NL Als je een probleem vindt dat je wil rapporteren, zijn instructies voor het rapporteren van een kwetsbaarheid op onze website te vinden.
Traduzir "volgen en rapporteren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgen en rapporteren" de holandês para inglês
Traduções de volgen en rapporteren
"volgen en rapporteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de volgen en rapporteren
holandês
inglês
EN If you do find an issue that you would like to report, instructions on how to report a vulnerability are on our site as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | issue |
| instructies | instructions |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| website | site |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| omvatten | include |
| volgen | tracking |
| cookies | cookie |
| adressen | address |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| omvatten | include |
| volgen | tracking |
| cookies | cookie |
| adressen | address |
NL Google Analytics (GA) is een freemium web analytics service aangeboden bij Google voor het volgen en rapporteren over web traffic
EN Google Analytics (GA) is a freemium web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| aangeboden | offered |
NL Ze wilden deze contacten ook automatisch naar de juiste HR Shared Services-specialist kunnen leiden en tickets kunnen volgen, delen en erover rapporteren.
EN They also wanted to be able to automatically route these contacts to the correct HR Shared Services specialist, and be able to track, share, and report on tickets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| rapporteren | report |
| services | services |
| specialist | specialist |
NL We volgen en rapporteren ons energieverbruik en onze CO2-uitstoot
EN We track and report our energy use and carbon emissions
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgen | track |
| en | and |
| rapporteren | report |
| uitstoot | emissions |
NL Tag problemen om deze te rapporteren, categoriseren en om problemen in tickets te volgen
EN Tag issues to report, categorise, and track problem management across tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| en | and |
| tickets | tickets |
| volgen | track |
NL We hadden een betere structuur nodig om het werk te verdelen, om te rapporteren en teams en voortgang te volgen,” legt Josh uit
EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| betere | better |
| structuur | structure |
| nodig | needed |
| rapporteren | reporting |
| teams | teams |
| volgen | tracking |
NL Houd er rekening mee dat als uw hreflangtags een link naar no-index pagina's bevatten, Google dit als een fout zal rapporteren. De reden hiervoor is dat Google de retourlink van de geblokkeerde pagina naar de oorspronkelijke pagina niet kan volgen.
EN Keep in mind that if your hreflang tags link to no-index pages, Google will report it as an error. The reason why is because Google cannot follow the return link from the blocked page to the original page.
NL Ze wilden deze contacten ook automatisch naar de juiste HR Shared Services-specialist kunnen leiden en tickets kunnen volgen, delen en erover rapporteren.
EN They also wanted to be able to automatically route these contacts to the correct HR Shared Services specialist, and be able to track, share, and report on tickets.
NL Ze wilden deze contacten ook automatisch naar de juiste HR Shared Services-specialist kunnen leiden en tickets kunnen volgen, delen en erover rapporteren.
EN They also wanted to be able to automatically route these contacts to the correct HR Shared Services specialist, and be able to track, share, and report on tickets.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| laat | allows |
| tag | tag |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
| links | links |
| gelijk | equals |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| niet | not |
| links | links |
| volgen | follow |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| op | on |
| volgen | follow |
| en | and |
| meer | to |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgen | tracking |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | unlimited |
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
| holandês | inglês |
|---|---|
| market | market |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
NL Analyse van de manier waarop fans de Formule 1 volgen, laat zien dat ze graag hun smartphone gebruiken om de races te volgen en dat er vrij vaak gekeken wordt naar onofficiële online live streams
EN Analysis shows that the smartphone is the device of choice for Formula 1 fans to follow the races, with lots of illegal live streaming taking place online
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| fans | fans |
| formule | formula |
| volgen | follow |
| smartphone | smartphone |
| online | online |
| live | live |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgen | tracking |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | unlimited |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL De speciale ontwikkelde oplossing van Momentive voor het volgen van uw merk is de meeste efficiënte manier om doorlopend en betrouwbaar uw merkprestaties te volgen op wereldwijde markten.
EN The purpose-built brand tracking solution from Momentive is the most efficient way to continuously and reliably measure brand performance across global markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| volgen | tracking |
| manier | way |
| doorlopend | continuously |
| betrouwbaar | reliably |
| wereldwijde | global |
| markten | markets |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| op | on |
| volgen | follow |
| en | and |
| meer | to |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
NL U kunt uw gegevens snel en gemakkelijk analyseren, rapporteren en delen, inclusief: inzoomen op transactieniveau en geautomatiseerde rapportdistributie.
EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| en | and |
| analyseren | analyze |
| delen | share |
| inclusief | including |
| geautomatiseerde | automated |
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| content | content |
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
EN Click on the “Report This Event” link in the footer of the event page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| evenement | event |
| rapporteren | report |
| voettekst | footer |
NL Te rapporteren over het gebruik van assets door retailers, media en andere partners
EN Report on asset use across retailers, media, and other partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporteren | report |
| gebruik | use |
| retailers | retailers |
| media | media |
| andere | other |
| partners | partners |
| assets | asset |
NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.
EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| taken | tasks |
| rapporteren | report |
| resultaten | outcomes |
| algemeen | generally |
| workflows | workflows |
| communicatie | communication |
| intern | internally |
| extern | externally |
| in staat | enable |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| therapie | therapy |
| bijhouden | track |
| rapporteren | report |
| ontbrekende | missing |
| details | details |
| kunnen | can |
| minder | less |
| effectieve | effective |
| gevolgen | effects |
NL Majestic heeft geen zeggenschap over de inhoud van het gebruikersbericht. Als u vermoedt dat dit geen echte aanvraag is, kunt u dit hier rapporteren. U kunt berichten ook blokkeren via de opties in uw bedrijfsprofiel hier.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | contents |
| als | if |
| echte | genuine |
| aanvraag | enquiry |
| rapporteren | report |
| blokkeren | block |
| opties | options |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
EN Site Explorer is a backlinks analysis and reporting tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| is | is |
| tool | tool |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| exporteerbare | exportable |
| in | in |
| geavanceerde | advanced |
| succes | success |
| media | media |
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| geconfronteerd | faced |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| druk | pressure |
| impact | impact |
NL Software om oproeplogboeken van Norstar BCM-telefoonsystemen te verwerken en te rapporteren
EN Software to process and report call logs from Norstar BCM telephone systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporteren | report |
| bcm | bcm |
NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.
EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| voortgang | progress |
| rapporteren | report |
| sneller | faster |
| voltooien | complete |
| ideeën | ideas |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scope | scope |
| assets | assets |
| risico | risks |
| effect | impact |
| rapporteren | report |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Hier kun je uitnodigingen versturen, reageren op je klanten en reviews rapporteren die in strijd zijn met onze richtlijnen
EN You can use it to send invitations, reply to reviewers and flag reviews that breach our guidelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| reageren | reply |
| reviews | reviews |
| richtlijnen | guidelines |
NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| consistent | consistent |
| reviews | reviews |
NL u op de hoogte te stellen wanneer gebruikers feedback geven over uw antwoord op een review of het rapporteren van een review over uw bedrijf;
EN Inform you when users provide feedback concerning your reply to a review or your report of a review about your company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| antwoord | reply |
| rapporteren | report |
| bedrijf | company |
NL Steeds meer papierfabrikanten rapporteren nu de CO2 waarden van hun papierproducten.
EN More and more paper manufacturers are now reporting the CO2 values of their paper products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporteren | reporting |
| nu | now |
| waarden | values |
NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.
EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | aware |
| gemaakt | made |
| inbreuken | breaches |
| persoonsgegevens | personal data |
| rapporteren | report |
| avg | gdpr |
NL ?Wij kunnen alles zien, wij kunnen over alles rapporteren?, aldus Chapman
EN “We’re able to see everything; we’re able to report on everything,” Chapman said
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | able |
NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| zal | will |
| agent | agent |
| abonnee | subscriber |
| doel | purpose |
| rapporteren | reporting |
NL We ondersteunen radiostations, journalisten en andere media die moeten rapporteren in conflictgebieden, zodat ze betrouwbare informatie kunnen blijven...
EN We support radio stations, journalists and other media that have to report in conflict areas, so they can continue to provide valuable information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| journalisten | journalists |
| en | and |
| media | media |
| rapporteren | report |
| ze | they |
| informatie | information |
| blijven | continue |
NL Daarnaast helpt License Manager u efficiënter om te gaan met het verlengen van uw abonnementen, aanbrengen van veranderingen of het rapporteren over het gebruik.
EN And whether you are working on subscription renewals, changes or reporting on usage, License Manager will help you be more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| license | license |
| manager | manager |
| efficiënter | more efficient |
| abonnementen | subscription |
| veranderingen | changes |
| rapporteren | reporting |
| gebruik | usage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgen en rapporteren rapporteren berichten rapporteren rapporteren misschien rapporteren en delen rapporteren over programma's oplossingen rapporteren rapporteren van reviews rapporteren over resultaten alles rapporteren rapporteren en groeien soedan te rapporteren rapporteren zo efficiënt erover rapporteren rapporteren hoe u rapporteren over relevante rapporteren die zij acties volgen volgen beste volgen advies volgen daarom volgen lijn volgen bestelling volgen volgen tijdens volgen meestal volgen weg klanten volgen volgen cursussen stappen volgen volgen voordat volgen enkele voorbeelden instructies volgen bewegingen volgen volgen super volgen omdat volgen slechts cursussen volgen handleiding volgen natuurlijk volgen concurrenten volgen cookies volgen bezoekers trends volgen voortgang volgen volgen daarna tilburg university volgen volgende stappen volgen volgen elkaar online cursussen volgen real time volgenTraduzir volgen en rapporteren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe