NL De speciale ontwikkelde oplossing van Momentive voor het volgen van uw merk is de meeste efficiënte manier om doorlopend en betrouwbaar uw merkprestaties te volgen op wereldwijde markten.
Traduzir "betrouwbaar uw merkprestaties" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrouwbaar uw merkprestaties" de holandês para inglês
Traduções de betrouwbaar uw merkprestaties
"betrouwbaar uw merkprestaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de betrouwbaar uw merkprestaties
holandês
inglês
EN The purpose-built brand tracking solution from Momentive is the most efficient way to continuously and reliably measure brand performance across global markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| volgen | tracking |
| manier | way |
| doorlopend | continuously |
| betrouwbaar | reliably |
| wereldwijde | global |
| markten | markets |
NL Het gaat zowel om merkprestaties als om daadwerkelijke dienstverlening zoals die wordt gezien en beleefd door onafhankelijke hypotheekadviseurs.
EN We are very proud that the government's evaluation committees have rated our bids so highly, and that we may indeed perform communications research for the next four years.
NL Het gaat zowel om merkprestaties als om daadwerkelijke dienstverlening zoals die wordt gezien en beleefd door onafhankelijke hypotheekadviseurs.
EN We are very proud that the government's evaluation committees have rated our bids so highly, and that we may indeed perform communications research for the next four years.
NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| betrouwbaar | reliably |
| plannen | plans |
| team | team |
| organisatie | organization |
| leveren | ship |
| je | your |
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | team |
NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rechtstreeks | directly |
| informatie | information |
| tips | tips |
| best | best |
| delen | share |
| producten | products |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| betrouwbaar | reliable |
| diensten | services |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| specialisten | specialists |
| team | team |
| of | or |
| agentschap | agency |
| samenwerken | collaborate |
| betrouwbaar | trustworthy |
| behouden | maintain |
NL Betrouwbaar, schaalbaar en eenvoudig te implementeren
EN Reliable, Scalable and Easy to Deploy
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| schaalbaar | scalable |
| en | and |
| eenvoudig | easy |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbaar | trustworthy |
| links | links |
| niveaus | levels |
| trust | trust |
| score | score |
NL Kies een gratis onlinescanner van een betrouwbaar cyberbeveiligingsmerk.
EN You should choose a free online scanner tool from a reputable cyber security brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| gratis | free |
| merk | brand |
| scanner | scanner |
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| gerespecteerd | respected |
| bedrijf | company |
| vertrouwd | trusted |
| betrouwbaar | reliable |
| scanner | scanner |
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | during |
| gezamenlijk | jointly |
| waarden | values |
| veeleisend | demanding |
| samenwerkend | collaborative |
| onafhankelijk | independent |
NL Miljoenen gebruikerservaringen worden elke dag betrouwbaar en veilig geleverd met Sitecore.
EN Millions of experiences are delivered reliably and securely every day with Sitecore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | every |
| betrouwbaar | reliably |
| veilig | securely |
| geleverd | delivered |
| sitecore | sitecore |
NL Upload eenvoudig content met een snel, betrouwbaar en intuïtief systeem waarmee je bestanden in mappen kunt organiseren en eenvoudig kunt delen en samenwerken als nooit tevoren
EN Easily upload content with a fast, reliable and intuitive system that lets you organize files into folders and conveniently share and collaborate like never before
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| betrouwbaar | reliable |
| delen | share |
| samenwerken | collaborate |
| nooit | never |
NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.
EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijder | remove |
| info | info |
| omdat | as |
| betrouwbaar | reliable |
NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn
EN For any business, the software you use must be flexible, easy to use, and able to scale at any pace
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| software | software |
| tempo | pace |
NL Profiteer van veiligheid die betrouwbaar en schaalbaar is voor je bedrijf. Met Zendesk beschik je over functies en zakelijke normen die ervoor zorgen dat je de regelgeving naleeft en klantgegevens bij elke schaalgrootte beschermt.
EN Get security that is reliable and scalable for your business. With Zendesk, enterprise-grade features and standards ensure that you follow compliance rules and protect customer data at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaalbaar | scalable |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| zorgen | ensure |
| klantgegevens | customer data |
NL Jouw eigen domeinnaam registreren zorgt voor een betrouwbaar en professioneel voorkomen van jouw merk, bedrijf of product
EN By registering your own domain name, you make your brand, company or product look reliable and professional
| holandês | inglês |
|---|---|
| registreren | registering |
| betrouwbaar | reliable |
| merk | brand |
| of | or |
| product | product |
NL Betrouwbaar, veilig en open voor nieuwe samenwerkingen.
EN Reliable, secure and ready to do business
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Fred Aué van Totall-IT over Cellnex: “Bij een keuze voor een datacenter vind ik het belangrijk dat het bedrijf betrouwbaar is
EN Fred Aué of Totall-IT about Cellnex: “When choosing a datacenter, I think it’s important that the company is reliable
| holandês | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| keuze | choosing |
| datacenter | datacenter |
| belangrijk | important |
| fred | fred |
NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| synchroniseren | synchronise |
| uw | your |
| kantoor | office |
| of | or |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| ricloud | ricloud |
NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| snelle | quickly |
| betrouwbaar | reliably |
| terwijl | as |
| kopers | buyers |
| betaalmethode | payment method |
| keuze | choice |
NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).
EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| gesprek | conversation |
| webex | webex |
| gebruikers | user |
NL De antwoorden die Answer Bot geeft, zijn nauwkeurig en betrouwbaar, en afgestemd op elke klantvraag — elke keer weer
EN The answers it provides are accurately and reliably tailored to each customer’s questions—every time
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| nauwkeurig | accurately |
| betrouwbaar | reliably |
NL diabetespatiënten helpt om hun aandoening veilig en betrouwbaar te behandelen
EN helps diabetes patients manage their condition safely and securely
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| hun | their |
| en | and |
NL Geverifieerde bedrijfsprofielen, zodat klanten weten dat de chat betrouwbaar is.
EN Verified business profiles – so customers can trust who they’re chatting with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| klanten | customers |
| dat | with |
| chat | chatting |
| de | they |
NL Omdat bedrijven in de financiële sector het geld van hun klanten beheren wordt het steeds belangrijker dat ze betrouwbaar en ethisch te werk gaan
EN It is also more important for businesses in the financial sector to be trustworthy and ethical because they deal with people’s money
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| financiële | financial |
| sector | sector |
| geld | money |
| betrouwbaar | trustworthy |
| ethisch | ethical |
NL De minimum haalbare verbindingssnelheid om video's betrouwbaar te streamen in de cursussen is ongeveer 768 megabits per seconde
EN The minimum viable connection speed to reliably stream videos in the courses is about 768 megabits per second
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| video | videos |
| betrouwbaar | reliably |
| streamen | stream |
| cursussen | courses |
| is | is |
NL Beschik over je eigen database server en subdomein: jouw-bedrijf.mopinion.com. SLA en beveiliging gegarandeerd, schaalbaar en betrouwbaar.
EN Get your dedicated database server and sub-domain: your-company.mopinion.com. Tailored SLA & security offering, high performance & scalability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| database | database |
| server | server |
| en | and |
| mopinion | mopinion |
| beveiliging | security |
| sla | sla |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| is | is |
| betrouwbaar | reliable |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen
EN The answer to this question is four-fold: 1. Hostwinds' services are both incredibly dependable and secure 2. They are award-winning 3. They are very affordable 4. They are backed by a team of experts that will support you as you sell
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bekroond | award-winning |
| betaalbaar | affordable |
| team | team |
| experts | experts |
NL Maar hoe neem je de touwtjes in handen en maak je selfservice-analyse, terwijl je ervoor zorgt dat de data betrouwbaar, beheerd en veilig is?
EN So how do you take charge and enable self-service analytics while also making sure the data is governed, trusted and secure?
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| selfservice | self-service |
NL Ik zou er eveneens op moeten wijzen dat deze klankoefeningen betrouwbaar gericht zijn op woordenschat die u waarschijnlijk in werkelijkheid gaat gebruiken.
EN I ought to likewise call attention to that these sound exercises dependably center around vocabulary that you are probably going to use in reality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woordenschat | vocabulary |
| waarschijnlijk | probably |
| werkelijkheid | reality |
| gaat | going |
NL Onze benadering van duurzaamheid is van vitaal belang om als betrouwbaar bedrijf te worden gezien: klanten kunnen er zeker van zijn dat de producten die ze kiezen duurzaam ontworpen zijn, van minder verpakkingsmateriaal tot gerecyclede kunststoffen.
EN Our approach to sustainability is vital to being seen as a trustworthy company: customers can be sure that they’re specifying products that are sustainably designed, from reduced packaging to increased use of recycled plastics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| benadering | approach |
| betrouwbaar | trustworthy |
| bedrijf | company |
| gezien | seen |
| klanten | customers |
| zeker | sure |
| minder | reduced |
| kunststoffen | plastics |
NL Een professionele, wereldwijd gedreven community creëert een sterk en betrouwbaar CMS
EN A professional, globally driven community create a strong and reliable CMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
| wereldwijd | globally |
| gedreven | driven |
| community | community |
| creëert | create |
| sterk | strong |
| betrouwbaar | reliable |
| cms | cms |
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| engines | engines |
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| backup | backups |
| mysql | mysql |
NL Merk op: ik heb in het verleden producten van Devart gebruikt, en met name MyDAC (database access voor MySQL), en kan alleen maar zeggen dat hun producten snel, betrouwbaar en flexibel zijn ? aanrader dus.
EN On that note: I have used their MyDAC (database access for MySQL) in the past to develop a full fledged LIMS and can only say that Devart delivers one of the best and most reliable database access components you can find.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| access | access |
| mysql | mysql |
NL Sportief, comfortabel én betrouwbaar. De Novex Super Speed A3 voor ultra-high-performance voertuigen is de ideale mix.
EN Sporty, comfortable and reliable. The Novex Super Speed A3 for ultra-high-performance vehicles is the ideal mix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sportief | sporty |
| comfortabel | comfortable |
| betrouwbaar | reliable |
| novex | novex |
| speed | speed |
| voor | for |
| voertuigen | vehicles |
| is | is |
| ideale | ideal |
| mix | mix |
NL Voor uitstekende rijeigenschappen en betrouwbaar en voorspelbaar rijgedrag kiest u voor Mastersteel banden.
EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| uitstekende | excellent |
| en | and |
| betrouwbaar | reliable |
| banden | tyres |
NL Sterk en betrouwbaar. Al meer dan 100 jaar!
EN Strong and reliable. For more than 100 years!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | strong |
| en | and |
| betrouwbaar | reliable |
| jaar | years |
NL Tijdens het werken op locatie had hij vaak behoefte aan een betrouwbaar naslagwerk met informatie over het onderling verbinden van allerlei apparaten
EN When working on location he often needed a reliable resource with information about interfacing all types of devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| locatie | location |
| informatie | information |
| apparaten | devices |
NL CuraStage helpt jou bij het vinden van een geschikte stageplaats op Curaçao, gezellige huisvesting, betrouwbaar vervoer & de verplichte stagevergunning.
EN CuraStage helps you find a suitable internship on Curacao, cozy housing, trustworthy transportation & the obligatory internship permit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| geschikte | suitable |
| curaçao | curacao |
| gezellige | cozy |
| huisvesting | housing |
| vervoer | transportation |
NL Wil jij je stage op Curaçao gaan lopen en ben jij op zoek naar een betrouwbaar stagebemiddelingsbureau op Curaçao? Schrijf je dan geheel vrijblijvend in bij CuraStage.
EN do you want you internship on Curaçao going for a walk and are you looking for a reliable internship mediation agency on Curacao? then sign up without charge in at CuraStage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | want |
| stage | internship |
| curaçao | curacao |
NL Hoe leg ik een patroon bloot? Hoe betrouwbaar zijn de gevonden inzichten? Wat is precies hun relevantie en betekenis? En hoe kunnen software, kunstmatige intelligentie of andere data science-technieken hierbij helpen?
EN How reliable are the insights found? What exactly is their relevance and significance? And how can software, artificial intelligence or other data science techniques help?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| gevonden | found |
| precies | exactly |
| relevantie | relevance |
| betekenis | significance |
| kunnen | can |
| helpen | help |
NL My Mediasite: een veilig en betrouwbaar platform waar studenten en medewerkers videobestanden kunnen uploaden voor onderwijs en onderzoek. Ook biedt het simpele mogelijkheden om video- of audiobestanden te creëren.
EN My Mediasite : a safe and reliable platform where students and employees can upload videos for education and research. The platform also provides simple possibilities for creating audio and video files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| studenten | students |
| medewerkers | employees |
| kunnen | can |
| uploaden | upload |
| biedt | provides |
| simpele | simple |
| mogelijkheden | possibilities |
| creëren | creating |
NL Het toont aan dat we een betrouwbaar bedrijf zijn dat de interne processen heeft ingericht om optimale kwaliteit van onze producten en services te garanderen.
EN It demonstrates that we are a reliable company that has designed its internal processes to guarantee the optimal quality of our products and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| bedrijf | company |
| processen | processes |
| optimale | optimal |
| kwaliteit | quality |
NL Stabiel, betrouwbaar en veilig draadloos systeem voor bestaande en nieuwe gebouwen
EN A stable, reliable and secure wireless system for existing and new buildings
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| voor | for |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| gebouwen | buildings |
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| veilig | security |
| betere | better |
| concurrentie | competitive |
NL Het systeem werkt betrouwbaar buiten het voertuig, met een lange gebruiksduur van de batterij en een ontwerp dat comfortabel in één hand ligt.
EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | device |
| werkt | operates |
| betrouwbaar | reliably |
| voertuig | vehicle |
| lange | long |
| batterij | battery |
| comfortabel | comfortable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betrouwbaar hoe betrouwbaar betrouwbaar gebruiken betrouwbaar bedrijf betrouwbaar leveren betrouwbaar genoeg betrouwbaar snijden betrouwbaar hij meest betrouwbaar medewerkers voldoende betrouwbaar betrouwbaar onderzoek bedrijf betrouwbaar zeer betrouwbaar betrouwbaar platform betrouwbaar nieuws betrouwbaar dankzij dus betrouwbaar keer betrouwbaar betrouwbaar omdat servers absoluut betrouwbaar betrouwbaar is betrouwbaar en veilig veiligheidsdocumenten betrouwbaar zijn snelle en betrouwbaar minder betrouwbaar bedrijf betrouwbaar is betrouwbaar en flexibel betrouwbaar systeemherstel nauwkeurig en betrouwbaar zeer betrouwbaar vanwege veilig en betrouwbaar betrouwbaar je diensten efficiënt en betrouwbaar beheer die betrouwbaar betrouwbaar zakelijke documenten draagbaar en betrouwbaar betrouwbaar product regelmatige basis betrouwbaar betrouwbaar en kosteneffectief even betrouwbaar betrouwbaar werkt hoe betrouwbaar betrouwbaar in extreme presenteer een betrouwbaar lichtgewicht en betrouwbaar betrouwbaar en nauwkeurig uiterst betrouwbaar systeem betrouwbaar en gratis chat betrouwbaar weer betrouwbaarTraduzir betrouwbaar uw merkprestaties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe