NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht
Traduzir "meten en daarover" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meten en daarover" de holandês para inglês
Traduções de meten en daarover
"meten en daarover" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de meten en daarover
holandês
inglês
EN A smartphone, laptop, tablet or PC with a webcam are in principle suitable to measure gamma radiation
| holandês | inglês |
|---|---|
| straling | radiation |
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| geconfronteerd | faced |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| druk | pressure |
| impact | impact |
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| geconfronteerd | faced |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| druk | pressure |
| impact | impact |
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit meten en hoe doe je dat dan?
EN Why should you measure, when there is nothing to measure? This was the central question at the third meeting in our Making Sense pilot in measuring gamma radiation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | our |
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| actief | project |
NL Hoe kun je radioactieve straling meten? In een project van het RIVM, Wise en Waag kunnen burgers met toegankelijke sensoren zelf gammastraling meten in hun leefomgeving. De eenjarige pilot is inmiddels van start.
EN How to develop a citizen sensing project? We listed 10 steps to help you get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| kunnen | get |
NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hall | hall |
| effect | effect |
| sensoren | sensors |
| velden | fields |
| elektriciteit | electricity |
| of | or |
| schakeling | circuit |
NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.
EN Nissan commissioned Blauw Research to measure the impact of its sponsorship activities. We have been Nissan’s regular partner in measuring the effectiveness of its international sponsorship efforts since 2014.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| nissan | nissan |
| research | research |
| partner | partner |
| internationale | international |
| inspanningen | efforts |
| blauw | blauw |
NL SCK CEN is specialist in het meten van radioactiviteit en lage radioactiviteit in het bijzonder. Door lage waarden aan radioactiviteit te meten, wordt er gecontroleerd of de wettelijke limieten (o.a. bij voedselproductie) gerespecteerd worden.
EN SCK CEN specialises in measuring radioactivity and low-level radioactivity in particular. By measuring low levels of radioactivity, we are checking whether the legal limits are observed (e.g. in the food production).
| holandês | inglês |
|---|---|
| sck | sck |
| radioactiviteit | radioactivity |
| lage | low |
| wettelijke | legal |
| limieten | limits |
| cen | cen |
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| editor | editor |
| create | create |
| post | post |
| sectie | section |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| gutenberg | gutenberg |
NL Als je een verzoek hebt over je persoonsgegevens, moet je daarover rechtstreeks contact opnemen met de betreffende merchant
EN To make a request about your personal information, contact the specific merchant directly
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoek | request |
| persoonsgegevens | personal information |
| rechtstreeks | directly |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
EN Site Explorer is a backlinks analysis and reporting tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| is | is |
| tool | tool |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| exporteerbare | exportable |
| in | in |
| geavanceerde | advanced |
| succes | success |
| media | media |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| beleid | policy |
| kennisgeving | notice |
| websites | websites |
| voorafgaand | prior |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
EN We understand that you may have questions around the invalidation of the Privacy Shield and Zendesk’s position in relation to the same, so we have published this blog post to assist you with your queries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| gepubliceerd | published |
NL Daarover gesproken, de luidsprekerplaten zijn ook vervangbaar voor een nieuwe manier om je Arctis aan te passen.
EN Speaking of, the speaker plates are also replaceable for a new way to customize your Arctis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesproken | speaking |
| manier | way |
| arctis | arctis |
NL Meer informatie daarover vind ik in het Privacybeleid.
EN I can find further information on this in the data-protection policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| meer | further |
NL We kunnen bevestigen dat dit het geval is en hun technische details daarover vindt u hier
EN We can confirm that this is the case, and their technical details about it can be found here
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigen | confirm |
| technische | technical |
| details | details |
| vindt | found |
NL Om de concurrentie niet wijzer te maken doen de teams daarover geen uitspraken
EN In order not to make the competition any the wiser, the teams are not making any statements about this
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| teams | teams |
NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?
EN Q3: I’ve noticed you listed framework X on your CV. What’s your opinion about it? Is it a good choice?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | noticed |
| kader | framework |
| x | x |
| mening | opinion |
| goede | good |
| keuze | choice |
| cv | cv |
NL Met de vraag hoe zij precies tot hun inzichten komen en daarover verantwoording afleggen, begeven zij zich echter op minder bekend terrein
EN However, the question of how exactly they arrive at their insights and account for them takes them into less familiar territory
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exactly |
| inzichten | insights |
| minder | less |
| bekend | familiar |
NL Door de data samen met experts en beleidsmakers te analyseren en daarover in gesprek te gaan, ontstaat een gezamenlijk en gelijkwaardiger begrip en kunnen er gedragen oplossingen en interventies ontworpen worden.
EN The aim is to create an optimal living environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | is |
NL Als je een groot blok vrije tijd hebt, ontvang je daarover een melding
EN If you have a large block of free time, you'll receive a notification about it
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| blok | block |
| vrije | free |
| melding | notification |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Een gesprek daarover met mede-organisator Frank Bosman.
EN The three Tilburg University projects will be conducted by Bennett Kleinberg, Jelte Wicherts and Willem Sleegers, all working at the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences.
NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen. Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!
EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| wafels | waffles |
| kinderen | children |
| super | super |
| geschikt | suitable |
| melk | milk |
| begin | start |
| inbegrepen | included |
| blij | happy |
| kleinste | smallest |
| ei | egg |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Ze ontwikkelden een projectkader op basis van mijn ervaringen met niet-vastomlijnd groepsprojecten, de literatuur daarover, en uiteraard hun eigen ervaring
EN They devised a framework based on my experience teaching an open-ended group project course, and the literature on it, and of course their own experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| literatuur | literature |
| uiteraard | of course |
NL Kwaliteitsinformatie stelt burgers in staat inzicht te krijgen in maatschappelijke vraagstukken en het gesprek daarover te voeren met elkaar, bestuurders en beleidsmakers
EN Quality information enables citizens to gain insight into social issues and to engage in public discourse with each other, leaders and policymakers
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelt | issues |
| burgers | citizens |
| in staat | enables |
NL Voor meer informatie daarover, kunt u de GDPR-highlights raadplegen
EN For more information about that, you can refer to the GDPR highlights
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| u | you |
| raadplegen | refer to |
| gdpr | gdpr |
| highlights | highlights |
NL Tevens wordt bedoeld degene die met JouwWeb daarover in onderhandeling treedt of is, alsmede diens vertegenwoordiger(s), gemachtigde(n), rechtsverkrijgende(n) en erfgenamen.
EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordiger | representative |
| s | s |
NL Mocht je nog twijfelen over de veiligheid op Curacao, bekijk dan ons info artikel daarover of neem contact met ons op voor vragen die je wellicht hebt.
EN If you are still in doubt about safety on Curacao, check us out info article about that or take contact Contact us for any questions you may have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| curacao | curacao |
| bekijk | check |
| info | info |
| contact | contact |
NL Over de kwaliteit van je drugs kan de test niet altijd 100 procent uitsluitsel geven. Als je daarover twijfelt, is het verstandig om je drugs toch op te sturen naar professionals.
EN The test cannot always give you a 100% guarantee about the quality of the drug. If you have doubts, it makes sense to send your drugs to professionals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| geven | give |
| als | if |
| professionals | professionals |
| is | have |
| kan | makes |
NL De onderzoeker informeert de functionaris gegevensbescherming over het verzoek van het recht en het besluit daarover ten behoeve van centrale registratie.
EN The researcher shall inform the data protection officer of the application of the law and the decision thereon for central registration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| gegevensbescherming | data protection |
| recht | law |
| besluit | decision |
| centrale | central |
NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties
EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| altijd | always |
| eind | last |
| onderzoek | research |
NL Studenten van de Joint Bachelor Data Science maken gebruik van de Notebookvoorziening van partneruniversiteit TU Eindhoven. Zij worden daarover per e-mail geïnformeerd.
EN Students of the Joint Bachelor Data Science make use of the Notebook provision by Eindhoven University of Technology. They will be informed about this by e-mail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| joint | joint |
| maken | make |
| gebruik | use |
| geïnformeerd | informed |
| bachelor | bachelor |
| eindhoven | eindhoven |
NL Vanzelfsprekend gaan we zorgvuldig met je gegevens om. Daarover kun je alles lezen in ons Privacybeleid.
EN Of course your information is safe with us. Read more about it in our Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | information |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Het is dan ook goed om een gewoonte te maken van het schoonmaken van je apparaat na een rooksessie met vrienden (daarover straks meer!).
EN It is good to get into a routine of cleaning after a smoking session with your buddies (but more on that later!).
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| schoonmaken | cleaning |
NL Voor echte investeringswaarde moet uw bedrijf op zoek zijn naar ERP-technologie die functies biedt die specifiek zijn voor uw sector. Daarover gesproken…
EN For true investment value, your business should be looking for ERP technology that delivers functions specifically for your sector. Speaking of which…
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| moet | should |
| functies | functions |
| specifiek | specifically |
| gesproken | speaking |
| erp | erp |
| technologie | technology |
| biedt | delivers |
NL U hebt altijd het recht een klacht over de verwerking van uw persoonsgegevens in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens of bij de rechter. Meer informatie daarover vindt u hier.
EN You have the right to lodge a complaint about the processing of your personal data with the Data Protection Authority or the court. More information is available here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| hier | here |
NL Xolphin is bevoegd om de Kwetsbaarheidsscan aan te passen, te verwijderen, te veranderen of te updaten. Deze veranderingen kunnen worden doorgevoerd, zonder dat de klant daarover wordt geïnformeerd.
EN Xolphin is obliged to adapt the Vulnarability scan, to remove it and to change or update it. The changes can be made, without notifying the client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| of | or |
| updaten | update |
| zonder | without |
| klant | client |
NL Maar goed, meer daarover in één van de volgende blogposts.
EN A topic we will elaborate on in one of our following posts.
NL Tevens wordt bedoeld degene die met JouwWeb daarover in onderhandeling treedt of is, alsmede diens vertegenwoordiger(s), gemachtigde(n), rechtsverkrijgende(n) en erfgenamen.
EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordiger | representative |
| s | s |
NL Maar met de software van MAGIX hoeft u zich daarover geen zorgen te maken
EN But with Xara software this isn't the case
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| software | software |
NL Van deze Algemene Voorwaarden kan uitsluitend worden afgeweken met voorafgaande expliciete toestemming van Salonized en schriftelijke overeenstemming daarover tussen Partijen.
EN These Terms and Conditions can only be deviated from subject to the prior explicit permission of Salonized and subject to a written agreement between the Parties in this respect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| uitsluitend | only |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| partijen | parties |
NL Veel mensen denken na over het bevorderen van inclusie op de werkplek, maar het is niet altijd makkelijk om mensen ook echt daarover aan het praten te krijgen
EN A lot of people are thinking about how they can promote inclusion and diversity in the workplace – but it isn’t always easy to get people talking about it
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | thinking |
| bevorderen | promote |
| inclusie | inclusion |
| werkplek | workplace |
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| editor | editor |
| create | create |
| post | post |
| sectie | section |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| gutenberg | gutenberg |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
EN Site Explorer is a backlinks analysis and reporting tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| is | is |
| tool | tool |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| exporteerbare | exportable |
| in | in |
| geavanceerde | advanced |
| succes | success |
| media | media |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meten en daarover daarover gesprek daarover daarover vindt bijzonderheden daarover vindt literatuur daarover daarover twijfelt conflicterende wetsregels daarover mening daarover schriftelijke overeenstemming daarover klanttevredenheid meten meten statistieken meten resultaten meten ondernemers geluid meten waterkwaliteit meten straling meten workshop bovendien meten meten krijg eerst meten klantenservice meten tegen medewerkers meten meten zou temperatuur meten gammastraling meten burgers meten effect te meten instrument te meten meten en verminderen meten en aftekenen zonwering te meten omgeving te meten beste crm's meten langetermijnklanttevredenheid meten adverteren en meten overhemd te meten merkconsistentie te meten meten van ingebruikname meten en optimaliseren persoon en meten meten en verkeerspatronen meten en inzichtelijk klikts meten zodat prestaties kunt meten meten huurderstevredenheid meten overlopen monitoren en meten aanbod te meten commercesite kan meten buurt te metenTraduzir meten en daarover para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe