NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
Traduzir "spoor worden gerangschikt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spoor worden gerangschikt" de holandês para inglês
Traduções de spoor worden gerangschikt
"spoor worden gerangschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de spoor worden gerangschikt
holandês
inglês
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| verschillende | several |
| sporen | tracks |
| kleur | color |
| of | or |
| beeld | image |
| audio | audio |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| verschillende | several |
| sporen | tracks |
| kleur | color |
| of | or |
| beeld | image |
| audio | audio |
NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| apart | separate |
| spoor | track |
| kanaal | channel |
| signaal | signal |
NL Afbeeldingen kunnen worden gerangschikt in collecties en dankzij rechten en vervaldata kunnen ze eenvoudig en veilig worden gedeeld met zowel interne als externe belanghebbenden.
EN Images can be arranged into collections and, thanks to permissions and expiration dates, they can be shared easily and securely with both internal and external stakeholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| collecties | collections |
| rechten | permissions |
| ze | they |
| eenvoudig | easily |
| gedeeld | shared |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.
EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| test | test |
| nemen | take |
| gerangschikt | ranked |
| gedetailleerde | detailed |
| resultaten | results |
| geanalyseerd | analyzed |
| gedeeld | shared |
NL In de context van SEO worden algoritmen gebruikt door zoekmachines om te bepalen welke websites moeten worden gerangschikt voor een bepaalde zoekopdracht
EN In the context of SEO, algorithms are used by search engines to determine which websites should rank for a given search query
NL Allereerst is het belangrijk om te begrijpen hoe lokale bedrijven worden gerangschikt door zoekmachines, zoals Google
EN First, it’s important to understand how search engines like Google rank local businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| lokale | local |
| bedrijven | businesses |
| zoekmachines | search engines |
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| zoekopdracht | search |
| definities | definitions |
| namen | names |
| variabelen | variables |
NL Kom te weten wanneer trefwoorden door andere URL's gerangschikt worden dan u oorspronkelijk gepland had
EN Get to know when keywords are ranked by URLs other than those that you planned
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| url | urls |
| gerangschikt | ranked |
| gepland | planned |
NL Bekijk de gegevens van uw tijdlijn netjes gerangschikt in een lijstweergave. Voeg Swimlanes, mijlpalen en taken toe of bewerk ze wanneer uw plan snel moet worden aangepast.
EN See all your timeline data neatly arranged in a list view. Add or edit Swimlanes, milestones and tasks whenever your plan needs adjustments fast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| tijdlijn | timeline |
| netjes | neatly |
| voeg | add |
| mijlpalen | milestones |
| of | or |
| bewerk | edit |
| wanneer | whenever |
| snel | fast |
| moet | needs |
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alfabet | alphabet |
| oplossing | solution |
| sorteer | sort |
| klik | click |
| artiest | artist |
| genre | genre |
| album | album |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmaal | once |
| gevonden | found |
| mogelijke | possible |
| kans | chance |
NL Hier vindt u al onze persteksten over de nieuwste Vitra-onderwerpen, chronologisch gerangschikt en gefilterd op categorie. Ze kunnen ook gedownload worden.
EN Here you will find all of our press texts on the latest Vitra topics, sorted chronologically and filtered by category. They can also be downloaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| nieuwste | latest |
| gefilterd | filtered |
| categorie | category |
| ook | also |
| gedownload | downloaded |
| vitra | vitra |
| onderwerpen | topics |
NL Dankzij onze sterke bordmagneten blijven deze keurig op hun plek en kunnen altijd weer opnieuw worden gerangschikt
EN Thanks to our strong office magnets, everything will stay in place and can be rearranged as needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| plek | place |
| en | and |
NL Waarom deze potmagneten alleen zijdelings verspringend kunnen worden gerangschikt, wordt in onze Veelgestelde vragen uitgelegd.
EN The answer to why you can arrange pot magnets only side by side can be found under our FAQ.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
NL Maar maak je geen zorgen, het belangrijkste na het uitvoeren van de sitemigratie is dat je nieuwe pagina's worden gerangschikt op de juiste trefwoorden, zowel in de desktop- als in de mobiele versie.
EN But don?t worry, the important thing after executing the site migration is ensuring that your new pages are being ranked for the correct keywords, both in desktop and mobile versions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| belangrijkste | important |
| uitvoeren | executing |
| nieuwe | new |
| gerangschikt | ranked |
| trefwoorden | keywords |
| mobiele | mobile |
| versie | versions |
| desktop | desktop |
NL Identificeer uw topverkopers met ons Toppartnersrapport waarin partners worden gerangschikt op prestatie (verkoop/vertoningen). Functie voor toppartners
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| partners | affiliates |
| gerangschikt | ranked |
| verkoop | sales |
NL Carrosserietypen worden gerangschikt op vorm en formaat: supermini, kleine gezinsauto, grote gezinsauto, pick-up enz.
EN Once the force in the belt has reached a certain level, the load limiter releases the webbing gradually so as not to exert too much force on the chest of the occupant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | has |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| presenteren | present |
| tafels | tables |
| waarden | values |
| complexe | complex |
| operaties | operations |
| functies | functions |
| basis | basic |
NL Bekijk de gegevens van uw tijdlijn netjes gerangschikt in een lijstweergave. Voeg Swimlanes, mijlpalen en taken toe of bewerk ze wanneer uw plan snel moet worden aangepast.
EN See all your timeline data neatly arranged in a list view. Add or edit Swimlanes, milestones and tasks whenever your plan needs adjustments fast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| tijdlijn | timeline |
| netjes | neatly |
| voeg | add |
| mijlpalen | milestones |
| of | or |
| bewerk | edit |
| wanneer | whenever |
| snel | fast |
| moet | needs |
NL Kom te weten wanneer trefwoorden door andere URL's gerangschikt worden dan u oorspronkelijk gepland had
EN Get to know when keywords are ranked by URLs other than those that you planned
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| url | urls |
| gerangschikt | ranked |
| gepland | planned |
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alfabet | alphabet |
| oplossing | solution |
| sorteer | sort |
| klik | click |
| artiest | artist |
| genre | genre |
| album | album |
NL Identificeer uw topverkopers met ons Toppartnersrapport waarin partners worden gerangschikt op prestatie (verkoop/vertoningen). Functie voor toppartners
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| partners | affiliates |
| gerangschikt | ranked |
| verkoop | sales |
NL Hier vindt u al onze persteksten over de nieuwste Vitra-onderwerpen, chronologisch gerangschikt en gefilterd op categorie. Ze kunnen ook gedownload worden.
EN Here you will find all of our press texts on the latest Vitra topics, sorted chronologically and filtered by category. They can also be downloaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| nieuwste | latest |
| gefilterd | filtered |
| categorie | category |
| ook | also |
| gedownload | downloaded |
| vitra | vitra |
| onderwerpen | topics |
NL Dit is de praktijk van het overlopen van SERPs (Search Engine Result Pages) om te bepalen hoe hoog uw inhoud zal worden gerangschikt
EN This is the practice of going over SERPs (Search Engine Result Pages) to determine how high your content will be ranked
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| search | search |
| engine | engine |
| pages | pages |
| hoog | high |
| inhoud | content |
| gerangschikt | ranked |
NL Afgezien van de zoekwoorden die worden gebruikt op sites van uw concurrenten, zijn er andere factoren die zullen gaan in het bijhouden van hoe hun website is gerangschikt
EN Aside from the keywords that are used on your competitors’ sites, there are other factors that will go into tracking how their website is ranked
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| concurrenten | competitors |
| factoren | factors |
| gerangschikt | ranked |
| bijhouden | tracking |
NL In de meeste gevallen moeten de resultaten worden weergegeven gerangschikt op zoekvolgorde, hoewel u vervolgens de resultaten kunt ordenen op elke manier die u geschikt acht.
EN In most cases, the results should be displayed organized by search ranking, though you can then organize the results in any way you see fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| resultaten | results |
| u | you |
| ordenen | organize |
| manier | way |
| geschikt | fit |
NL De detailhandelaren worden gerangschikt op laagste prijs eerst, en waar twee prijzen zijn hetzelfde, alfabetisch
EN Retailers are listed by lowest price first, and where two prices are the same, alphabetically
| holandês | inglês |
|---|---|
| detailhandelaren | retailers |
| laagste | lowest |
NL Allereerst is het belangrijk om te begrijpen hoe lokale bedrijven worden gerangschikt door zoekmachines, zoals Google
EN First, it’s important to understand how search engines like Google rank local businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| lokale | local |
| bedrijven | businesses |
| zoekmachines | search engines |
NL Als je een website hebt met veel beeldmateriaal, dan heb je context nodig om op te vallen en hoog gerangschikt te worden door zoekmachines
EN If you have an Image-heavy website, you need context to stand out and be ranked highly by search engines
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| context | context |
| gerangschikt | ranked |
| zoekmachines | search engines |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmaal | once |
| gevonden | found |
| mogelijke | possible |
| kans | chance |
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| zoekopdracht | search |
| definities | definitions |
| namen | names |
| variabelen | variables |
NL Met deze termen kan onze website op een bepaald onderwerp in de SERP's worden gerangschikt
EN These terms are what allow our website to rank on a particular topic on the SERPs
NL Consequent gerangschikt onder de top-10 van de podcastspelerapps wereldwijd.
EN Consistently ranked among the top-10 podcast player apps worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consequent | consistently |
| gerangschikt | ranked |
| wereldwijd | worldwide |
NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigt | represents |
| ook | also |
| website | website |
| beveiligd | secure |
| hoger | higher |
| gerangschikt | ranked |
| resultaten | results |
| zoekmachines | search engine |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerd | sophisticated |
| precies | exactly |
| manier | way |
| raden | guessing |
| search | search |
NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt
EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| ook | also |
| beter | better |
| begrip | understanding |
| ios | ios |
NL Nou, in dit geval, moet je diepgaand kijken naar de pagina's die al goed zijn gerangschikt voor uw zoekwoord.
EN Well, in this case, you should look in-depth at the pages that are already well ranked for your keyword.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | look |
| pagina | pages |
| gerangschikt | ranked |
| zoekwoord | keyword |
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kritieke | critical |
| fouten | errors |
| snelle | quick |
| navigatie | navigation |
| helpt | help |
| minst | least |
NL Ontdek de beste wandelroutes, gidsen en Collecties, gerangschikt op regio en gecategoriseerd op basis van het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| gidsen | guides |
| collecties | collections |
| regio | region |
| gecategoriseerd | categorized |
NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs
EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs
| holandês | inglês |
|---|---|
| historisch | historically |
| gerangschikt | ranked |
| pagina | pages |
| optimalisatie | optimization |
| positionering | positioning |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
| parameter | parameter |
NL Op welke pagina's of trefwoorden wordt de wedstrijd gerangschikt? Hebben ze een aantal fragmenten? Wat voor informatie geven ze?
EN On what pages or keywords is the competition ranked? Do they have any featured snippets? What kind of information are they giving?
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| trefwoorden | keywords |
| gerangschikt | ranked |
| fragmenten | snippets |
| informatie | information |
| wedstrijd | competition |
NL Daarom moet u een uitgebreide lijst van zoektermen maken. Selecteer de prioritaire onderwerpen, en groepeer de rest van de woorden hieronder, gerangschikt volgens hun belang.
EN Therefore, you should create an extended list of search terms. Select the priority topics, and group the rest of the words below, listing them according to their importance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| zoektermen | search terms |
| selecteer | select |
| onderwerpen | topics |
| rest | rest |
| woorden | words |
| belang | importance |
NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.
EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| bekend | known |
| snel | quickly |
| leesbaar | readable |
| lcp | lcp |
NL De Norwegian Hospitality Association (NHO Reiseliv) heeft haar kampeerterreinen gerangschikt volgens een beoordeling van één tot vijf sterren.
EN The Norwegian Hospitality Association (NHO Reiseliv) has classified its camping sites with a rating system from 1 to 5 stars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hospitality | hospitality |
| heeft | has |
| beoordeling | rating |
| sterren | stars |
NL Gerangschikt in verschillende zoekmachines over de hele wereld
EN Ranked in various search engines all over the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerangschikt | ranked |
| verschillende | various |
| zoekmachines | search engines |
NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| erkend | recognized |
| expert | expert |
| gerangschikt | ranked |
| beste | top |
| software | software |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Gartner verzamelt elk jaar gegevens en beoordelingen om klanten te helpen betere aankoopbeslissingen te nemen en erkent de top drie van leveranciers in elke markt, gerangschikt door daadwerkelijke klanten
EN Each year, Gartner collects data and reviews to help customers make better purchase decisions and recognizes the top three vendors in each market for as ranked by actual customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| verzamelt | collects |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| leveranciers | vendors |
| markt | market |
| gerangschikt | ranked |
| nemen | purchase |
NL Wat uw budget of tv ook is, we hebben de beste soundbars beoordeeld en gerangschikt om uw audio een boost te geven.
EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | great |
NL Ze gaan rond en rond en rond! 12 ultraheldere slimme LED NeoPixels zijn gerangschikt in een cirkel met een buitendiameter van 37 mm
EN Round and round and round they go! 12 ultra bright smart LED NeoPixels are arranged in a circle with 1.5" (37mm) outer diameter
| holandês | inglês |
|---|---|
| rond | round |
| slimme | smart |
| led | led |
| cirkel | circle |
| mm | mm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carrosserietypen worden gerangschikt detailhandelaren worden gerangschikt gerangschikt gerangschikt volgens opentext wordt gerangschikt cirkel gerangschikt gerangschikt op prestatie manier gerangschikt wordt manier gerangschikt tijdlijn netjes gerangschikt ios zijn gerangschikt titellengte gerangschikt google gerangschikt pagina's gerangschikt wordt foutmeldingen zijn gerangschikt hoger gerangschikt gerangschikt door daadwerkelijke gerangschikt door zoekmachines uitgebreide telefoonreviews gerangschikt haar kampeerterreinen gerangschikt spoor achter spoor bugs spoor elk spoor goede spoor hetzelfde spoor rond het spoor juiste spoor zitten spoor – allemaal een spoor spoor zitten apart spoor spoor met mimecast spoor van specificaties zonder een spoor vandaag het spoor spoor corrupte bestanden juiste spoor spoor van plagiaat worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht wordenTraduzir spoor worden gerangschikt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe