NL Het shirt valt ook op door de contrasterende details, die het sportieve, modieuze design onderstrepen.
"contrasterende details" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
details | a an any by content data detail detailed details features have including information know need to of of the page products specific the the details time to to the unique website what will with |
NL Het shirt valt ook op door de contrasterende details, die het sportieve, modieuze design onderstrepen.
EN The shirt is also particularly striking due to its contrasting details, which emphasise the sporty, fashionable design.
holandês | inglês |
---|---|
shirt | shirt |
details | details |
design | design |
NL Plintvoeten als kenmerkende vormgeving, met werkbladen in contrasterende kleuren en een onderhoudsvriendelijke anti-fingerprint-coating – vooral bij matte fronten zijn het de details die een ruimte een geheel eigen uitstraling geven.
EN A harmonious design for families who love the modern cottage style and attach great importance to storage space. Open shelf units in black matt and individual lighting details ensure a creative look.
holandês | inglês |
---|---|
vormgeving | design |
kleuren | black |
matte | matt |
details | details |
NL Het shirt valt ook op door de contrasterende details, die het sportieve, modieuze design onderstrepen.
EN The shirt is also particularly striking due to its contrasting details, which emphasise the sporty, fashionable design.
holandês | inglês |
---|---|
shirt | shirt |
details | details |
design | design |
NL Aquamarine - Deep - nr. 198. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Net als Horizon is Aquamarine Deep een tint die wordt gebruikt met licht- en halfbruin, geschikt voor zowel contrasterende muren als op meubels en accessoires
EN As Horizon, Aquamarine Deep is a shade that was used with pale and mid browns, both for contrasting walls and in furniture and accessories.
holandês | inglês |
---|---|
horizon | horizon |
tint | shade |
muren | walls |
meubels | furniture |
accessoires | accessories |
NL Het uitzicht reikt tot aan de berghutten van Camana, die net een parelsnoer zijn van contrasterende punten in de sneeuw
EN They can see as far as the Camana huts, which constrast starkly with the landscape like a string of pearls in the snow
holandês | inglês |
---|---|
uitzicht | landscape |
sneeuw | snow |
NL Je moet de juiste maat en de juiste contrasterende kleuren kennen en deze altijd testen voordat je gaat afdrukken. We hebben een afdrukgids samengesteld om je te helpen de beste marketingcampagne te lanceren en kostbare fouten te vermijden.
EN You need to know the right size, the right contrasting colors, and always test it before printing. We’ve compiled a printing guide to help you launch the best marketing campaign and to avoid costly errors.
holandês | inglês |
---|---|
maat | size |
kleuren | colors |
altijd | always |
afdrukken | printing |
samengesteld | compiled |
lanceren | launch |
kostbare | costly |
fouten | errors |
NL De contrasterende reliëflook doet denken aan de zachtheid van een poederachtige sneeuwbedekking en vormt een speciale eyecatcher met de vrouwelijke rand
EN The contrasting relief look is reminiscent of the softness of powdery snow and makes for an eye-catching feature with a feminine edge
holandês | inglês |
---|---|
doet | makes |
rand | edge |
NL Contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
EN Contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit
holandês | inglês |
---|---|
broek | pants |
brede | wide |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
NL Het hoogwaardige 3D-breiproces met contrasterende printtechnologie en de perfecte FALKE pasvorm ronden de legging af
EN The high-quality 3D knitting process with a high-contrast print technology and the FALKE Perfect Fit complete these leggings
holandês | inglês |
---|---|
pasvorm | fit |
legging | leggings |
af | complete |
NL De opvallende „ski” belettering valt op door de badstof vergelijkbare structuur in contrasterende kleur
EN The striking “ski” lettering stands out due to the terry-like structure in a contrasting colour
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
opvallende | striking |
ski | ski |
belettering | lettering |
vergelijkbare | like |
structuur | structure |
kleur | colour |
NL Contrasterende „R+L” markering op de mouwzomen
EN Contrasting “R+L” mark on the sleeve hems
holandês | inglês |
---|---|
r | r |
op | on |
de | the |
NL De verticale strepen in contrasterende kleuren zorgen voor een perfecte sportieve look.
EN The vertical stripes in contrasting colours perfect the sporty look.
holandês | inglês |
---|---|
verticale | vertical |
kleuren | colours |
perfecte | perfect |
look | look |
NL Functionele jas ter bescherming tegen wind en kou met contrasterende mouwen en zijkanten van merinowol
EN Functional jacket for protection against wind and cold with contrasting merino wool sleeves and sides
holandês | inglês |
---|---|
functionele | functional |
jas | jacket |
bescherming | protection |
wind | wind |
mouwen | sleeves |
zijkanten | sides |
merinowol | merino |
NL Contrasterende mouwen en zijkanten van merinowol
EN Contrasting merino wool sleeves and sides
holandês | inglês |
---|---|
mouwen | sleeves |
zijkanten | sides |
merinowol | merino |
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
holandês | inglês |
---|---|
muts | hat |
eenvoudige | simple |
is | is |
zeer | very |
dragen | wear |
versierd | adorned |
NL Decoratieve, qua kleur contrasterende strepen van mohair aan de buitenzijde van de pijpen
EN Decorative contrasting mohair stripe on the outer leg
NL De tweekleurige ribstructuur creëert een glinsterend „schaduweffect”, dat wordt losgemaakt door de fijne lijn in contrasterende kleur.
EN The two-tone rib structure creates a shimmering “shadow” effect, which is broken up by a fine line in a contrasting colour.
holandês | inglês |
---|---|
creëert | creates |
lijn | line |
NL De contrasterende designelementen op de tailleband doen denken aan de isolatie van de ruimtepakken.
EN The contrasting design elements on the waistband are reminiscent of the insulation of space suits.
holandês | inglês |
---|---|
tailleband | waistband |
doen | are |
isolatie | insulation |
NL De technisch-functionele viscosemix is gebreid in een uitgebreide dubbelzijdige techniek en een contrasterende binnenkant in een heldere signaalkleur
EN The technical-functional viscose blend is knitted in an elaborate double-faced technique and contrasted inside in a bright signal colour
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
heldere | bright |
NL Contrasterende draad voor knopen en knoopsgaten
EN Button and buttonhole contrast thread
holandês | inglês |
---|---|
draad | thread |
en | and |
NL De cannabissoort is ontwikkeld door G13 Labs, die ervan houdt om contrasterende cannabissoorten met elkaar te combineren
EN This cannabis strain has been developed by G13 Labs, who love to blend contrasting cannabis strains with one another
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeld | developed |
labs | labs |
combineren | blend |
NL Dit slanke sneeuwwitte Fairphone 2 hoesje met contrasterende zwarte knoppen en metallic logo zorgen voor een frisse, gestroomlijnde look.
EN This bright white shade Fairphone 2 Slim Case with contrasting black buttons and a metallic logo will give your phone a fresh, streamlined look.
holandês | inglês |
---|---|
zwarte | black |
knoppen | buttons |
logo | logo |
frisse | fresh |
look | look |
NL Wil je je Fairphone lekker laten opvallen? Dan is het slanke koraalrode Fairphone 2 hoesje met de contrasterende blauwe knoppen een perfecte keuze.
EN This fiery red hue Fairphone 2 Slim Case with contrasting blue buttons is perfect for those that don’t mind being the center of attention.
holandês | inglês |
---|---|
blauwe | blue |
knoppen | buttons |
perfecte | perfect |
NL Een individueel ensemble met wauw-effect. De achterwand in betonlook creëert de perfecte coulisse voor contrasterende kasten in roestrood met ultramatte antifingerprintcoating.
EN An individual ensemble with the wow factor. The rear wall in a concrete look creates the perfect backdrop for contrasting cupboards in rust red with ultra matt anti-fingerprint surfaces.
holandês | inglês |
---|---|
creëert | creates |
perfecte | perfect |
NL De contrasterende reliëflook doet denken aan de zachtheid van een poederachtige sneeuwbedekking en vormt een speciale eyecatcher met de vrouwelijke rand
EN The contrasting relief look is reminiscent of the softness of powdery snow and makes for an eye-catching feature with a feminine edge
holandês | inglês |
---|---|
doet | makes |
rand | edge |
NL Contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
EN Contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit
holandês | inglês |
---|---|
broek | pants |
brede | wide |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
NL Deze transparante panty dient deze trend met een modern tweekleurig patroon door contrasterende stippen
EN These transparent tights follow this trend with a modern two-tone pattern using contrasting dots
holandês | inglês |
---|---|
transparante | transparent |
panty | tights |
trend | trend |
modern | modern |
patroon | pattern |
stippen | dots |
NL Gladde gebreide zool en contrasterende broek met brede rand voor een comfortabele pasvorm
EN Smooth knitted sole and contrasting pants part with a wide waistband for a comfortable fit
holandês | inglês |
---|---|
gebreide | knitted |
broek | pants |
brede | wide |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
holandês | inglês |
---|---|
muts | hat |
eenvoudige | simple |
is | is |
zeer | very |
dragen | wear |
versierd | adorned |
NL Uiterst zachte unisex muts van 100 % kasjmier met een brede boord, die wordt afgezet met een fijne contrasterende strepen. Een speciale breitechniek geeft de ribbels een visueel aantrekkelijke flow.
EN Super soft unisex beanie made of 100% cashmere with a wide cuff, which is set off with a fine contrasting stripe. Due to a special knitting technique, the ribs feature a visually appealing gradient.
holandês | inglês |
---|---|
zachte | soft |
kasjmier | cashmere |
brede | wide |
aantrekkelijke | appealing |
NL Sportieve, elegante muts in grove geribbelde structuur met contrasterende strepen op de omslagboord
EN Sporty, elegant beanie in a coarse ribbed structure with contrasting stripes on the flap edge
holandês | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
structuur | structure |
de | the |
NL School volgen van thuis? Schakel in slow mood, met een heerlijk zachte sweater. In poederroze sweatstof, opgehaald met borduursels en contrasterende patches. Adviesprijs in 2021
EN Home schooling? Get into the slow mood with a super-soft sweatshirt The powder pink sweatshirt fabric is enhanced with embroidery and contrast patches.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
holandês | inglês |
---|---|
zachte | soft |
sweater | sweatshirt |
adviesprijs | rrp |
NL Aquamarine - Deep - nr. 198. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Net als Horizon is Aquamarine Deep een tint die wordt gebruikt met licht- en halfbruin, geschikt voor zowel contrasterende muren als op meubels en accessoires
EN As Horizon, Aquamarine Deep is a shade that was used with pale and mid browns, both for contrasting walls and in furniture and accessories.
holandês | inglês |
---|---|
horizon | horizon |
tint | shade |
muren | walls |
meubels | furniture |
accessoires | accessories |
NL De twee contrasterende stijlen bereikten een perfecte harmonie in...
EN The two contrasting styles achieved perfect harmony in this product design.
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
harmonie | harmony |
NL De verschillende combinaties van garens met natuurlijke tinten creëren ofwel contrasterende of rustige kleurcomposities met een duidelijke mediterrane flair
EN The varying combinations of yarns in natural tones yield either contrasting or calm colour compositions with a distinctly Mediterranean flair
holandês | inglês |
---|---|
combinaties | combinations |
natuurlijke | natural |
rustige | calm |
verschillende | varying |
flair | flair |
NL Het uitzicht reikt tot aan de berghutten van Camana, die net een parelsnoer zijn van contrasterende punten in de sneeuw
EN They can see as far as the Camana huts, which constrast starkly with the landscape like a string of pearls in the snow
holandês | inglês |
---|---|
uitzicht | landscape |
sneeuw | snow |
NL Door contrasterende kleuren te gebruiken, laat u de kop van uw flyer opvallen bij de doelgroep zodra deze aan hen wordt gepresenteerd.
EN By using contrasting colors, you will make the headline of your flyer stand out to the targeted audience as soon as it is presented to them.
NL Deze immer contrasterende wandeling, slingerend door landbouwgrond, bos, heide en eindigend bij de prachtige kustlijn, heeft genoeg om uw interesse te wekken.
EN Winding through farmland, woodland, moorland, and finishing on beautiful coastline, this ever-contrasting hike has plenty to pique your interest.
NL Contrasterende landschappen, sfeervolle kasteelruïnes en een moeilijk terrein zorgen voor een uitdagende maar lonende laatste etappe.
EN Contrasting scenery, atmospheric castle ruins, and a tough terrain make for a challenging yet rewarding final stage.
NL Hier, een simpele verandering van een knop die moeilijk te zien is, naar een knop met contrasterende kleuren, verbeterde de klikfrequentie op de belangrijkste call-to-action met 20%.
EN Here, a simple change from a button that?s hard to see, to a button with contrasting colors, improved click through rate on the main call to action by 20%.
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
holandês | inglês |
---|---|
vindt | find |
details | details |
nuttige | useful |
podcast | podcast |
groeien | grow |
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
holandês | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
bevat | including |
staat | state |
tweede | second |
ontvangers | recipients |
indiana | indiana |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
holandês | inglês |
---|---|
aandacht | attention |
details | details |
sectie | section |
beoordelen | assess |
kleine | minor |
vermogen | ability |
resultaten | results |
hoge | high |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
holandês | inglês |
---|---|
vindt | find |
details | details |
nuttige | useful |
podcast | podcast |
groeien | grow |
NL Pocket-lint heeft de details van de nieuwe show van de Kardashians, inclusief mogelijke verhaallijnen, de releasedatum van de streaming en details
EN Pocket-lint has the low-down on the Kardashians' new show, including potential plotlines, streaming release date, and how-to-watch details.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
details | details |
nieuwe | new |
show | show |
inclusief | including |
mogelijke | potential |
streaming | streaming |
NL Realtime waarschuwingen als er kwaadaardige of verdachte activiteit wordt gedetecteerd, waaronder details over specifieke bedreigingen voor Mac en details over hardware en software. Alles geleverd daar waar je beveiliginswaarschuwingen moet zien.
EN Real-time alerts when malicious or suspicious activity is detected, including details of Mac-specific threats, hardware and software details. All delivered to where you need to see security alerts.
holandês | inglês |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
kwaadaardige | malicious |
of | or |
activiteit | activity |
wordt | is |
gedetecteerd | detected |
waaronder | including |
bedreigingen | threats |
mac | mac |
hardware | hardware |
software | software |
geleverd | delivered |
NL De details die worden vastgelegd omvatten het exterieur en het interieur, en subtiele details die het ontwerp van het gebouw uniek maken
EN Details captured include the exteriors and interiors, and subtle details that make the building's design unique
holandês | inglês |
---|---|
details | details |
vastgelegd | captured |
omvatten | include |
interieur | interiors |
subtiele | subtle |
NL Zoals u aan het bovenstaande voorbeeld kunt zien, heeft u voor elk details-element een summary-element nodig dat alleen mag worden gebruikt als het eerste kind van details.
EN As you can tell from the example above, for each details element you?d need a summary element that may only be used as the first child of details.
NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.
holandês | inglês |
---|---|
designer | designer |
NL Bespreek ideeën, project details en prijzen met de designer die jij kiest.
EN Discuss ideas, project details and pricing with the designer you choose.
holandês | inglês |
---|---|
ideeën | ideas |
project | project |
details | details |
prijzen | pricing |
designer | designer |
kiest | choose |
Mostrando 50 de 50 traduções