NL Consumenten van nu verlangen winkelervaringen die verder gaan dan transacties om hun euro's en trouw te winnen
Traduzir "verlangen om verder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlangen om verder" de holandês para inglês
Traduções de verlangen om verder
"verlangen om verder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verlangen | a desire have that this which with |
| verder | a add all an and any are as at be beyond by can continue do domain each for forward from further get go has have how if in in the into is it its more need no of of the on on the once one or out own please read service so team that the their this to to the up us use we will with you you can your |
Tradução de holandês para inglês de verlangen om verder
holandês
inglês
EN Modern consumers crave retail experiences above and beyond transactional exchanges to win their dollars and their loyalty
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| euro | dollars |
| trouw | loyalty |
| winnen | win |
| te | above |
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| middel | means |
| verklaring | declaration |
NL Bij het ontwerpen van de draagbare tafellamp Lafleur voor Slamp, werd Marc Sadler gedreven door een verlangen om verder te gaan dan het vertrouwde
EN When designing the Lafleur portable table lamp for Slamp, Marc Sadler was driven by a desire to go beyond the familiar
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
| draagbare | portable |
| werd | was |
| gedreven | driven |
| verlangen | desire |
| vertrouwde | familiar |
| marc | marc |
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| middel | means |
| verklaring | declaration |
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| middel | means |
| verklaring | declaration |
NL Bij het ontwerpen van de draagbare tafellamp Lafleur voor Slamp, werd Marc Sadler gedreven door een verlangen om verder te gaan dan het vertrouwde
EN When designing the Lafleur portable table lamp for Slamp, Marc Sadler was driven by a desire to go beyond the familiar
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
| draagbare | portable |
| werd | was |
| gedreven | driven |
| verlangen | desire |
| vertrouwde | familiar |
| marc | marc |
NL De content tagt relevante producten om overweging en verlangen te stimuleren.
EN The content tags relevant products to spark consideration and desire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| relevante | relevant |
| om | to |
| overweging | consideration |
| verlangen | desire |
NL EF trekt een specifieke klant aan met een verlangen om niet alleen een taal te leren, maar ook de cultuur te ervaren
EN EF attracts a distinctive customer with a hunger to not just learn a language, but experience it too
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| ervaren | experience |
NL We kunnen uw informatie delen met bij ons aangesloten partijen, in welk geval wij van hen verlangen dat zij dit privacybeleid naleven
EN We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| delen | share |
| aangesloten | affiliates |
| geval | case |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlangen | desire |
| serie | series |
| geïnspireerd | inspired |
| verhalen | tales |
| groeiende | growing |
| interesse | interest |
| cultuur | culture |
| land | land |
| zon | sun |
NL We kunnen uw informatie delen met bij ons aangesloten partijen, in welk geval wij van hen verlangen dat zij dit privacybeleid naleven
EN We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| delen | share |
| aangesloten | affiliates |
| geval | case |
| privacybeleid | privacy policy |
NL De zomer staat eindelijk voor de deur en dat wekt het verlangen om onbekende hoeken te verkennen
EN Summer is finally here and beckons us to explore unknown territory
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| onbekende | unknown |
| staat | territory |
NL Common.Of Verlangen naar het zuiden, Ascona-Locarno
EN Common.Of Yearning for southern climes, Ascona-Locarno
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| zuiden | southern |
NL Daarbovenop is er een echt gevoel van hun passie voor wat ze doen, hun verlangen om kennis te delen en hun inzet om bedrijven zoals het onze te helpen de best mogelijke actie te ondernemen.”
EN On top of that there's a real sense of their passion for what they do, their desire to share knowledge and their commitment to helping companies like ours take the best action possible."
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | real |
| gevoel | sense |
| verlangen | desire |
| kennis | knowledge |
| inzet | commitment |
| bedrijven | companies |
| helpen | helping |
| mogelijke | possible |
| onze | ours |
NL Alle boekhoudkundige en administratieve taken verlangen veel tijd en energie? Het klantenportaal MyInsights bespaart je een pak werk!
EN Are all your accounting and administrative tasks taking a lot of time and energy? The MyInsights client portal can save you a lot of work!
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| tijd | time |
| energie | energy |
| bespaart | save |
NL Recht op informatieU heeft het recht te allen tijde een bevestiging van ons te verlangen over welke gegevens wij over u hebben opgeslagen, en van ons te eisen dat wij deze gegevens wijzigen, actualiseren of wissen
EN Right to access informationAt any time, you have the right to request us to confirm which information we have saved about you, and to request that this information be changed, updated, or deleted
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| opgeslagen | saved |
| wijzigen | changed |
NL Recht op rectificatieU heeft het recht, de onmiddellijke rectificatie of aanvulling te verlangen van uw persoonsgegevens.
EN Right to correctionYou have the right to request that the personal data concerning you be immediately corrected or amended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Recht van gegevensoverdraagbaarheidAls u dat wilt heeft u het recht van ons verlangen dat uw gegevens door ons aan een andere verantwoordelijke worden overgedragen
EN Right to data portabilityShould you wish, you have the right to transfer your data from us to another person responsible
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | wish |
| verantwoordelijke | responsible |
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| kopie | copy |
| omvat | covers |
NL U heeft het recht, de onmiddellijke rectificatie te verlangen van u betreffende onjuiste persoonsgegevens
EN You have the right to request that incorrect personal data concerning you be promptly corrected
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL U heeft het recht van ons te verlangen dat de u betreffende persoonsgegevens direct gewist worden wanneer een van de volgende gevallen van toepassing is en de verwerking niet noodzakelijk is:
EN You have the right to request us to promptly delete the personal data concerning you, providing that one of the following reasons applies and as long as the processing is not necessary:
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| toepassing | applies |
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | warm |
| ikks | ikks |
| vrijheid | freedom |
| eenvoud | simplicity |
| inspiratie | inspiration |
| selectie | selection |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korter | shorter |
| blij | happy |
| zonnestralen | rays |
| verse | fresh |
| cantharellen | chanterelles |
| echt | really |
| herfst | autumn |
| koken | cooking |
| verwarmende | warming |
| gerechten | dishes |
NL Ik heb waarschijnlijk te veel Organize'n'Style shows gezien, maar ik had een groot verlangen om onze Lades handig en makkelijk te sorteren.
EN I've probably watched too many Organize'n'Style shows, but I had a great desire to make our Drawers useful and good to sort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| n | n |
| style | style |
| shows | shows |
| verlangen | desire |
| handig | useful |
| sorteren | sort |
NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.
EN All you need is love for the underwater world and a desire to share that passion with others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| verlangen | desire |
| anderen | others |
NL Recht op informatieU heeft het recht te allen tijde een bevestiging van ons te verlangen over welke gegevens wij over u hebben opgeslagen, en van ons te eisen dat wij deze gegevens wijzigen, actualiseren of wissen
EN Right to access informationAt any time, you have the right to request us to confirm which information we have saved about you, and to request that this information be changed, updated, or deleted
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| opgeslagen | saved |
| wijzigen | changed |
NL Recht op rectificatieU heeft het recht, de onmiddellijke rectificatie of aanvulling te verlangen van uw persoonsgegevens.
EN Right to correctionYou have the right to request that the personal data concerning you be immediately corrected or amended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Recht van gegevensoverdraagbaarheidAls u dat wilt heeft u het recht van ons verlangen dat uw gegevens door ons aan een andere verantwoordelijke worden overgedragen
EN Right to data portabilityShould you wish, you have the right to transfer your data from us to another person responsible
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | wish |
| verantwoordelijke | responsible |
NL volgens art. 17 AVG bestaat het recht te verlangen dat uw bij ons opgeslagen persoonsgegevens worden gewist, tenzij verdere verwerking nodig is:
EN in accordance with Art. 17 GDPR you have the right to erasure of your personal data stored by us, unless further processing is required
| holandês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
| tenzij | unless |
| verdere | further |
| verwerking | processing |
NL Mijn naam is Venus, godin van schoonheid, liefde en verlangen. Aangenaam.
EN Hi there, my name is Venus. I'm the goddess of beauty, love and desire...
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| schoonheid | beauty |
| liefde | love |
| verlangen | desire |
| venus | venus |
NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!
EN Girl Power, a Good Mood, wanting to outdo yourself… So it was natural that we asked her to become the ambassador of our ‘WOMEN POWER UP’ capsule and she said YES!!
| holandês | inglês |
|---|---|
| power | power |
| good | good |
| jezelf | yourself |
| gevraagd | asked |
| women | women |
| up | up |
| capsule | capsule |
| zei | said |
| ja | yes |
NL Uw klanten verlangen niet zoveel:
EN Your customers aren?t asking for much:
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | customers |
| zoveel | much |
NL Hoe dan ook, laat ze hun diepste verlangen uitleven en combineer dat met de suggestie van een katten kasteel van dozen
EN Regardless, let them live out their wildest desires and combine the cat fortress suggestion by making it out of boxes
| holandês | inglês |
|---|---|
| suggestie | suggestion |
| dozen | boxes |
| katten | cat |
NL Daarbij geef ik mijn bank opdracht de door de ontvanger van mijn rekening af te boeken incasso-opdrachten te verwerken.Attentie: Ik kan binnen acht weken na de datum van afboeken terugstorting van het desbetreffende bedrag verlangen
EN At the same time, I authorize my bank to redeem the direct debit notes that the recipient of payment has booked to my account.Please note: I can request the return of the charged amount within a period of eight weeks from the charge date
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| weken | weeks |
NL Voor bestellingen van grote hoeveelheden kunt u bij ons direct online een offerte verlangen
EN For large quantity orders, you can request a quote online
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| grote | large |
| online | online |
| offerte | quote |
NL Je komt dan met veel vragen te zitten: is een studentenhuis een huishouden? Mag je bij een studentenfeestje binnenvallen? De lijst vragen die een duidelijke uitleg verlangen, is eindeloos
EN You get a lot of questions: does student accommodation qualify as a household? Can you just go to a student party? The list of questions that required clarification is endless
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishouden | household |
| eindeloos | endless |
NL Je bent niet de enige die contact met medestudenten mist. Veel studenten verlangen naar interactie; dus wees creatief en leg contact. Probeer het gewoon!
EN You're not the only one who misses contact with fellow students. Many of us long for interaction; be creative and reach out. Just try it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| interactie | interaction |
| creatief | creative |
NL Bereid je voor op een exquise ervaring met de heerlijke Passion Berry van Cali Connection! Haar geweldige mix van tropische fruitsmaken laat je bij elke hijs naar meer verlangen
EN Get ready for a mouth-watering experience with the delicious Passion Berry from Cali Connection! Her awesome blend of tropical fruit flavours will make you crave more with every hit
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereid | ready |
| ervaring | experience |
| heerlijke | delicious |
| cali | cali |
| connection | connection |
| mix | blend |
| tropische | tropical |
NL Rokers met een niet te blussen verlangen naar zoetigheid hebben nu nog een automatisch bloeiende plant om zich op te verheugen
EN Smokers with an unquenchable sweet tooth now have another autoflowering specimen to gorge on
NL Haar sterke highs en gulle opbrengsten zullen je doen verlangen naar meer
EN Its strong highs and generous yields will leave you wanting more
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| meer | more |
NL Verkrijgbaar in diverse CBD-gehaltes, is dit een heerlijke e-liquid waarmee je tegelijkertijd je verlangen naar cannabidiol kunt stillen.
EN Available in a variety of different CBD concentrations, you can enjoy a great-tasting e-liquid that also satisfies your love of CBD.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| diverse | different |
| cbd | cbd |
NL Tips Om Het Verlangen Naar Suiker Te Stoppen Website Sjabloon
EN We Help Global Organizations Website Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Ontdekkingsreiziger - Heb je een sterk verlangen om nieuwe plekken te zien, meer over de geschiedenis en cultuur te leren en de mooiste plekjes van Schotland te ontdekken?
EN A Curious Traveller - You have an overwhelming desire to explore new destinations and new things from history and culture to visiting some of the finest beauty spots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlangen | desire |
| nieuwe | new |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
NL Ben je gezwicht voor onze ‘Tools for togetherness’? Over heel de wereld staan onze Extremis-dealers klaar om dit verlangen te beantwoorden. Vind hieronder de dichtstbijzijnde!
EN Hooked on our ‘tools for togetherness’? Extremis dealers all over the world are at your service to fill in the blanks. Find yours nearby!
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| tools | tools |
| vind | find |
| dealers | dealers |
NL Dit niet-aflatende streven naar perfectie, samen met zijn passie voor de wielersport en zijn verlangen om die door te geven aan anderen, maken Mick tot de perfecte ambassadeur van de Aerolight.
EN This relentless pursuit of perfection, along with his passion for cycling and his desire to pass it on to others, are what makes Mick the perfect namesake for the Aerolight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfectie | perfection |
| wielersport | cycling |
| verlangen | desire |
| anderen | others |
| perfecte | perfect |
NL Xolphin kan verlangen dat Reseller bewijs hiervan overlegt.
EN Xolphin can require that the Reseller submits evidence for this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| bewijs | evidence |
NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad.
EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| lijkt | seem |
| technologische | technological |
| revolutie | revolution |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Beperking van de verwerking - U kan van ons, indien voldaan is aan de hiervoor geldende wettelijke bepalingen, verlangen dat wij de verwerking van uw gegevens beperken
EN Limitation of the processing – Provided that the valid legal provisions are fulfilled, you can demand that we limit the processing of your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| wettelijke | legal |
| bepalingen | provisions |
NL Deze nieuwe collectie reisessentials waar doelgerichte reizigers van vandaag de dag naar verlangen, biedt een eigentijdse, functionele en elegante oplossing voor het dagelijkse woon-werkverkeer in de stad, zakenreizen en meer.
EN This novel collection of mobility essentials desired by purposeful travellers of today provide a contemporary, functional, and elegant solution for daily urban commuting, business, and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| reizigers | travellers |
| biedt | provide |
| functionele | functional |
| elegante | elegant |
| oplossing | solution |
| stad | urban |
NL Tips Om Het Verlangen Naar Suiker Te Stoppen HTML-Sjabloon
EN Vehicle Service And Repairs HTML Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | and |
| html | html |
| sjabloon | template |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlangen hen verlangen desbetreffende bedrag verlangen verlangen om jezelf verlangen naar cannabidiol verlangen naar vrijheid verlangen naar verwarmende dag naar verlangen azië verder verder verder uitgewerkt stap verder verder reikt persoonlijke kennis verder vaardigheden verder snel weer verder hoeft verder niks site verder behoeften verder juist verder verder moeten verder gebruiken ga daarna verder tool verder bedrijf verder ga verder microfoon verder stapje verder verder heb stellen verder elkaar verder ging verder verder integreert rijden verder verder blijkt verder kijkt punt verder verder verbeteren organisaties verder verder uitgebreid verder rekening verder helpen groeien kijk verder verder uitgebouwd verder zal resultaten verder hele proces verder verder in a1 verder af graag verderTraduzir verlangen om verder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe