NL Grafiek 1: aantal bevraagden, respondenten en respondenten met fotomateriaal per sector
"technologieën die respondenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Grafiek 1: aantal bevraagden, respondenten en respondenten met fotomateriaal per sector
EN Graph 1: number of people surveyed, respondents and respondents with photographic content per sector
holandês | inglês |
---|---|
grafiek | graph |
respondenten | respondents |
sector | sector |
NL Deze prioriteiten komen overeen met de drie belangrijkste technologieën die respondenten van plan zijn om volgend jaar aan hun martech-stacks toe te voegen: marketingautomatiseringsplatforms, datawarehouse/klantdataplatforms en data-analyseplatforms.
EN These priorities align with the top three technologies respondents plan to add to their martech stacks next year as well: marketing automation platforms, data warehouse/customer data platforms and data analytics platforms.
holandês | inglês |
---|---|
prioriteiten | priorities |
respondenten | respondents |
plan | plan |
martech | martech |
NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.
EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.
holandês | inglês |
---|---|
respondenten | respondents |
branding | branding |
geautomatiseerd | automated |
plan | plan |
digital | digital |
experience | experience |
implementeren | implementing |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
en | and |
we | we |
informatie | information |
verzamelen | collect |
inclusief | including |
uw | your |
apparaat | device |
opslaan | save |
NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
producten | products |
nodig | requires |
snel | rapidly |
hvac | hvac |
oplossing | solve |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
en | and |
we | we |
informatie | information |
verzamelen | collect |
inclusief | including |
uw | your |
apparaat | device |
opslaan | save |
NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.
EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “Data factory” – a combination of talented individuals, methods, and technologies.
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | organisations |
implementeren | implementing |
nieuwe | new |
modellen | models |
vorm | form |
getalenteerde | talented |
methoden | methods |
met succes | successfully |
ai | ai |
NL De TU Delft loopt voorop bij het ontwikkelen van technologieën en informeert de samenleving over deze technologieën en hun toepassingen
EN TU Delft is at the foreground of developing technologies and is informing society about these technologies and their uses
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | developing |
toepassingen | uses |
tu | tu |
delft | delft |
NL Nieuwere technologieën zijn niet vergeten. De VoIP technologieën worden in de diepte behandeld.
EN Newer technologies are not forgotten. The VoIP technologies are discussed in depth.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwere | newer |
niet | not |
vergeten | forgotten |
de | the |
in | in |
diepte | depth |
voip | voip |
NL Nieuwe technologieën aftasten We spelen een pioniersrol in het toepassen van nieuwe technologieën. Onbevreesd en in het belang van onze klanten gaan we op zoek naar innovatie en passen deze ook toe in ons dagelijkse werkproces.
EN Exploring new technologies We are pioneers in the application of new technologies. We fearlessly seek out innovation and use it in our daily work processes in the interests of our customers.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
belang | interests |
klanten | customers |
dagelijkse | daily |
zoek | seek |
NL Een klant wilde een oplossing met aanvullende technologieën. Iedere leverancier bood individuele financieringsoplossingen, maar was niet bereid de technologieën van de andere leveranciers te financieren.
EN A customer wanted a solution with complementary technologies. Each provider offered individual financing solutions but would not fund the other vendor technologies.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
wilde | wanted |
bood | offered |
NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.
EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
verband | connection |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
NL Nieuwere technologieën zijn niet vergeten. De VoIP technologieën worden in de diepte behandeld.
EN Newer technologies are not forgotten. The VoIP technologies are discussed in depth.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwere | newer |
niet | not |
vergeten | forgotten |
de | the |
in | in |
diepte | depth |
voip | voip |
NL Nieuwe technologieën aftasten We spelen een pioniersrol in het toepassen van nieuwe technologieën. Onbevreesd en in het belang van onze klanten gaan we op zoek naar innovatie en passen deze ook toe in ons dagelijkse werkproces.
EN Exploring new technologies We are pioneers in the application of new technologies. We fearlessly seek out innovation and use it in our daily work processes in the interests of our customers.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
belang | interests |
klanten | customers |
dagelijkse | daily |
zoek | seek |
NL Hiertoe worden technologieën voortdurend verder ontwikkeld, geoptimaliseerd en nieuwe technologieën gelanceerd
EN To this end, technologies are constantly being further developed, optimized, and new technologies launched
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!
holandês | inglês |
---|---|
respondenten | respondents |
aantrekkelijke | attractive |
werkgever | employer |
belgië | belgium |
kennen | know |
zegt | say |
willen | would like |
wint | wins |
keer | time |
NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing
EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing
holandês | inglês |
---|---|
recent | recent |
onderzoek | survey |
agile | agile |
professionals | professionals |
kwart | quarter |
respondenten | respondents |
benadering | approach |
sectoren | industries |
NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:
EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:
holandês | inglês |
---|---|
respondenten | respondents |
duidelijk | clearly |
goed | properly |
geïnformeerd | informed |
gebruik | use |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
kader | context |
onderzoek | research |
NL Respondenten mogen een aanvraag doen om gegevens van deelname te verwijderen. Dit inclusief de antwoorden die de respondent gegeven heeft.
EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection. Restriction means that personal data will be marked and may not be processed or shared during this period.
holandês | inglês |
---|---|
respondenten | respondents |
NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming
EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations
holandês | inglês |
---|---|
vrouwen | women |
gemaakt | created |
complexe | complex |
relatie | relationship |
onderzoekers | researchers |
respondenten | respondents |
illustreren | illustrate |
hedendaagse | contemporary |
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
holandês | inglês |
---|---|
respondenten | respondents |
zei | said |
moeilijk | difficult |
zeer | very |
professionals | professionals |
sporen | track |
NL Dit kunnen je eigen klanten zijn maar ook een groep respondenten die je merk of product (nog) niet kent
EN These can either be your customers or people who do not yet know your brand or product
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
merk | brand |
NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:
EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:
holandês | inglês |
---|---|
respondenten | respondents |
duidelijk | clearly |
goed | properly |
geïnformeerd | informed |
gebruik | use |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
kader | context |
onderzoek | research |
NL Respondenten mogen een aanvraag doen om gegevens van deelname te verwijderen. Dit inclusief de antwoorden die de respondent gegeven heeft.
EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection. Restriction means that personal data will be marked and may not be processed or shared during this period.
holandês | inglês |
---|---|
respondenten | respondents |
Mostrando 50 de 50 traduções