Traduzir "vertelt exact genoeg" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertelt exact genoeg" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de vertelt exact genoeg

holandês
inglês

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

holandêsinglês
geweldiggreat
vertelttells
genoegenough
verhaalstory
lezersreaders
zonderwithout
gevengiving
boekbook

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

holandêsinglês
geweldiggreat
vertelttells
genoegenough
verhaalstory
lezersreaders
zonderwithout
gevengiving
boekbook

NL Waarom Apples WWDC ons vertelt dat het een wereld bouwt waarin het bezit van één apparaat niet genoeg is

EN Why Apple's WWDC tells us it is building a world where owning one device isn't enough

holandêsinglês
vertelttells
wereldworld
apparaatdevice
genoegenough
wwdcwwdc

NL Waarom Apples WWDC ons vertelt dat het een wereld bouwt waarin het bezit van één apparaat niet genoeg is

EN Why Apple's WWDC tells us it is building a world where owning one device isn't enough

holandêsinglês
vertelttells
wereldworld
apparaatdevice
genoegenough
wwdcwwdc

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets. 

holandêsinglês
woordenwords
metameta
langlong
genoegenough
zoekerssearchers
paginapage
kortshort
volledigentirely
weergegevendisplayed
snippetssnippets

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

holandêsinglês
genoegenough
vergetenforgotten
kentknows
dalvalley

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

holandêsinglês
organiserenorganise
kiezenchoose
kleinsmall
genoegenough
inspirereninspiration
grootlarge
adamadam

NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.

EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.

holandêsinglês
videovideo
nietdidn
genoegenough
boeiendengaging
joinjoin
meme
zwevendefloating
mensenpeople

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

holandêsinglês
bestedenspending
opstellencreating
prpr
verhalenstories
nietdon
aandachtattention
lijstenlists
snelquickly

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

holandêsinglês
topsummit
genoegenough
lichtlight
mobiliteitmobility

NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen

EN While they are small enough to fit in a bag, they're plenty large enough for your grinder, papers, and buds

holandêsinglês
kleinsmall
tasbag
grootlarge
toppenbuds

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

holandêsinglês
idealeideal
livelive
huidigeexisting
workflowworkflow
isis
krachtigpowerful
genoegenough
complexecomplex
zakenbusiness
flexibelflexible
tempopace
schalenscale
chatchat
softwaresoftware
jeyour

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

holandêsinglês
bestedenspending
opstellencreating
prpr
verhalenstories
nietdon
aandachtattention
lijstenlists
snelquickly

NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden

EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password

holandêsinglês
genoegenough
ruimteroom
aanmeldingsgegevenslogin information
laaglow
potentiëlepotential
dreigingenthreats
wachtwoordpassword

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

holandêsinglês
topsummit
genoegenough
lichtlight
mobiliteitmobility

NL De X-CM 56 is klein genoeg om werkelijk overal een plekje te vinden – en groot genoeg om ook de woonkamer voldoende met geluid te vullen.

EN The X-CM 56 is small enough to find space just about anywhere – and large enough for adequate sound in the living room.

holandêsinglês
kleinsmall
grootlarge

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.

holandêsinglês
woordenwords
metameta
langlong
genoegenough
zoekerssearchers
paginapage
kortshort
volledigentirely
weergegevendisplayed
snippetssnippets

NL Want: hand op het hart: kan een vrouw ooit genoeg kleding in haar kast hebben, laat staan te veel schoenen? Vrouwen zijn jagers en krijgen er geen genoeg van: er zijn belonings-, vreugde- of zelfs frustratieaankopen

EN Because: Hand on heart: Can a woman ever have enough clothes in her closet, let alone too many shoes? Women are hunters and never tire of it: There are reward buys, joy buys, and sometimes frustration buys

holandêsinglês
handhand
hartheart
genoegenough
kledingclothes
laatlet
schoenenshoes
jagershunters
vreugdejoy

NL Laat uw verbeelding de vrije loop met wereldberoemde ontwerptools die geavanceerd genoeg zijn voor de beste professionals en intuïtief genoeg voor iedereen.

EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.

holandêsinglês
verbeeldingimagination
geavanceerdsophisticated
genoegenough
professionalsprofessionals
intuïtiefintuitive
iedereeneveryone

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

holandêsinglês
genoegenough
vergetenforgotten
kentknows
dalvalley

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

holandêsinglês
organiserenorganise
kiezenchoose
kleinsmall
genoegenough
inspirereninspiration
grootlarge
adamadam

NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.

EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.

holandêsinglês
videovideo
nietdidn
genoegenough
boeiendengaging
joinjoin
meme
zwevendefloating
mensenpeople

NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.

EN However, and rather interestingly, I find Kinsta’s dashboard to be much friendlier. The layout is super neat and straightforward enough for beginners to figure out the navigation process right off the bat.

NL Onze geautomatiseerde back-up plugin is krachtig genoeg voor de profs, maar eenvoudig genoeg voor beginners.

EN Our automated backup plugin is powerful enough for pros, but easy enough for beginners.

NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.

EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.

holandêsinglês
kiestchoose
bedrijfstakkenindustries
exactexactly
biedenoffer

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.

holandêsinglês
formulierform

NL We gebruiken Exact Target (Salesforce) om te meten hoe mensen met onze website omgaan.

EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.

holandêsinglês
exactexact
targettarget
mensenpeople
websitewebsite

NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.

EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.

holandêsinglês
backlinksbacklinks
wijzenpointing
exactexact

NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.

EN If you know exactly what youre looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.

holandêsinglês
exactexactly
perfecteperfect

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

holandêsinglês
ideaalideal
ontwikkelaarsdevelopers
bureausagencies
veelmuch
exactexactly
abonnementplans
apiapi

NL We hebben heel bewust voor Dept gekozen omdat zij exact aanvoelen waar we met het merk Audi heen willen

EN We deliberately chose Dept because they feel exactly where we want to go with the Audi brand

holandêsinglês
bewustdeliberately
deptdept
gekozenchose
exactexactly
aanvoelenfeel
audiaudi

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation

holandêsinglês
metingmeasurement
exactexactly
algoritmealgorithm
berekentcalculates
mtmt
resultaatresult

NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.

EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.

holandêsinglês
crmcrm
exactexactly
positievepositively
invloedimpact

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. Well determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

holandêsinglês
selecterenselecting
groottesize
bepalendetermine
uiteindelijkefinal
prijsprice

NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow

EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how

holandêsinglês
bestandenfiles
exactexact
formaatformat
opgeslagenstored
iphoneiphone
somssometimes
leesbaarreadable
gewoneregular
gebruikeruser

NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken

EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest

holandêsinglês
exactexact
karakterscharacters
idealeideal
zolangas long as
primaireprimary
doelpurpose
interesseinterest

NL Aan het einde van elke factureringscyclus wordt uw abonnement automatisch verlengd onder exact dezelfde voorwaarden, tenzij u het abonnement annuleert of FandangoSEO het annuleert

EN At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or FandangoSEO cancels it

holandêsinglês
abonnementsubscription
automatischautomatically
exactexact
voorwaardenconditions
tenzijunless
fandangoseofandangoseo

Mostrando 50 de 50 traduções