Traduzir "after a quieter" para holandês

NL In de Jordaan zitten ook goede hotels, hier is het net wat rustiger, ook al zit je nog steeds erg centraal

• hotels
• net wat rustiger
• erg centraal

NL Marc Balemans, Teeltcoördinator Koolgewassen, vertelt: “Na een rustigere periode beginnen de aantallen weer toe te nemen en gaan wij ervoor zorgen dat de klanten de beste kwaliteit koolplanten krijgen, zoals zij van ons gewend zijn.”

• Marc Balemans
• Teeltcoördinator Koolgewassen
• vertelt
• rustigere periode beginnen
• aantallen weer toe
• klanten de beste
• koolplanten krijgen

NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen

• omgevingen

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

• verbeterde koeling
• geweldig
• want je wilt

NL De MacBook Pro heeft veel te bieden: het TrueTone-scherm, stillere toetsenbord, enorme trackpad, schroeiende prestaties en Touch ID. Het is een

• bieden
• TrueTone-scherm
• stillere toetsenbord
• enorme trackpad
• ID

NL Het is de moeite waard om de Gotthard van zijn meer ingetogen kant mee te maken en Amsteg tot reisdoel te maken

• Amsteg tot reisdoel

NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller

• versterkt

NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om de intensiteit van harde geluiden te verminderen en het niveau van zachtere geluiden te verhogen.

• Zet deze instelling
• niveau van zachtere

NL De cryptomunt leidt nu een sluimerend bestaan, maar superieure veiligheid, transparantie en enorme tijdsbesparing van de blockchain zal in het bank- en verzekeringswezen nieuwe winnaars opleveren.

• sluimerend bestaan
• superieure veiligheid
• transparantie en enorme
• bank- en verzekeringswezen
• winnaars

NL Natuurlijke materialen en gedraaide designs laten u het hectische stadsleven vergeten en doen denken aan het rustigere leven op het land

• hectische stadsleven vergeten

NL New Horizons: nadenken over verstilde reizen dicht bij huis

• New Horizons
• nadenken over verstilde
• dicht bij huis

NL De stemmen van degenen die nog steeds hopen op een ommekeer in de door Gutenberg ingeslagen koers, zouden daarom nog stiller moeten worden met WordPress 5.8.

• stemmen van degenen
• Gutenberg ingeslagen koers

NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen

• omgevingen

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

• verbeterde koeling
• geweldig
• want je wilt

NL Hardere aanslagen kunnen worden versterkt, stillere stops nog stiller

• versterkt

NL Vergelijking van Nvidia's GeForce RTX 30-serie GPU's met de 10-serie modellen

• Vergelijking van Nvidia's
• modellen

NL Plan liever een feedbackmoment in op een rustiger tijdstip of ga eens samen apart zitten, en neem de tijd voor het gesprek. Zo zorg je ervoor dat je samen een rustige conversatie kan voeren en de feedback goed over komt.

• eens samen apart
• neem de tijd
• gesprek
• zorg je ervoor

NL Leuke kleine activiteit om te doen op een rustigere dag.

• Leuke kleine activiteit
• rustigere

NL Elgato's chonky webcam is 's werelds eerste met 4K60 ondersteuning

• Elgato's chonky webcam
• 's werelds eerste
• ondersteuning

NL De MacBook Pro heeft veel troeven in handen: het TrueTone-scherm, het stillere toetsenbord, het enorme trackpad, de verbluffende prestaties en Touch

• troeven in handen
• TrueTone-scherm
• stillere toetsenbord
• enorme trackpad

NL Om de vermoeidheid van de klant aan te pakken met pushmeldingen, schrijft Chrome automatisch sites met zeer lage acceptatiepercentages in voor stillere gebruikersinterface voor meldingen (hoewel de exacte drempel nog niet is gedefinieerd)

• pakken met pushmeldingen
• schrijft Chrome automatisch
• zeer lage acceptatiepercentages
• hoewel de exacte
• gedefinieerd

NL KLM investeert met nieuwe Airbus A350 in schoner, stiller en zuiniger toestel voor lange afstand

• Airbus in schoner
• stiller en zuiniger
• lange afstand

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

• eens seconden
• eens B
• onmiddellijk C
• seconden D
• seconden
• undefined F
• NAN G

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

• Mime
• aangepast op maat
• organisatie en waarop
• dag na dag
• week na week

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

• Mime
• duurzame cyber resilience
• dag na dag
• week na week

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

• Indien de Klant
• volledig heeft betaald
• hij in gebreke
• eerste aanmaning waarin
• betaling zijn vermeld

NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.

• hebt aangemeld

NL Ja, je afbeeldingen zullen gecomprimeerd blijven na het verwijderen van Imagify (en ook als je je Imagify account verwijderd)

• Ja
• afbeeldingen zullen gecomprimeerd
• verwijderen van Imagify
• Imagify account verwijderd

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

• regenval
• dicht bij riviermondingen
• offshore wind

NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden

• Eind
• verhuizen van bergen
• verkochten we Wiggle
• private equity-bedrijf Bridgepoint
• hart zou volgen

NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland

• Eden MagazinexBlurb-boeken Nederland

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.

• Restituties voor cloudabonnementen
• proefperiode van maandabonnementen
• dagen na betaling
• jaarabonnementen

NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.

• gegevens worden dagen
• proefperiodesites
• dagen
• betaalde abonnementssites
• annulering verwijderd

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

• Stap
• Nadat de gegenereerde
• betaald en voltooid
• ontvangt de servergegevens
• bestand is verzonden
• server met succes

NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.

• gegevens van belangstellenden
• opgenomen
• uiterlijk na maanden
• gewist
• opneemt

NL Persoonsgegevens zoals het IP-adres worden ofwel na 30 dagen ofwel nadat een probleem is opgelost geanonimiseerd.

• ofwel na dagen
• nadat een probleem
• opgelost

NL Uw persoonsgegevens worden uiterlijk 6 maanden na afloop van de sollicitatieprocedure gewist. 

• persoonsgegevens worden uiterlijk
• gewist

NL Na zijn debuut in 2018 blijft de i-Pace een Tesla-kloppend vooruitzicht als je op zoek bent naar een volledig elektrische SUV. Het assortiment is

• debuut in blijft
• i-Pace een Tesla-kloppend
• volledig elektrische SUV

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

• Ja
• dag na thuiskomst
• testuitslag positief
• Blijf dan thuis
• volg het advies
• GGD

NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.

• Eedgenootschap was toegetreden
• versterken
• Munot gebouwd

NL After Eden 1 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland

• Eden MagazinexBlurb-boeken Nederland

NL Kort na het uitrollen van het Google Panda algoritme, introduceerde Google een andere update vernoemd naar een schattig dier

• Google Panda algoritme
• schattig dier

NL specifieke promotionele aanbiedingen die recht geven op een extra korting na de reservering (bijvoorbeeld promotiecodes die na inschrijving op een nieuwsbrief worden gegeven)

• specifieke promotionele aanbiedingen
• reservering
• gegeven

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

• Datzelfde onderzoek onderstreept
• snel klantentrouw verloren
• ruwweg de helft
• anders heen
• één slechte

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

• ontvangt na aankoop
• producten of diensten
• verkrijgen van gratis
• diensten
• gegevens artikel
• lid

NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.

• hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen
• kledingstuk er elk
• mooi uit blijft
• kwalitatief statement item
• toe zal willen

NL Na drie mislukte pogingen moet u het account volledig vergrendelen en een systeembeheerder de toegang laten herstellen na verificatie van de gebruikersidentiteit.

• drie mislukte pogingen
• account volledig vergrendelen
• systeembeheerder de toegang
• herstellen na verificatie

NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken

• Nadat het pad
• leidt het pad
• Horstfließ en volgt
• overgestoken

NL In een grote bocht gaat het over naar de Puhlstrom, waarna korte tijd een betonplatenpad wordt gebruikt, waarna het pad weer heel natuurlijk langs de vertakkende Schiwastrom loopt.

• Puhlstrom
• waarna korte tijd
• betonplatenpad wordt gebruikt
• waarna het pad
• heel natuurlijk langs
• vertakkende Schiwastrom

NL Alle winkels op Schiphol, zowel voor als na security, zijn dagelijks na 20.00 uur gesloten, met uitzondering van de supermarkt

• winkels op Schiphol
• security
• dagelijks na uur