NL Het shirt valt ook op door de contrasterende details, die het sportieve, modieuze design onderstrepen.
Traduzir "sportieve maar modieuze" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sportieve maar modieuze" de holandês para inglês
Traduções de sportieve maar modieuze
"sportieve maar modieuze" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de sportieve maar modieuze
holandês
inglês
EN The shirt is also particularly striking due to its contrasting details, which emphasise the sporty, fashionable design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shirt | shirt |
| details | details |
| design | design |
NL Kleurcontrasterende details onderstrepen het sportieve, modieuze design.
EN The colour-contrasting details underline the sporty, fashionable design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| het | the |
| design | design |
NL Het shirt valt ook op door de contrasterende details, die het sportieve, modieuze design onderstrepen.
EN The shirt is also particularly striking due to its contrasting details, which emphasise the sporty, fashionable design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shirt | shirt |
| details | details |
| design | design |
NL Kleurcontrasterende details onderstrepen het sportieve, modieuze design.
EN The colour-contrasting details underline the sporty, fashionable design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| het | the |
| design | design |
NL The Anglepoise Type 75 Wandlamp is een van de eenvoudigste, maar toch modieuze lampen uit de Anglepoise-collecties. Het is een geweldige aanvulling op elke kamer of ruimte. Het is zeer flexibel en effectief.
EN The Anglepoise Type 75 Lamp with Wall Bracket is a tasteful addition to any room or wall space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic, with high functionality. It can be hard mounted on any wall or shelf surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| lampen | lamp |
| aanvulling | addition |
NL Deze modieuze kinderpanty's zijn bijzonder spannend voor kinderen: het gebied van de knie is niet alleen opgevuld met versterkend materiaal, maar heeft ook twee eekhoorns op de knieën geplaatst als een schattig motief
EN These fashionable children's tights are particularly fascinating for children: not only is the knee area padded with reinforcing material, it also features two squirrels on the knees as a cute motif
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| kinderen | children |
| gebied | area |
| materiaal | material |
| knieën | knees |
| schattig | cute |
NL The Anglepoise Type 75 Wandlamp is een van de eenvoudigste, maar toch modieuze lampen uit de Anglepoise-collecties. Het is een geweldige aanvulling op elke kamer of ruimte. Het is zeer flexibel en effectief.
EN The Anglepoise Type 75 Lamp with Wall Bracket is a tasteful addition to any room or wall space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic, with high functionality. It can be hard mounted on any wall or shelf surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| lampen | lamp |
| aanvulling | addition |
NL niet alleen het sportieve, maar vooral ook het gastronomische aanbod zijn een integraal onderdeel van de Snow Sports Hotels, zodat het er aangenaam toeven is.
EN Snow Sports Hotels aren?t just for sports enthusiasts. They also offer delicious fare and a high quality experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| hotels | hotels |
NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.
EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| gekleed | dressed |
| activiteiten | activities |
| verschillende | various |
| niveaus | levels |
| prestaties | performance |
| hoge | great |
| vrije tijd | leisure |
NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.
EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bent | be |
| optimaal | optimally |
| gekleed | dressed |
| activiteiten | activities |
| vrije | free |
NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken
EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets
| holandês | inglês |
|---|---|
| scoren | score |
| brede | wide |
| kleuren | colours |
| klassieke | classic |
| subtiele | subtle |
| details | details |
NL De subtiele designstructuur op de voorkant van het shirt, de elegante, ronde hals en de reflecterende designelementen op de rug geven een sportieve maar moderne look.
EN The subtle design structure on the front of the shirt, the elegant, round neckline and the reflective design elements on the back complete the sporty yet modern look perfectly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| voorkant | front |
| shirt | shirt |
| elegante | elegant |
| ronde | round |
| rug | back |
| moderne | modern |
| look | look |
NL In de bar kan ontspannen worden na inspanning, maar deze ruimte biedt ook sportieve activiteiten aan zoals darts, tafeltennis en tafelvoetbal
EN The bar is not only a place to relax after physical exertion, but it also offers sporting activities such as darts, table tennis and table football
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| ruimte | place |
| biedt | offers |
| activiteiten | activities |
NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.
EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| gekleed | dressed |
| activiteiten | activities |
| verschillende | various |
| niveaus | levels |
| prestaties | performance |
| hoge | great |
| vrije tijd | leisure |
NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.
EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bent | be |
| optimaal | optimally |
| gekleed | dressed |
| activiteiten | activities |
| vrije | free |
NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken
EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets
| holandês | inglês |
|---|---|
| scoren | score |
| brede | wide |
| kleuren | colours |
| klassieke | classic |
| subtiele | subtle |
| details | details |
NL De subtiele designstructuur op de voorkant van het shirt, de elegante, ronde hals en de reflecterende designelementen op de rug geven een sportieve maar moderne look.
EN The subtle design structure on the front of the shirt, the elegant, round neckline and the reflective design elements on the back complete the sporty yet modern look perfectly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| voorkant | front |
| shirt | shirt |
| elegante | elegant |
| ronde | round |
| rug | back |
| moderne | modern |
| look | look |
NL niet alleen het sportieve, maar vooral ook het gastronomische aanbod zijn een integraal onderdeel van de Snow Sports Hotels, zodat het er aangenaam toeven is.
EN Snow Sports Hotels aren?t just for sports enthusiasts. They also offer delicious fare and a high quality experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| hotels | hotels |
NL Lange tijd raakten sportieve gebruiken achterop ten opzicht van internationale sportsoorten ? maar sinds kort raken ze weer in 'topvorm'.
EN For a long time, Swiss sports customs were eclipsed by international types of sport - but recently, they have come back into their own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| internationale | international |
| gebruiken | customs |
NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.
EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | range |
| modellen | models |
| klassieke | classic |
| tinten | shades |
| patronen | patterns |
| seizoensgebonden | seasonal |
NL Modieuze, rustieke muts met subtiel vlechtpatroon
EN Fashionable rustic hat with a subtle cable knit design
| holandês | inglês |
|---|---|
| muts | hat |
| subtiel | subtle |
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| gecombineerd | combined |
| wol | wool |
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planeet | planet |
| organische | organic |
| gerecycleerde | recycled |
| katoen | cotton |
| gemakkelijk | easy |
| kinderen | kids |
NL Elk seizoen blijkt IKKS uit in haar collectie broeken en jeans voor jongens, waarbij comfort met modieuze details gecombineerd worden.
EN Each season IKKS designs a collection of boys' trousers and jeans that blend comfort with fashion details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| jongens | boys |
| comfort | comfort |
| details | details |
NL Dit seizoen wordt de babyjurk gecombineerd met een bloomer voor een modieuze touch
EN This season, the baby dress comes with bloomers, for a classy and fashionable touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| touch | touch |
NL Functionaliteit, innovatieve materialen, een hoog draagcomfort, modieuze snitten en felle kleuren zullen u overtuigen
EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| innovatieve | innovative |
| materialen | materials |
| kleuren | colours |
| zullen | will |
| u | you |
| overtuigen | convince |
NL Modieuze, rustieke sjaal met subtiel vlechtpatroon aan beide uiteinden
EN Fashionable rustic scarf with a subtle cable knit design at either end
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| subtiel | subtle |
NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| dragen | wearing |
| stijl | style |
| millennials | millennials |
NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.
EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.
| holandês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| naadloze | seamless |
| technologie | technology |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| ballet | ballet |
NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart. De hoogwaardige tule basis garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichte | light |
| basis | base |
| garandeert | guarantees |
| comfort | comfort |
| pasvorm | fit |
NL Deze modieuze fijne sok is een absolute it-piece
EN These fashionable fine socks are an absolute it-piece
NL Modieuze sok met contra reliëf look en vrouwelijke rand
EN Fashionable socks with a contrasting relief look and feminine finishing
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
NL Modieuze legwarmer met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix
EN Fashionable leg-warmer with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
| katoen | cotton |
NL Deze modieuze kniekousen imponeert met zijn elegante design, geïnspireerd op tonaal quiltpatroon
EN These fashionable knee-high socks impress with their elegant design, inspired by a tonal quilting pattern
| holandês | inglês |
|---|---|
| kniekousen | socks |
| elegante | elegant |
| design | design |
| geïnspireerd | inspired |
NL Deze modieuze sneakersokken vallen vooral op door de luchtig lichte structuur en de supercomfortabele katoenmix
EN These fashionable sneaker socks stand out mainly due to their lightweight texture and skin-friendly cotton blend fabric
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | mainly |
| lichte | lightweight |
NL Modieuze sneakersokken van een comfortabele katoenmix
EN Fashionable sneaker socks made of a skin-friendly cotton blend
NL Deze modieuze laarssok heeft een trendy handgemaakte look en imponeert met de combinatie van grofgebreide structuur en vrouwelijke kabeldetails
EN These fashionable boot socks come in a trendy hand-crafted look and impress through the combination of a coarse-knit structure and feminine cable details
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| structuur | structure |
NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose
EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | comfort |
| duurzame | sustainable |
| wol | wool |
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| gevoel | feel |
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| kasjmier | cashmere |
| merinowol | merino |
NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix
EN Fashionable socks with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
| holandês | inglês |
|---|---|
| patroon | pattern |
| subtiele | subtle |
| pluche | plush |
| stippen | dots |
| gebreide | knitted |
| basis | base |
NL Modieuze kous met hoge kleurglans dankzij hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix
EN Fashionable socks with great colour brilliance thanks to high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a blend of viscose
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| katoen | cotton |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
| holandês | inglês |
|---|---|
| panty | tights |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| stijl | style |
| patroon | pattern |
NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix
EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
| holandês | inglês |
|---|---|
| panty | tights |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
| katoen | cotton |
NL Modieuze kous met comfortabel dragen dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN Fashionable socks with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | comfort |
| dragen | wearing |
| duurzame | sustainable |
| katoen | cotton |
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | refined |
NL Grafische kleurblokkerende elementen in perfect op elkaar afgestemde kleurnuances maken dit modieuze hoogtepunt de perfecte aanvulling op casual outfits
EN Graphic colour blocking elements in perfectly coordinated colour nuances make this fashionable highlight the perfect addition for casual outfits
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafische | graphic |
| elementen | elements |
| hoogtepunt | highlight |
| aanvulling | addition |
| casual | casual |
| outfits | outfits |
NL Modieuze sneaker met comfortabel draagcomfort dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN Fashionable sneakers with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | comfort |
| duurzame | sustainable |
| katoen | cotton |
NL Modieuze korte kous met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige materiaalsamenstelling gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex
EN Fashionable short socks with great wearing comfort thanks to a high-quality material composition made of sustainable organic cotton in combination with lurex
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| comfortabel | comfort |
| gemaakt | made |
| duurzaam | sustainable |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| combinatie | combination |
| lurex | lurex |
NL Deze modieuze kous wordt afgerond door de perfecte FALKE pasvorm.
EN These fashionable socks are rounded off by the FALKE Perfect Fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgerond | rounded |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modieuze modieuze kous modieuze laarssok modieuze fijne panty modieuze look modieuze snitten modieuze sok modieuze expressie modieuze husky sok modieuze locatie chapel modieuze korte kous modieuze sok overtuigt modieuze blikvanger sportieve ringlets sportieve look sportieve activiteiten sportieve sportieve overhemden sportieve modellen brede sportieve zeer sportieve look sportieve sweatshirts sportieve skiër sportieve trekking sportieve sweatvesten sportieve 50 ontspannen of sportieve sportieve buitenactiviteiten mogen sportieve sokken sportieve in ears sportieve en racemotoren hoge sportieve functionaliteit sportieve manier sportieve kapmouwtjes ideaal enkele seconden vinden—maar maar maar hoe werkt is het maar staat maar langzaam maar zeker kijk maar even weet maar nooit gemakkelijk maar verkopen maar ga maar puzzelen maar collega’s maar liefst formulier maar klik praktisch maar gepolijst zeg maar gerustTraduzir sportieve maar modieuze para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe