
| presenteren | presentar |
| probleemoplossing | solución de problemas |
| manier | formas |
NL Zichzelf voorbereiden op e-commerce hoogtepunten
ES Prepararse para las fechas indispensables del ecommerce
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbereiden | prepararse |
| e-commerce | ecommerce |
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtige | hermosos |
| getuige | testigo |
| dieren | fauna |
| temperaturen | temperaturas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorbereiden voorbereiden rapport server voorbereiden zichzelf voorbereiden snel voorbereiden voorbereiden op migratie voorbereiden en begeleiden uitvoeren games uitvoeren correct uitvoeren analyse uitvoeren uitvoeren terwijl laten uitvoeren app uitvoeren functies uitvoeren builds uitvoeren server uitvoeren actie uitvoeren software uitvoeren analyses uitvoeren online uitvoeren meerdere taken uitvoeren bewerkingen uitvoeren testen uitvoeren wilt laten uitvoeren dossiers uitvoeren fandangoseo willen uitvoeren klantonderzoeken uitvoeren programma uitvoeren uitvoeren van gok uitvoeren van macos taken uitvoeren uitvoeren zonder efficiënt uitvoeren uitvoeren wanneer test uitvoeren uitvoeren van taken cloud uitvoeren opdrachten uitvoeren snippets uitvoeren uitvoeren op absoluut het uitvoeren van nodige taken uitvoeren scherm uitvoeren uitvoeren en korte uitvoeren moet verschijnen geautomatiseerde workflows uitvoeren beoordelingsinformatie uitvoeren overeenkomstig uitvoeren van gegevensbeschermingseffectbeoordelingen risicobeoordelingsactiviteiten uitvoerenTraduzir voorbereiden en uitvoeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe