NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
Traduzir "titel aan geven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "titel aan geven" de holandês para inglês
Traduções de titel aan geven
"titel aan geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de titel aan geven
holandês
inglês
EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| zichtbaar | visible |
| einde | end |
| meestal | usually |
| genoeg | enough |
| laten | let |
NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| klikt | click |
| u | you |
| sleep | drag |
| wilt | want |
NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt
EN This means that long words at the end of the title will likely be omitted entirely, cutting down on the length of the entire title
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| waarschijnlijk | likely |
| helemaal | entirely |
| hele | entire |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijven | writing |
| omslag | cover |
| aantrekkelijk | attractive |
| lezer | reader |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| ziet | see |
| verschijnt | appears |
| lijst | list |
| aanvragen | request |
NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.
EN Whatever you enter in the Title text section will appear as either a window or tab title, depending on your browser's settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| sectie | section |
| verschijnt | appear |
| venster | window |
| instellingen | settings |
| browser | browser |
| tab | tab |
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
EN Is it a much overlooked Zelda title or the weakest in the series? Now's your chance to relive the 10-year-old title in HD on the Switch to decide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| kans | chance |
| hd | hd |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| ziet | see |
| verschijnt | appears |
| lijst | list |
| aanvragen | request |
NL - Reeks of titel: filter op krantenreeks of -titel
EN - Series or title: filter on newspaper series or newspaper title
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | series |
| of | or |
| titel | title |
| filter | filter |
| op | on |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| ziet | see |
| verschijnt | appears |
| lijst | list |
| aanvragen | request |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| karakter | character |
| slepen | dragging |
| vallen | dropping |
| presentatie | presentation |
| citaat | quote |
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| bewaren | keep |
| app | app |
| waarin | where |
| wachtwoorden | passwords |
| logins | logins |
NL Door de gegevens met betrekking tot URL, titel, beschrijving en afbeelding aan te geven, weet Facebook welke informatie moet worden weergegeven wanneer de inhoud wordt gedeeld.
EN Indicating the data related to URL, title, description, and image, Facebook knows what information to show when content is shared.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| afbeelding | image |
| weet | knows |
| weergegeven | show |
| gedeeld | shared |
NL Gebruik het tabblad Sociaal delen in de pagina-instellingen om aan te geven hoe uw sitegegevens op de sociale media worden weergegeven. U moet de titel, beschrijving, afbeelding en URL invoeren.
EN Use the Social Share tab in the Page Settings to specify how your web page will be presented in the social media. You need to enter the Title, Description, Image, and URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| weergegeven | presented |
| afbeelding | image |
| url | url |
| instellingen | settings |
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| bewaren | keep |
| app | app |
| waarin | where |
| wachtwoorden | passwords |
| logins | logins |
NL Specificeer titel en beschrijving voor uw galerij om context te geven aan uw site bezoekers wanneer zij uw galerij bekijken.
EN Specify title and description for your gallery to provide context to your site visitors when they are viewing your gallery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| beschrijving | description |
| galerij | gallery |
| context | context |
| site | site |
| bezoekers | visitors |
| bekijken | viewing |
NL Door de gegevens met betrekking tot URL, titel, beschrijving en afbeelding aan te geven, weet Facebook welke informatie moet worden weergegeven wanneer de inhoud wordt gedeeld.
EN Indicating the data related to URL, title, description, and image, Facebook knows what information to show when content is shared.
NL Een contentpagina moet de gebruiker zin geven om verder te lezen dan alleen de titel en het kopje
EN A contents page should make the user want to read further as soon as they have browsed the title and the lead
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | further |
NL We geven je graag een aantal tips voor het vinden van thuiswerkvacatures op Indeed en andere manieren om gerichter naar werk te zoeken op basis van salaris, bedrijf, soort dienstverband en titel.
EN Find an answer to 'what does a UX consultant do?' with this comprehensive guide, what skills you can develop to become a UX consultant and learn their salary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| salaris | salary |
NL Een contentpagina moet de gebruiker zin geven om verder te lezen dan alleen de titel en het kopje
EN A contents page should make the user want to read further as soon as they have browsed the title and the lead
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | further |
NL Een lower third gebruik je om je naam en titel weer te geven.
EN You use a lower third to display your name and title.
NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| kiezen | choosing |
| post | post |
| interesse | interest |
| duidelijk | clear |
| beschrijvend | descriptive |
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| verzenden | sending |
NL Daarna kunt u de keywords toevoegen die synoniemen zijn of bijna dezelfde betekenis hebben - degenen die dikgedrukt zijn door Google in SERP - aan uw titel of description tags
EN You can then add the keywords that are defined as synonyms or closely-related terms by Google - the ones it emboldens in the SERPs - to your title and description tags
| holandês | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| toevoegen | add |
| synoniemen | synonyms |
| tags | tags |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| uitvindingen | inventions |
| online | digital |
NL Bij Fast Company moest zijn team de titel Design Company of the Year maar net aan Google laten
EN We talk about UX research, research teams, and UX Camp DC
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| aan | about |
| de | and |
NL Ook deze lijst is chronologisch gesorteerd (aan te passen in een sortering op titel)
EN This list is sorted chronologically (which can be adjusted in a title sort)
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| gesorteerd | sorted |
| titel | title |
NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.
EN Although the title that will appear is ultimately up to Google, the bot checks this tag first, and in most cases, makes it the main title.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnen | appear |
| uiteindelijk | ultimately |
| controleert | checks |
| bot | bot |
| tag | tag |
| gevallen | cases |
| maakt | makes |
NL Stap 1: Van jouw Cloud Control Portal, klik op de titel van de VPS die u van plan bent om te gebruiken voor CPANEL.Als alternatief kunt u klikken Acties en dan Geavanceerd in het menu Acties aan de rechterkant.
EN Step 1: From your cloud control portal, click the title of the VPS you plan on using for cPanel. Alternatively, you can click Actions and then Advanced from the actions menu on the right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| vps | vps |
| plan | plan |
| cpanel | cpanel |
| alternatief | alternatively |
| acties | actions |
| geavanceerd | advanced |
| menu | menu |
NL Na wat voelde als een leven vol geruchten, heeft EA eindelijk bevestigd dat ze aan een gloednieuwe Skate-titel werken, dit is wat we tot nu toe weten.
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelde | felt |
| geruchten | rumours |
| eindelijk | finally |
| bevestigd | confirmed |
| gloednieuwe | brand new |
| werken | working |
| titel | title |
NL Vereenvoudigen: het is als de huur / titel van uw huis;Webhosting, aan de andere kant, is de ruimte van uw huis waar u uw meubels plaatst;Uw IP-adres is het adres waarnaar uw domeinnaampunten / webhost luistert.
EN To simplify: It is like the lease/title to your home; Web hosting, on the other hand, is the space of your house where you place your furniture; Your IP address is the address to which your Domain name points/Web host listens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudigen | simplify |
| huur | lease |
| meubels | furniture |
| waarnaar | to which |
| luistert | listens |
NL De beste Europese golfers komen bijeen en gaan de strijd aan om de titel
EN The closure of the last black coal mine marks the end of a 200-year era
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en website titel in. Jouw website is zo aangemaakt.
EN Register for free. Enter your name, email address, and website title to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meld | register |
| website | website |
| mailadres |
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en webshop titel in. Jouw webshop is zo aangemaakt.
EN Register for free. Enter your name, email address, and webshop title. Your webshop will be set up in no time!
| holandês | inglês |
|---|---|
| meld | register |
| webshop | webshop |
| mailadres |
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en website titel in. Jouw blog is zo aangemaakt.
EN Register for free. Enter your name, email address, and website title to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meld | register |
| website | website |
| mailadres |
NL FAKE IT/MAKE IT is de titel van het CRISP magazine dat werd uitgereikt aan Valerie Frissen. Zij is kwartiermaker voor CLICKnl, het kennis- en…
EN FAKE IT/MAKE IT is the title of the third CRISP magazine, this issue is completely about prototyping in the design process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| crisp | crisp |
| magazine | magazine |
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en website titel in. Jouw website is zo aangemaakt.
EN Register for free. Enter your name, email address, and website title to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meld | register |
| website | website |
| mailadres |
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en webshop titel in. Jouw webshop is zo aangemaakt.
EN Register for free. Enter your name, email address, and webshop title. Your webshop will be set up in no time!
| holandês | inglês |
|---|---|
| meld | register |
| webshop | webshop |
| mailadres |
NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en website titel in. Jouw blog is zo aangemaakt.
EN Register for free. Enter your name, email address, and website title to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meld | register |
| website | website |
| mailadres |
NL Pas de titel van elke link op uw contactpagina aan.
EN Customize the title of each link on your Contact page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| link | link |
| uw | your |
| contactpagina | contact page |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| kiezen | choosing |
| post | post |
| interesse | interest |
| duidelijk | clear |
| beschrijvend | descriptive |
NL Na wat voelde als een leven vol geruchten, heeft EA eindelijk bevestigd dat ze aan een gloednieuwe Skate-titel werken, dit is wat we tot nu toe weten.
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelde | felt |
| geruchten | rumours |
| eindelijk | finally |
| bevestigd | confirmed |
| gloednieuwe | brand new |
| werken | working |
| titel | title |
NL Pas de titel van elke link op uw contactpagina aan.
EN Customize the title of each link on your Contact page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| link | link |
| uw | your |
| contactpagina | contact page |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| uitvindingen | inventions |
| online | digital |
NL Ook deze lijst is chronologisch gesorteerd (aan te passen in een sortering op titel)
EN This list is sorted chronologically (which can be adjusted in a title sort)
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| gesorteerd | sorted |
| titel | title |
NL Sjablonen voor titel-overlays, grote keuze aan overgangen, automatische zoom-effecten.
EN Access templates for titles, a huge range of transitions and automatic zoom effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| grote | huge |
| overgangen | transitions |
| automatische | automatic |
| zoom | zoom |
NL Mr. Evelien Campfens is sinds januari 2016 als promovendus verbonden aan het Grotius Centre for International Legal Studies. De titel van haar onderzoek: Recht…
EN Did you ever buy a second hand bike on the internet, or maybe at auction? If it later turned out to be stolen there are clear rules and laws – you will probably…
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | laws |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
titel aan geven geven aan clustering geven aan crm's voorkeur aan geven geven aan chatbots geven aan grensoverschrijdend geven aan publieke geven aan contante geven aan stickers geven aan adverteren geven aan rechterlijke dezelfde titel titel titel bevatten titel bureau welke titel bepalen welke titel titel verschijnt meta titel titel meteen stel de titel sortering op titel categorie titel titel tags titel weer titel 3 legende en titel italiaanse titel blokken voor titel noch de titel titel en beschrijving titel hebt ingevoerd titel 'biohacken titel design company slimme meta titel titel nodig titel in hd base guide titel titel en metabeschrijving titel was opgeheven titel wordt ingediend titel voor rippen titel best communicerende titel in hoofdletters titel de echte u als titel titel of description woocommerce de titel titel in weebly bergen de titelTraduzir titel aan geven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe