Traduzir "summer days" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "summer days" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de summer days

inglês
holandês

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

inglêsholandês
desktopdesktop
daysdagen
mobilemobiel
inin
isis
anden
forvoor
atop

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

NL We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

NL We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production. Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.

NL In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegrepen. De productietijd is standaard 4 werkdagen en 3 werkdagen voor spoedproducties. De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via USPS.

EN HUNTER GREEN x KHAKI: Summer linen color - the perfect golf course look for hot summer days

NL HUNTER GREEN x KHAKI: Zomerse linnen kleur - de perfecte golfbaan look voor warme zomerdagen

inglêsholandês
xx
khakikhaki
summerzomerse
linenlinnen
perfectperfecte
hunterhunter
hotwarme
thede
forvoor
colorkleur

EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.

NL De ideale locatie om gedurende lange zomeravonden te ontspannen. Aan het zwembad kunt u genieten van drankjes en lichte maaltijden. Geniet van het uitzicht op de oceaan en adem de gezonde zeelucht in. Alleen 's zomers geopend.

inglêsholandês
summerzomers
idealideale
drinksdrankjes
poolzwembad
onop
longlange
opengeopend
inin
oceanoceaan
thede
forgedurende
orlocatie
anden
you cankunt
ishet
youu

EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:

NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:

inglêsholandês
showtonen
daysdagen
lifetimelevensduur
thede
lastlaatste
numberaantal
ofvan
theyze

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

inglêsholandês
durationduur
stagefase
selectingkiezen
daysdagen
finaldefinitieve
thede
maxmax
isis
projectproject
designontwerp
maximummaximale
receivingontvangen
forvoor
aeen
eachelke
ofvan

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €1 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.

NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €5 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.

NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €2 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

inglêsholandês
durationduur
stagefase
selectingkiezen
daysdagen
finaldefinitieve
thede
maxmax
isis
projectproject
designontwerp
maximummaximale
receivingontvangen
forvoor
aeen
eachelke
ofvan

EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days

NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen

inglêsholandês
eueu
daysdagen
japanjapan
otherandere
currenciesvaluta

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper

inglêsholandês
daysdagen
ultimateultiem
sloveniaslovenië
inin
bestbeste

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

inglêsholandês
daysdagen
ljubljanaljubljana
luxuryluxe
sloveniaslovenië
inin
holidayvakantie
bestbeste
lakemeer
culturalculturele
ofvan

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

inglêsholandês
winewijn
daysdagen
inin
ljubljanaljubljana
luxuryluxe
sloveniaslovenië
holidayvakantie
foodfood

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

inglêsholandês
workgebruiken
peoplemensen
inin
isis
mainlyvooral
winterwinter
thede
summerzomer
timetijd
simplygewoon
areworden
anden
becauseomdat
thereer
moremeer

EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…

NL Het is bijna officieel zomer, maar ons team laat de zomer plezier niet in de weg zitten om meer ontzagwekkendheid te ontwikkelen voor klanten van hostwinds!Deze maand hebben we twee nieuwe spannende functies om met u te delen ...

inglêsholandês
officiallyofficieel
summerzomer
letlaat
developingontwikkelen
clientsklanten
hostwindshostwinds
featuresfuncties
thede
toom
inin
youu
wewe
teamteam
monthmaand
newnieuwe
funplezier
twotwee
butmaar
moremeer
ourons
sharedelen
withmet
forvoor
havehebben
thisdeze
ofbijna
wayweg

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-summer">Watercolor Summer Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes

NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten

EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination

NL De reis naar de zomer van Sicilië kan erg heet zijn en de prijzen van de vluchten zijn hoog genoeg om elke populaire Europese zomerbestemming aan te kunnen

inglêsholandês
hotheet
pricesprijzen
popularpopulaire
europeaneuropese
sicilysicilië
flightvluchten
thede
summerzomer
toom
headingnaar
arezijn
anden
cankan
highhoog

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

inglêsholandês
endseindigt
augustaugustus
astronomersastronomen
isis
thede
onop
goes
summerzomer
threedrie
weeksal
yeteen

EN In the Northern Hemisphere, summer solstice is the longest day of the year and the official kickoff of summer

NL Op het noordelijk halfrond is de zomerwende de langste dag van het jaar en het officiële begin van de zomer

inglêsholandês
northernnoordelijk
hemispherehalfrond
longestlangste
isis
thede
yearjaar
summerzomer
anden
ofvan
daydag

EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres

NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken

inglêsholandês
termterm
clearduidelijk
inin
toom
thede
anden
differenceverschil

EN The Summer Camp Weekend 2019 In the first weekend of September, we gathered together for our traditional Summer Camp weekend with a lot of our Catapistas to discuss about our organization and to spend aRead More

NL Voor hen die geen stem meer hebben: meer en meer Peruaanse vrouwen strijden voor hun rechten Maxime Degroote, 4 april 2018 Dat het op acht maart Internationale Vrouwendag is, daar kun je niet omheen hier inRead More

inglêsholandês
withop
moremore
tomeer
septembermaart
wehebben

EN When it’s really, really cold out, owning the right jacket is absolutely necessary. When the weather is unpredictable - particularly between spring and summer, or summer and fall - a lightweight or ‘transitional’ jacket may be more appropriate.

NL Ook windbreaker jassen zijn functioneel en windgevoelig. We hebben windbreakers met lange en ook halve ritssluitingen.

inglêsholandês
springwe
anden
moreook
betweenmet

EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:

NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:

inglêsholandês
every yearjaarlijks
atwee
andhet

EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres

NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken

inglêsholandês
termterm
clearduidelijk
inin
toom
thede
anden
differenceverschil

EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports

NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten

inglêsholandês
summerzomer
thede
springlente
bestbeste
forvoor

EN Top summer surf spots in the UK: take to the waves this summer season

NL Top zomerse surfspots in het VK: ga dit zomerseizoen de golven op

inglêsholandês
summerzomerse
ukvk
inin
thede
wavesgolven
topop
thisdit

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

inglêsholandês
endseindigt
augustaugustus
astronomersastronomen
isis
thede
onop
goes
summerzomer
threedrie
weeksal
yeteen

EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:

NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:

inglêsholandês
every yearjaarlijks
atwee
andhet

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

inglêsholandês
workgebruiken
peoplemensen
inin
isis
mainlyvooral
winterwinter
thede
summerzomer
timetijd
simplygewoon
areworden
anden
becauseomdat
thereer
moremeer

EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes

NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten

EN Playing in the snow in the middle of the summer is great fun. Zermatt makes it possible with snow tubing at an altitude of 3,883 meters. The cable car station Matterhorn glacier paradise offers this activity in the summer season.

NL 's Zomers ravotten in de sneeuw - dat is dikke pret. In Zermatt kan dat tijdens snowtubing op 3883 m. hoogte. Kabelbaanstation Matterhorn glacier paradise biedt deze activiteit in het zomerseizoen.

inglêsholandês
summerzomers
funpret
altitudehoogte
glacierglacier
offersbiedt
activityactiviteit
isis
zermattzermatt
inin
makeskan
matterhornmatterhorn
thede
withop
thisdeze

EN Summer courses: learn a new language this summer!

NL Zomercursussen: leer deze zomer een nieuwe taal!

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

inglêsholandês
citystad
isis
thede
anden
onhoger

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

inglêsholandês
preferablybij voorkeur
worngedragen
coldkoude
wardrobegarderobe
monthsmaanden
onop
daysdagen
summerzomer
inin
anden
evenzelfs
but
areworden
theyze

EN Astrid turned a word document (government publication around summer schools) into a flashy and attractive product in just a few days

NL Astrid toverde een word-document (overheidspublicatie rond zomerscholen) op een paar dagen om naar een flitsend en aantrekkelijk product

inglêsholandês
documentdocument
attractiveaantrekkelijk
daysdagen
anden

EN , and a strappy dress that's perfect for those hot summer days. Complete the outfit with a coat and knitted tights if it's cold, or sandals and a hat for warmer weather.

NL of een jurk met schouderbandjes om de hitte van de zomer te weerstaan. De outfit wordt compleet met

inglêsholandês
dressjurk
orof
thede
summerzomer
outfitoutfit
withmet
aeen
completecompleet

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

inglêsholandês
naturenatuur
witnessgetuige
animalsdieren
preparingvoorbereiden
temperaturestemperaturen
inin
plantsplanten
thede
watchkijk
awayvan
springlente
fortoe
anden

EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.

NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.

inglêsholandês
almostbijna
daysdagen
summerzomer
anden
thehet
yearjaarlijks

EN There’s no need to stay cooped up at home on summer days when the weather doesn’t play ball. A visit to a museum, a castle or even a pilgrimage church is the perfect way to escape the horrible weather.

NL Als het weer in de zomer eens niet optimaal is, betekent dit nog lang niet dat je thuis moet blijven. Een bezoek aan een museum, een kasteel of zelfs een bedevaartkerk is de perfecte manier om het slechte weer te omzeilen.

inglêsholandês
museummuseum
castlekasteel
visitbezoek
orof
isis
perfectperfecte
waymanier
thede
summerzomer
noniet
needje
weatherweer
need tomoet
aeens
whenals
evenzelfs
stayblijven

EN A hike through the cool gorge is especially good on hot summer days

NL Een wandeling door de koele kloof is bijzonder geschikt voor hete zomerdagen

inglêsholandês
hikewandeling
coolkoele
gorgekloof
goodgeschikt
isis
thede
aeen
especiallybijzonder

EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.

NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.

EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool

NL Deze stoffen zijn meestal ideaal voor warme zomerdagen en zorgen ervoor dat u koel blijft en er goed uitziet

inglêsholandês
fabricsstoffen
coolkoel
hotwarme
anden
forvoor
beblijft
wellgoed
youu

EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.

NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel. 

inglêsholandês
fabricstof
preparationvoorbereiding
breathableademend
linenlinnen
isis
inin
thede
toom
daysdagen
onop
anden
anothervan

EN As summer draws to a close and the days get shorter, the new Vivo Reflective Athletic saddle is here to offer you that extra peace of mind...

NL Nu de zomer bijna voorbij is en de dagen korter worden, biedt het nieuwe Vivo Reflective Athletic zadel de extra gemoedsrust en praktische veiligheid...

inglêsholandês
shorterkorter
vivovivo
saddlezadel
daysdagen
newnieuwe
isis
thede
offerbiedt
summerzomer
ofbijna
anden
toextra

EN But not to fear. As summer draws to a close and the days get shorter, the new Vivo Reflective Athletic saddle is here to offer you that extra peace of mind and practical safety that urban cyclists need when pedaling on busy and poorly lit roads.

NL Maar wees niet bang. Nu de zomer bijna voorbij is en de dagen korter worden, biedt het nieuwe Vivo Reflective Athletic zadel de extra gemoedsrust en praktische veiligheid die stadsfietsers nodig hebben op drukke en slecht verlichte wegen.

inglêsholandês
shorterkorter
vivovivo
saddlezadel
safetyveiligheid
poorlyslecht
roadswegen
newnieuwe
isis
practicalpraktische
thede
daysdagen
offerbiedt
neednodig
onop
summerzomer
ofbijna
anden
but
toextra
thatdie

EN Summery mustard color provides the right look on hot summer days

NL Zomerse mosterdkleur zorgt voor de juiste look op warme zomerdagen

inglêsholandês
summerzomerse
hotwarme
onop
thede

Mostrando 50 de 50 traduções