Traduzir "vol genoeg rondjes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vol genoeg rondjes" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de vol genoeg rondjes

holandês
inglês

NL Het Bois de Vincennes is het grootste park van Parijs, vol genoeg rondjes en paden om keer op keer weer een nieuwe route te lopen.

EN The Bois de Vincennes is Paris' largest park, filled with enough loops and trails to keep you interested after many a repeat visit.

holandêsinglês
parkpark
parijsparis
volfilled
genoegenough

NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.

EN Sound Recorder: Full of ideas. Full of fun. Full of sound.

holandêsinglês
recorderrecorder
ideeënideas
plezierfun

NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan

EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink

holandêsinglês
achtergrondbackdrop
populairpopular

NL Heb je wat langer de tijd? Fiets wat extra rondjes! Maar kijk onderweg wel een beetje uit, want het moet ook leuk blijven voor andere gebruikers van het park

EN Have extra time? Do extra laps! Just be sure not to get carried away — this is a multi-use park

holandêsinglês
parkpark

NL 5 rondjes Rotjeknor – (Her)ontdek Rotterdam

EN Hiking the Mecklenburg Lake District and Baltic coast – winter in the North

NL Na een paar rondjes door de heuvels realiseerde ik me dat de zware bakfiets en twee kleine meisjes teveel was voor een dagelijkse rit

EN After a couple of climbs, I realized that it would be impossible to ride every day with a heavy cargo bike and two little girls

holandêsinglês
zwareheavy
meisjesgirls
dagelijkseevery day
ritride
waswould

NL MAROON: Gemaakt voor na het werk golf rondjes en sundowner momenten, perfect geschikt voor warme zomerdagen

EN MAROON: Made for afterwork golf rounds and sundowner moments, perfectly fit for hot summer days

holandêsinglês
gemaaktmade
golfgolf
momentenmoments
perfectperfectly
geschiktfit
warmehot

NL Maar na drie rondjes om het Mastbos vonden we toch een mooi met herfstblaadjes bezaaid parkeerplaatsje dat aan de eisen voldeed.

EN After three rounds around Mastbos forest, however, we found a nice parking lot, covered with autumn leaves, that met the requirements.

holandêsinglês
vondenfound
mooinice
eisenrequirements

NL Trek je rondjes in de adventsmagie van Brig. De ijsbaan op de Sebastiansplatz is geopend van eind november tot begin januari.

EN Wildhaus curling centre consists of four curling rinks, an artificial ice rink and the Eisbärstübli restaurant.

NL Schaatsen, hockeyen, rondjes schaatsen met de nieuwe leuke ?zeehond?-schaatshulpen, achter de puck aan racen, eten, drinken, genieten van de zon ? het kan allemaal op en bij de kunstijsbaan Lenk.

EN Ice skating, playing hockey, skating laps with the new, cool seal skate aids, chasing the puck, eating, drinking, enjoying the sun ? all this and more is possible on and around Lenk ice rink.

holandêsinglês
eteneating
drinkendrinking
zonsun
kanpossible
schaatsenskating

NL Schaatsen in het hart van Genève. In Parc des Bastions lokt een ijsbaan alle verliefde stellen, kinderen en families ? kortom: iedereen die er plezier in heeft om een paar rondjes te schaatsen. En nog wel gratis!

EN The atmosphere at the Dolder Ice Complex is unique: surrounded by wooded countryside, this 6,000 square meter ice rink - the biggest artificial ice rink in Switzerland - is a quiet and relaxing place.

NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan

EN The artificial ice rink against the unique backdrop of the Swiss parliament building is a popular venue for locals and visitors: every year, thousands of visitors lace up their ice skates and practise their curves on the 600m2 illuminated rink

holandêsinglês
achtergrondbackdrop
populairpopular

NL Onze onderzetters op maat zijn verkrijgbaar in rondjes van 94 mm x 94 mm.

EN Our custom coasters are available in 94 mm x 94 mm circles.

NL Een gewone koffiemok vol basmati is genoeg voor 2 personen

EN A regular coffee mug full of basmati is enough for 2 people

holandêsinglês
gewoneregular
isis
genoegenough
personenpeople

NL Rockjaw Avant Air review: Genoeg om met je mond vol tanden te staan?

EN Rockjaw Avant Air review: Enough to make you slack-jawed?

holandêsinglês
airair
reviewreview
genoegenough

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets. 

holandêsinglês
woordenwords
metameta
langlong
genoegenough
zoekerssearchers
paginapage
kortshort
volledigentirely
weergegevendisplayed
snippetssnippets

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

holandêsinglês
genoegenough
vergetenforgotten
kentknows
dalvalley

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

holandêsinglês
organiserenorganise
kiezenchoose
kleinsmall
genoegenough
inspirereninspiration
grootlarge
adamadam

NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.

EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.

holandêsinglês
videovideo
nietdidn
genoegenough
boeiendengaging
joinjoin
meme
zwevendefloating
mensenpeople

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

holandêsinglês
bestedenspending
opstellencreating
prpr
verhalenstories
nietdon
aandachtattention
lijstenlists
snelquickly

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

holandêsinglês
topsummit
genoegenough
lichtlight
mobiliteitmobility

NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen

EN While they are small enough to fit in a bag, they're plenty large enough for your grinder, papers, and buds

holandêsinglês
kleinsmall
tasbag
grootlarge
toppenbuds

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

holandêsinglês
bestedenspending
opstellencreating
prpr
verhalenstories
nietdon
aandachtattention
lijstenlists
snelquickly

NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden

EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password

holandêsinglês
genoegenough
ruimteroom
aanmeldingsgegevenslogin information
laaglow
potentiëlepotential
dreigingenthreats
wachtwoordpassword

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

holandêsinglês
topsummit
genoegenough
lichtlight
mobiliteitmobility

NL De X-CM 56 is klein genoeg om werkelijk overal een plekje te vinden – en groot genoeg om ook de woonkamer voldoende met geluid te vullen.

EN The X-CM 56 is small enough to find space just about anywhere – and large enough for adequate sound in the living room.

holandêsinglês
kleinsmall
grootlarge

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.

holandêsinglês
woordenwords
metameta
langlong
genoegenough
zoekerssearchers
paginapage
kortshort
volledigentirely
weergegevendisplayed
snippetssnippets

NL Want: hand op het hart: kan een vrouw ooit genoeg kleding in haar kast hebben, laat staan te veel schoenen? Vrouwen zijn jagers en krijgen er geen genoeg van: er zijn belonings-, vreugde- of zelfs frustratieaankopen

EN Because: Hand on heart: Can a woman ever have enough clothes in her closet, let alone too many shoes? Women are hunters and never tire of it: There are reward buys, joy buys, and sometimes frustration buys

holandêsinglês
handhand
hartheart
genoegenough
kledingclothes
laatlet
schoenenshoes
jagershunters
vreugdejoy

NL Laat uw verbeelding de vrije loop met wereldberoemde ontwerptools die geavanceerd genoeg zijn voor de beste professionals en intuïtief genoeg voor iedereen.

EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.

holandêsinglês
verbeeldingimagination
geavanceerdsophisticated
genoegenough
professionalsprofessionals
intuïtiefintuitive
iedereeneveryone

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

holandêsinglês
genoegenough
vergetenforgotten
kentknows
dalvalley

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

holandêsinglês
organiserenorganise
kiezenchoose
kleinsmall
genoegenough
inspirereninspiration
grootlarge
adamadam

NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.

EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.

holandêsinglês
videovideo
nietdidn
genoegenough
boeiendengaging
joinjoin
meme
zwevendefloating
mensenpeople

NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.

EN However, and rather interestingly, I find Kinsta’s dashboard to be much friendlier. The layout is super neat and straightforward enough for beginners to figure out the navigation process right off the bat.

NL Onze geautomatiseerde back-up plugin is krachtig genoeg voor de profs, maar eenvoudig genoeg voor beginners.

EN Our automated backup plugin is powerful enough for pros, but easy enough for beginners.

NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!

EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!

holandêsinglês
begrijpelijkunderstandable
jargonjargon

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

holandêsinglês
missiemission
mensenpeople
ervaringenexperiences
zielsoul

Mostrando 50 de 50 traduções