NL We bieden een uitgebreid pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden met keuzes en flexibiliteit op het gebied van gezondheid, financiële zekerheid en het algehele welzijn van onze medewerkers en hun gezinnen.
NL We bieden een uitgebreid pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden met keuzes en flexibiliteit op het gebied van gezondheid, financiële zekerheid en het algehele welzijn van onze medewerkers en hun gezinnen.
EN We are committed to providing a comprehensive benefits programme that offers choices and flexibility for the health, financial stability, and overall well-being of our employees and their families.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
keuzes | choices |
flexibiliteit | flexibility |
financiële | financial |
medewerkers | employees |
gezinnen | families |
NL Dit gaat gepaard met een boost van de stemming en het algehele welzijn.
EN This is coupled with a boost in mood and general well-being.
holandês | inglês |
---|---|
boost | boost |
stemming | mood |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt om te praten over het aannemen en ontwikkelen van een levensstijl die bijdraagt aan uw algehele gezondheid en welzijn
EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | development |
levensstijl | lifestyle |
NL Kom samen om te praten over de effecten van nachtrust, omgeving, fitheid en voeding op je algehele welzijn te praten.
EN Gather to discuss the effect of such things as Sleep, Environment, Fitness, and Nutrition on one's wellness.
holandês | inglês |
---|---|
effecten | effect |
nachtrust | sleep |
omgeving | environment |
voeding | nutrition |
welzijn | wellness |
NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
is | is |
belangrijk | important |
werknemers | employee |
NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
is | is |
belangrijk | important |
werknemers | employee |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
beschouwen | consider |
familieleden | family members |
terwijl | whereas |
categorie | category |
NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Identify and improve bottlenecks in your creative workflows, brand portal adoption rates, and overall content performance. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
holandês | inglês |
---|---|
knelpunten | bottlenecks |
creatieve | creative |
processen | workflows |
verbeter | improve |
adoptie | adoption |
portal | portal |
prestatie | performance |
je | your |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
holandês | inglês |
---|---|
audit | audit |
vindt | finds |
geeft | provides |
belangrijke | key |
data | data |
grafieken | charts |
mogelijke | possible |
aanbevelingen | recommendations |
seo | seo |
issues | issues |
NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
holandês | inglês |
---|---|
lt | lt |
prestatie | performance |
website | website |
fouten | errors |
gt | gt |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting
EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
specifiek | specific |
hongarije | hungary |
is | is |
oplossing | solution |
elektronica | electronics |
auto | car |
onderdelen | parts |
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
EN ESFA: Providing rapid responses with an increased need for better interaction
holandês | inglês |
---|---|
verhogen | better |
NL Ontdek hoe klanten contact met je hebben, zodat je de algehele ervaring kunt verbeteren.
EN Learn how customers interact with you so you can improve the overall experience.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | learn |
klanten | customers |
zodat | so |
ervaring | experience |
verbeteren | improve |
NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.
EN Survey customers about their overall experience with your company. Setting operational baselines helps you establish realistic performance goals for your teams and company.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
ervaring | experience |
performance | performance |
goals | goals |
NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.
EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.
holandês | inglês |
---|---|
draait | revolves |
vooral | mostly |
herkenning | recognition |
vertrouwen | trust |
zichtbaarheid | visibility |
aspect | aspect |
onderhouden | maintaining |
reputatie | reputation |
NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten
EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects
holandês | inglês |
---|---|
services | services |
vereisten | requirements |
bronnen | resources |
api | api |
levenscyclus | lifecycle |
wijzigen | alter |
objecten | objects |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
holandês | inglês |
---|---|
palet | palette |
krachtige | strong |
goede | well |
muren | walls |
toepassing | used |
eetkamers | rooms |
NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.
EN We take a similar approach to the overall applicability of these international standards to our environment.
holandês | inglês |
---|---|
vergelijkbare | similar |
aanpak | approach |
internationale | international |
normen | standards |
omgeving | environment |
NL Samenwerking met Boostability heeft bijgedragen aan onze algehele groei van ons SEO-product."
EN Partnering with Boostability has assisted in our overall growth of our SEO product."
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | partnering |
groei | growth |
seo | seo |
product | product |
NL Het algehele doel is om de informatie te delen met andere landen en regio?s, en om metingen uit een centrale bron met elkaar te vergelijken
EN The overall goal is to share the information between countries and regions and to be able to compare metrics from a central source
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
centrale | central |
bron | source |
NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat antivirus zowel hun gamingervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt
EN It doesn’t help that many gamers think antivirus is detrimental to both their gaming experience and their computer’s overall performance
holandês | inglês |
---|---|
helpt | help |
veel | many |
gamers | gamers |
denken | think |
virus | virus |
gaming | gaming |
ervaring | experience |
prestaties | performance |
computers | computer |
NL Bekijk een overzicht van hoeveel mensen welk product en welke versie gebruiken en van de algehele gebruiksfrequentie.
EN See an aggregate summary of how many people are using each product and version and the overall frequency of use.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | see |
overzicht | summary |
mensen | people |
product | product |
versie | version |
NL WorldCat®, het meest uitgebreide informatienetwerk over bibliotheekcollecties ter wereld, opent de weg naar regionale geschiedenis, cultuur en actuele gebeurtenissen voor het algehele publiek
EN WorldCat®, the most comprehensive network of information about library collections, opens regional history and culture to a global audience
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
wereld | global |
regionale | regional |
geschiedenis | history |
cultuur | culture |
publiek | audience |
NL "Bibliotheken beheren steeds meer wetenschappelijke publicaties via open access als onderdeel van hun algehele contentactiviteiten," vertelt Suzanne Kemperman, OCLC Director Business Development & Publisher Relations
EN “Libraries are increasingly managing open access scholarly publications as part of their overall content management,” said Suzanne Kemperman, OCLC Director, Business Development and Publisher Relations
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheken | libraries |
steeds | increasingly |
publicaties | publications |
open | open |
access | access |
onderdeel | part |
oclc | oclc |
director | director |
business | business |
development | development |
NL Organisaties over de hele wereld veranderen van gedachten en maken de duurzaamheid van datacenters tot een essentieel onderdeel van de algehele bedrijfsstrategie.
EN A shift in thinking that positions data centre sustainability as a key component of broader corporate strategy is underway in organizations across the globe.
holandês | inglês |
---|---|
wereld | globe |
duurzaamheid | sustainability |
essentieel | key |
onderdeel | component |
NL Drempels configureren om de algehele naleving van uw domein te controleren
EN Configure Thresholds to Monitor Your Domain?s Overall Compliance
holandês | inglês |
---|---|
drempels | thresholds |
configureren | configure |
naleving | compliance |
uw | your |
domein | domain |
NL Daarom spelen Endpoint Management oplossingen ook in de algehele workspace-ervaring een essentiële rol
EN For this reason, endpoint management solutions play an integral role in the overall workspace experience, too
holandês | inglês |
---|---|
spelen | play |
endpoint | endpoint |
management | management |
oplossingen | solutions |
rol | role |
ervaring | experience |
NL De vergroting van de schermgrootte voegt enkele wijzigingen in het algehele ontwerp toe.
EN The boost in screen size will join some changes to the overall design.
holandês | inglês |
---|---|
wijzigingen | changes |
ontwerp | design |
NL Als onderdeel van onze gefaseerde aanpak, zullen we u door de specificatie en realisatie van uw DC-implementatie leiden, inclusief hardwaretests en -selectie, workflowontwerp en algehele systeemintegratie
EN As part of our phased approach methodology, we will take you through the specification and realization of your DC deployment, including hardware testing and selection, workflow design, and overall system integration
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
specificatie | specification |
realisatie | realization |
inclusief | including |
implementatie | deployment |
selectie | selection |
NL De beste reviews geven een goede beschrijving van de algehele ervaring en laten lezers hun eigen conclusie trekken.
EN The most powerful reviews explain what took place and leave it to readers to draw their own conclusions.
holandês | inglês |
---|---|
reviews | reviews |
geven | what |
laten | leave |
lezers | readers |
trekken | draw |
NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.
EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
oplossen | solve |
markeren | mark |
zodat | so |
negatieve | negatively |
kwaliteit | quality |
NL Een belangrijke factor in de ranking van zoekmachines is de algehele kwaliteit van de site
EN A key factor in search engine ranking is the overall quality of the site
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | key |
factor | factor |
ranking | ranking |
zoekmachines | search engine |
is | is |
kwaliteit | quality |
site | site |
NL Vergroting van de verantwoordelijkheid van de werknemers voor het algehele succes van de onderneming door meer dialoog en communicatie in alle stadia van het strategische planningsproces.
EN Increase employee accountability in the company’s overall success through increased dialogue and communication across all stages of the strategic planning process.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | accountability |
werknemers | employee |
succes | success |
dialoog | dialogue |
communicatie | communication |
stadia | stages |
strategische | strategic |
NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen
EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
chief | chief |
officer | officer |
functie | function |
waaronder | including |
planning | planning |
rapportage | reporting |
belasting | tax |
charles | charles |
houdt toezicht | oversees |
NL Zorg ervoor dat je agents zich kunnen concentreren op het gesprek, en verhoog ondertussen je CSAT-score en algehele productiviteit.
EN Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
concentreren | focus |
gesprek | conversation |
productiviteit | productivity |
csat | csat |
NL Het splitst ook doelen en statistieken op in bedrijfseenheden, waardoor alle belanghebbenden begrijpen hoe hun projecten bijdragen aan het algehele succes van de organisatie.
EN It also breaks down goals and metrics into business units, which helps all stakeholders understand how their projects contribute to the overall organizational success.
holandês | inglês |
---|---|
doelen | goals |
statistieken | metrics |
belanghebbenden | stakeholders |
bijdragen | contribute |
succes | success |
NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.
EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.
holandês | inglês |
---|---|
buitengewoon | extremely |
krachtig | powerful |
kunnen | can |
productiviteit | productivity |
in | in |
verhogen | increase |
aliassen | aliases |
omgeving | environment |
NL Het eenvoudige logo-ontwerp creëert een gedenkwaardig element en is ook niet overweldigend voor het algehele ontwerp
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | simple |
creëert | creates |
gedenkwaardig | memorable |
element | element |
ontwerp | design |
logo | logo |
NL De algehele beoordeling ontsluit samenhangen die niet altijd worden geconstateerd
EN This comprehensive overview of production data reveals connections that are often overlooked
NL Nu u zich bewust bent van het programma en de meerdere prijsniveaus, laten we naar de algehele gebruikerservaring met BigCommerce gaan.
EN Now that you are aware of the program and its multiple pricing tiers, let’s get to the overall user experience with BigCommerce.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
bewust | aware |
laten | let |
gebruikerservaring | user experience |
NL BigCommerce biedt apps in zijn marktplaats, die zijn ontworpen om de algehele ervaring te verbeteren door het gebruik van externe apps. Velen zijn gratis, maar kunnen abonnementen nodig hebben voordat ze worden gebruikt, dus niet helemaal gratis.
EN BigCommerce offers apps in its marketplace, which are designed to improve the overall experience through the usage of external apps. Many are free but may require subscriptions before using, so, not entirely free.
holandês | inglês |
---|---|
marktplaats | marketplace |
ervaring | experience |
externe | external |
velen | many |
helemaal | entirely |
NL Professioneel projectmanagement en een nauwkeurige planning staan garant voor een succesvolle implementatie. Als uw algemene aanspreekpunt zijn wij verantwoordelijk voor de algehele coördinatie van alle belanghebbenden en deelnemers.
EN Professional project management and detailed planning ensure a successful implementation. As your general point of contact, we are responsible for the overall coordination of all stakeholders and contributors.
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagement | project management |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
verantwoordelijk | responsible |
coördinatie | coordination |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Sta gebruikers toe om fouten of weglatingen te corrigeren wanneer ze zich voordoen en de algehele vastleg- en conversiemogelijkheden stapsgewijs te verbeteren
EN Allow users to correct errors or omissions as they occur and incrementally improve overall capture and conversion capabilities
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
fouten | errors |
of | or |
NL Business Network levert waarde op die verder gaat dan het beheren van de IT-complexiteit van informatie-uitwisseling, en biedt meetbare impact op de besparingen, omzetgroei en algehele procesflexibiliteit.
EN Business Network delivers value beyond managing the IT complexities of information exchange, offering measurable impact to bottom line savings, topline growth and overall process agility.
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
network | network |
impact | impact |
besparingen | savings |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
NL Optimalisatie en automatisering van de toeleveringsketen zijn essentieel voor de algehele flexibiliteit en prestaties van het bedrijf
EN Supply chain optimization and automation is essential to overall business agility and performance
holandês | inglês |
---|---|
optimalisatie | optimization |
automatisering | automation |
essentieel | essential |
flexibiliteit | agility |
prestaties | performance |
bedrijf | business |
NL Maak gebruik van IIoT-oplossingen om operationele efficiëntie te behalen, kosten te verlagen die samenhangen met onverwachte uitval van apparatuur en de algehele beschikbaarheid van industriële activa te verbeteren
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
holandês | inglês |
---|---|
operationele | operational |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
onverwachte | unexpected |
apparatuur | equipment |
beschikbaarheid | availability |
industriële | industrial |
activa | assets |
verbeteren | improve |
iiot | iiot |
oplossingen | solutions |
efficiëntie | efficiencies |
NL Dit team richt zich tevens met aandacht op de algehele werknemerservaring en werkt hard om ervoor te zorgen dat Mimecasters van over de hele wereld trots zijn op hun bedrijf.
EN This team also has laser focus on the overall employee experience and works hard to ensure that Mimecasters all over the globe are proud of where they work.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
aandacht | focus |
werknemerservaring | employee experience |
hard | hard |
zorgen | ensure |
wereld | globe |
trots | proud |
NL Als je echter de mogelijkheden van websites om cookies in te stellen beperkt, kan dit je algehele gebruikerservaring beïnvloeden
EN However, if you limit the ability of websites to set cookies, you may impact your overall user experience
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
websites | websites |
cookies | cookies |
gebruikerservaring | user experience |
beïnvloeden | impact |
NL Mota Khan Afghana heeft een ontspannend effect wat je helpt om te herstellen van fysieke inspanningen en algehele moeheid, en verhoogt je gevoel voor muziek en ontdekkingen van de geest
EN Mota Khan Afghana has a relaxing effect which helps recover from physical stress and fatigue, and it also increases sensitivity to music and digression
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
ontspannend | relaxing |
effect | effect |
helpt | helps |
herstellen | recover |
fysieke | physical |
verhoogt | increases |
muziek | music |
mota | mota |
NL De wietzaadjes van GeneSeeds worden geleverd in een schuimschijf, omhuld door karton. De verpakking is prachtig versierd en weerspiegelt perfect het algehele karakter van het bedrijf.
EN GeneSeeds cannabis seeds come covered in a foam disc encased in cardboard. The artwork that adorns it is beautiful, and perfectly represents their whole vibe.
holandês | inglês |
---|---|
karton | cardboard |
prachtig | beautiful |
perfect | perfectly |
Mostrando 50 de 50 traduções