NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
"tieners niet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
holandês | inglês |
---|---|
sport | sport |
muziek | music |
reizen | travel |
way | way |
garderobe | wardrobe |
comfortabel | comfortable |
NL Instagram begint volwassenen te blokkeren om tieners te berichten die hen niet volgen
EN Instagram starts blocking adults from messaging teens who don't follow them
holandês | inglês |
---|---|
begint | starts |
volwassenen | adults |
blokkeren | blocking |
berichten | messaging |
niet | don |
volgen | follow |
NL Canabisgebruik Niet Gerelateerd Aan Daling In IQ Bij Tieners
EN How To Start A Cannabis Social Club
NL Onderzoek: Legale Wiet Verhoogt Het Gebruik Onder Tieners Niet
EN How Do Hallucinogens, Dissociatives And Delirium-Inducing Drugs Differ From Each Other
NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
holandês | inglês |
---|---|
sport | sport |
muziek | music |
reizen | travel |
way | way |
garderobe | wardrobe |
comfortabel | comfortable |
NL Het is verplicht voor kinderen en tieners tot de leeftijd van 18 jaar. Voor iedereen die ouder is, is het niet noodzakelijk, maar wel aanbevolen.
EN It is mandatory for children & teenagers up to the age of 18. For everyone older, it’s not necessary, but it’s recommended.
holandês | inglês |
---|---|
ouder | older |
aanbevolen | recommended |
NL Dit seizoen vallen de jongens T-shirts van de WAY collectie op door hun urban prints. De print van de tijgerkop vindt zijn plaats in de kleerkast van de tieners, terwijl het
EN This season, the boys’ T-shirts in the WAY collection feature striking urban graphics. The tiger’s head print finds a place in the teenage boys’ wardrobe, while the
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
jongens | boys |
t-shirts | shirts |
way | way |
collectie | collection |
vindt | finds |
plaats | place |
NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.
EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.
holandês | inglês |
---|---|
news | news |
verhaal | story |
methoden | methods |
gebruiken | use |
codes | codes |
ouders | parents |
herstellen | recovery |
NL Speelruimte voor kinderen en tieners
EN Games room for children and teenagers
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
kinderen | children |
en | and |
NL De tieners bij het gezamenlijke avondeten.
EN The teens enjoying dinner together.
NL Instagram kondigde ook aan dat het "veiligheidsprompts" introduceert die aan tieners zullen verschijnen wanneer ze volwassenen berichten sturen.
EN Instagram also announced it is introducing “safety prompts” that will appear to teenagers when they message adults.
holandês | inglês |
---|---|
introduceert | introducing |
zullen | will |
verschijnen | appear |
volwassenen | adults |
berichten | message |
NL Square heeft zijn Cash-app opengesteld voor tieners door aan te kondigen dat mensen ouder dan 13 jaar de app kunnen gebruiken om geld uit te geven of
EN Square has opened up its Cash App to teens, by announcing that people over 13 years old can use the app to spend or send money to friends.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
jaar | years |
NL Nieuwe social mediakanalen zoals TikTok zijn dan weer goed om producten aan tieners aan te bieden.
EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.
holandês | inglês |
---|---|
goed | great |
tiktok | tiktok |
NL In deze aflevering, "Tieners en cybercriminaliteit - de aantrekkingskracht van kwaadwilligheid en geld?" bespreken we: Hoeveel schade kan een 14 jarige met een wrok een multinational berokkenen Jo...
EN In this episode, ?Teenagers and cybercrime- the draw of malice and money?? we discuss: Just how much damage can a 14 year old with a grudge can cause a multinational company The motivations of young cybercrime offenders aren?t always t...
holandês | inglês |
---|---|
aflevering | episode |
geld | money |
bespreken | discuss |
we | we |
schade | damage |
kan | can |
NL De ultieme tool voor tieners om aan te zetten tot dagelijkse actie
EN The ultimate tool for teenagers to encourage daily action
holandês | inglês |
---|---|
ultieme | ultimate |
tool | tool |
dagelijkse | daily |
actie | action |
NL Voor alle tieners die aan de slag willen met het structureel ontwikkelen van positieve gewoontes, die een goede basis zijn voor latere leeftijd
EN For all teenagers who want to work on the structural development of positive habits, which are a good basis for later life
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | development |
positieve | positive |
goede | good |
basis | basis |
NL We werken met wereldwijde en plaatselijke liefdadigheidsinstellingen die tieners en jongvolwassenen kansen geven om hun ambities en doelen te bereiken
EN We work with global and local charities that give teenagers and young adults opportunities to realise their goals
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijde | global |
plaatselijke | local |
kansen | opportunities |
doelen | goals |
NL Dit seizoen vallen de jongens T-shirts van de WAY collectie op door hun urban prints. De print van de tijgerkop vindt zijn plaats in de kleerkast van de tieners, terwijl het
EN This season, the boys’ T-shirts in the WAY collection feature striking urban graphics. The tiger’s head print finds a place in the teenage boys’ wardrobe, while the
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
jongens | boys |
t-shirts | shirts |
way | way |
collectie | collection |
vindt | finds |
plaats | place |
NL Nieuwe social mediakanalen zoals TikTok zijn dan weer goed om producten aan tieners aan te bieden.
EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.
holandês | inglês |
---|---|
goed | great |
tiktok | tiktok |
NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.
EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.
holandês | inglês |
---|---|
news | news |
verhaal | story |
methoden | methods |
gebruiken | use |
codes | codes |
ouders | parents |
herstellen | recovery |
NL Instagram, TikTok en YouTube nu populairste nieuwsbronnen... voor tieners, althans
EN Instagram, TikTok and YouTube now most popular news sources... for teens, at least
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
youtube | youtube |
nu | now |
tiktok | tiktok |
NL Britse tieners keren zich af van de traditionele nieuwsbronnen, zoals de ethertelevisie en, meer bepaald, de BBC.
EN British teens are turning their back on traditional sources for news, such as terrestrial TV and, specifically, the BBC.
holandês | inglês |
---|---|
britse | british |
traditionele | traditional |
bepaald | specifically |
bbc | bbc |
NL De nieuwe veranderingen zijn bedoeld om te voorkomen dat drugsdealers Snapchat gebruiken om tieners net zo gemakkelijk naar deals te lokken.
EN The new changes aim to stop drug dealers from using Snapchat to lure teens into deals as easily.
holandês | inglês |
---|---|
veranderingen | changes |
gemakkelijk | easily |
deals | deals |
snapchat | snapchat |
NL De tieners bij het gezamenlijke avondeten.
EN The teens enjoying dinner together.
NL ITU, waarmee we dit jaar voor de tweede keer samenwerken, lanceerde een briljante TikTok-campagne om de e-afvalproblematiek op een leuke manier aan tieners uit te leggen.
EN ITU with whom we partnered for the second time this year launched a brilliant TikTok campaign to explain the e-waste issue to teenagers in a fun way.
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
holandês | inglês |
---|---|
camo | camo |
weet | know |
gebruikt | using |
feed | feed |
privacybeleid | privacy policy |
bedrijf | business |
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
holandês | inglês |
---|---|
vermijd | avoid |
stress | stress |
knippen | cut |
noodzakelijk | necessary |
methodes | methods |
low | low |
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
holandês | inglês |
---|---|
camo | camo |
weet | know |
gebruikt | using |
feed | feed |
privacybeleid | privacy policy |
bedrijf | business |
NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
holandês | inglês |
---|---|
snelheid | velocity |
taken | tasks |
voltooid | completed |
sprint | sprint |
NL Bekijk de gegevens niet, wijzig ze niet, sla ze niet op, draag ze niet over, en verwijder onmiddellijk alle lokale informatie na melding van de kwetsbaarheid aan Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
onmiddellijk | immediately |
lokale | local |
kwetsbaarheid | vulnerability |
splashtop | splashtop |
NL Uitgesloten: Deze pagina's zijn niet geïndexeerd en verschijnen niet in de zoekresultaten. Google denkt dat u ze niet wilt indexeren of vindt dat de inhoud het indexeren niet waard is.
EN Excluded: These pages were not indexed and won’t appear in search results. Google believes that you don?t want to index them or consider that the content is not worth indexing.
NL De pagina met de status "gecrawld - momenteel niet geïndexeerd" is gecrawld door GoogleBot maar niet geïndexeerd. Deze kan in de toekomst al dan niet worden geïndexeerd. Het is niet nodig om deze URL aan te melden voor crawling
EN The page with a ?crawled ? currently not indexed? status was crawled by GoogleBot but not indexed. It may or may not be indexed in the future. There’s no need to submit this URL for crawling
NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.
EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
helpt | helps |
mensen | people |
toegang | access |
gegevens | data |
manieren | ways |
anders | otherwise |
NL Wees authentiek De consument van vandaag laat zich niet misleiden door merken die niet authentiek of niet origineel zijn
EN Be authentic Today’s consumer isn’t fooled by brand’s that are inauthentic or unoriginal
holandês | inglês |
---|---|
authentiek | authentic |
consument | consumer |
merken | brand |
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
holandês | inglês |
---|---|
accepteren | accept |
bewust | knowingly |
informatie | information |
vragen | request |
marketing | market |
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
holandês | inglês |
---|---|
spullen | stuff |
zeker | just |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
kinderen | kids |
betalen | pay |
trainen | train |
banen | jobs |
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
holandês | inglês |
---|---|
verwachten | expect |
platform | platform |
schadelijk | harmful |
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search?
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
niet | not |
geïndexeerd | indexed |
zal | will |
verschijnen | appear |
zoek | search |
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
holandês | inglês |
---|---|
tenzij | unless |
pagina | pages |
zoekmachines | search engines |
geblokkeerd | blocked |
bronnen | resources |
geïndexeerd | indexed |
NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
holandês | inglês |
---|---|
beperkt | limited |
exclusief | exclusive |
toegekend | granted |
gebruik | use |
NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst
EN If, in individual cases, we do not insist on your strict compliance with these terms and conditions or do not enforce them, this does not constitute a waiver of any rights for the future
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
naleving | compliance |
handhaven | enforce |
rechten | rights |
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
holandês | inglês |
---|---|
accepteren | accept |
bewust | knowingly |
informatie | information |
vragen | request |
marketing | market |
NL Als de holdings van uw bibliotheek verouderd zijn of als de records in uw catalogus niet volledig zijn of zelfs niet kloppen, dan kunnen gebruikers de bronnen die zij zoeken ook niet vinden
EN When your holdings are out of date or when records in your catalog are brief or incorrect, your users can’t find the resources they need
holandês | inglês |
---|---|
catalogus | catalog |
kunnen | can |
gebruikers | users |
bronnen | resources |
NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."
EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."
holandês | inglês |
---|---|
vacuüm | vacuum |
manieren | ways |
soms | sometimes |
kennen | know |
data | data |
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday
holandês | inglês |
---|---|
moet | must |
zonnig | sunny |
nachts | night |
max | max |
frequentie | frequency |
stuur | send |
samenvatting | summary |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
klanten | customers |
zorgvuldig | carefully |
bang | afraid |
vooral | particularly |
bedrijven | businesses |
licentie | licensing |
NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.
EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.
holandês | inglês |
---|---|
erg | very |
moeilijk | difficult |
back-up | backup |
passeren | pass |
toegang | access |
gerelateerde | related |
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
holandês | inglês |
---|---|
mac | mac |
toegangscode | passcode |
kent | know |
toegepast | applied |
hulp | help |
oplossing | fix |
NL Echter, goede labels en tags maken helpen u niet als de deactivering niet goed is ingesteld of als de EAS-antennes niet correct zijn geconfigureerd
EN But good labels and tags won?t matter much if deactivation is not set up properly or if the EAS antennas are not configured correctly
holandês | inglês |
---|---|
antennes | antennas |
Mostrando 50 de 50 traduções