NL In Studio Free Press Matters gaat Anu Nettar in gesprek met Maria Sadouskaya-Kamlach van Free Press Unlimited en met speciale gast Hanna Yahorava, Directeur van United MassMedia, over de huidige situatie voor journalisten en mensen in Belarus.
Traduzir "speciale gast hanna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speciale gast hanna" de holandês para inglês
Traduções de speciale gast hanna
"speciale gast hanna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de speciale gast hanna
holandês
inglês
EN In Studio Free Press Matters, Anu Nettar talks with Free Press Unlimited's Maria Sadouskaya-Kamlach and with special guest Hanna Yahorava, Director of United MassMedia, about the current situation for journalists and people in Belarus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| free | free |
| gast | guest |
| hanna | hanna |
| directeur | director |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| journalisten | journalists |
| mensen | people |
| maria | maria |
NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.
EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | can |
| gast | guest |
| hotel | hotel |
| kopie | copy |
| faxen | fax |
| autorisatie | authorization |
| direct | directly |
NL Idealiter is de gast al te gast geweest op een andere podcast. Spoor hun eerdere optredens op en luister naar één of twee van hun interviews.
EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| gast | guest |
| al | already |
| podcast | podcast |
| spoor | track |
| eerdere | prior |
| of | or |
| interviews | interviews |
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| slechte | bad |
| opname | recording |
| verschillende | different |
| interviews | interviews |
| podcaster | podcaster |
NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.
EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| doel | purpose |
| interview | interview |
| gevallen | cases |
| publiek | audience |
| bepaald | particular |
| weet | knows |
NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.
EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maan | moon |
| promoten | promoting |
| gastheer | host |
| opvolgen | follow |
NL Levenslange berichten besparen: hoe Hanna Aase iPhone Backup Extractor gebruikt
EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| besparen | saving |
| hoe | how |
| hanna | hanna |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruikt | uses |
NL Klik om uploads voor Hanna Ferents te bekijken
EN Click to view uploads for Hanna Ferents
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| hanna | hanna |
NL Levenslange berichten besparen: hoe Hanna Aase iPhone Backup Extractor gebruikt - Reincubate
EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor - Reincubate
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| besparen | saving |
| hoe | how |
| hanna | hanna |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruikt | uses |
| reincubate | reincubate |
NL Hanna Aase zorgt voor een revolutie in sociaal netwerken door 's werelds eerste videoprofiel identiteitsplatform te creëren: Wonderloop
EN Hanna Aase is revolutionising social networking by creating the world’s first video-profile identity platform: Wonderloop
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanna | hanna |
| sociaal | social |
| netwerken | networking |
| s | s |
| creëren | creating |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevuld | filled |
| angst | anxiety |
| hanna | hanna |
| lokale | local |
| back-ups | backups |
| echt | really |
| nuttig | helpful |
| telefoon | phone |
| overgedragen | transferred |
| vooral | especially |
| oude | old |
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanna | hanna |
| nuttig | useful |
| vond | found |
| berichten | messages |
| bezocht | visited |
| nu | now |
| kaart | map |
| uploaden | upload |
| gesprekken | conversations |
| visualiseren | visualise |
NL Hanna was onder de indruk van zowel de kwaliteit als de snelheid van onze technologie en klantenondersteuning en was erg aardig om haar verhaal met ons te delen
EN Impressed with both the quality and speed of our technology and customer support, Hanna was very kind to share her story with us
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanna | hanna |
| snelheid | speed |
| technologie | technology |
| erg | very |
| verhaal | story |
NL Steeds opnieuw zijn we nederig en dankbaar dat onze klanten, net als Hanna, ons blijven kiezen en tevreden zijn met de resultaten
EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankbaar | grateful |
| klanten | customers |
| net | just |
| hanna | hanna |
| tevreden | satisfied |
| resultaten | results |
NL Voor het team van Reincubate is Hanna's verhaal niet alleen een getuigenis van tevredenheid, maar ook een inzicht in hoe mensen over de hele wereld ons product gebruiken om echte problemen op te lossen.
EN For the Reincubate's team, Hanna's story is not only a testimonial of satisfaction, but an insight into how people around the world use our product to solve real-life problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| reincubate | reincubate |
| hanna | hanna |
| s | s |
| verhaal | story |
| tevredenheid | satisfaction |
| inzicht | insight |
| mensen | people |
| product | product |
| gebruiken | use |
| echte | real |
NL Op een van de kampen in Ski- und Ferienhaus Alpina wilden de kinderen hun beide hulpleiders Hanna en Markus aan elkaar koppelen
EN Back then, in a camp in the Alpina ski and holiday home, the children wanted to set up the two assistant managers, Hanna and Markus
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| hanna | hanna |
| alpina | alpina |
| ski | ski |
| markus | markus |
NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.
EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| gedaan | done |
| want | because |
| hanna | hanna |
| markus | markus |
NL Levenslange berichten besparen: hoe Hanna Aase iPhone Backup Extractor gebruikt
EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| besparen | saving |
| hoe | how |
| hanna | hanna |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruikt | uses |
NL Levenslange berichten besparen: hoe Hanna Aase iPhone Backup Extractor gebruikt - Reincubate
EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor - Reincubate
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| besparen | saving |
| hoe | how |
| hanna | hanna |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruikt | uses |
| reincubate | reincubate |
NL Hanna Aase zorgt voor een revolutie in sociaal netwerken door 's werelds eerste videoprofiel identiteitsplatform te creëren: Wonderloop
EN Hanna Aase is revolutionising social networking by creating the world’s first video-profile identity platform: Wonderloop
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanna | hanna |
| sociaal | social |
| netwerken | networking |
| s | s |
| creëren | creating |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevuld | filled |
| angst | anxiety |
| hanna | hanna |
| lokale | local |
| back-ups | backups |
| echt | really |
| nuttig | helpful |
| telefoon | phone |
| overgedragen | transferred |
| vooral | especially |
| oude | old |
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanna | hanna |
| nuttig | useful |
| vond | found |
| berichten | messages |
| bezocht | visited |
| nu | now |
| kaart | map |
| uploaden | upload |
| gesprekken | conversations |
| visualiseren | visualise |
NL Hanna was onder de indruk van zowel de kwaliteit als de snelheid van onze technologie en klantenondersteuning en was erg aardig om haar verhaal met ons te delen
EN Impressed with both the quality and speed of our technology and customer support, Hanna was very kind to share her story with us
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanna | hanna |
| snelheid | speed |
| technologie | technology |
| erg | very |
| verhaal | story |
NL Steeds opnieuw zijn we nederig en dankbaar dat onze klanten, net als Hanna, ons blijven kiezen en tevreden zijn met de resultaten
EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankbaar | grateful |
| klanten | customers |
| net | just |
| hanna | hanna |
| tevreden | satisfied |
| resultaten | results |
NL Voor het team van Reincubate is Hanna's verhaal niet alleen een getuigenis van tevredenheid, maar ook een inzicht in hoe mensen over de hele wereld ons product gebruiken om echte problemen op te lossen.
EN For the Reincubate's team, Hanna's story is not only a testimonial of satisfaction, but an insight into how people around the world use our product to solve real-life problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| reincubate | reincubate |
| hanna | hanna |
| s | s |
| verhaal | story |
| tevredenheid | satisfaction |
| inzicht | insight |
| mensen | people |
| product | product |
| gebruiken | use |
| echte | real |
NL Op een van de kampen in Ski- und Ferienhaus Alpina wilden de kinderen hun beide hulpleiders Hanna en Markus aan elkaar koppelen
EN Back then, in a camp in the Alpina ski and holiday home, the children wanted to set up the two assistant managers, Hanna and Markus
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| hanna | hanna |
| alpina | alpina |
| ski | ski |
| markus | markus |
NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.
EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| gedaan | done |
| want | because |
| hanna | hanna |
| markus | markus |
NL De gastheer moet uitleggen dat de gast een speciale microfoon nodig heeft en niet alleen in de microfoon van de laptop moet spreken
EN The host should explain that the guest needs to have a dedicated microphone, not just speak into their laptop mic
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastheer | host |
| uitleggen | explain |
| gast | guest |
| niet | not |
| laptop | laptop |
NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig
EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| ooit | ever |
| gast | guest |
| solo | solo |
| reserve | spare |
| xlr | xlr |
| microfoon | mic |
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| interviews | interviews |
| nieuwe | new |
| luisteraars | listeners |
| vooral | especially |
| gemakkelijk | easy |
| gast | guest |
| vooraf | pre |
| geschreven | written |
| sjablonen | templates |
| afbeeldingen | graphics |
NL Gast Amy Winehouse op The Tonight Show met Jay Leno op 24 april 2007.
EN Guest Amy Winehouse on The Tonight Show with Jay Leno on April 24, 2007.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| show | show |
| april | april |
NL U stuurt uw gast gewoon een uitnodigingslink en alles wordt geconfigureerd via de browser.
EN You simply send your guest an invite link and everything is configured through the browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuurt | send |
| gast | guest |
| gewoon | simply |
| geconfigureerd | configured |
| browser | browser |
NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:
EN Your guest will get an email that looks like this with the ability to easily add it to their calendar and join the call:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| eenvoudig | easily |
| voegen | add |
| agenda | calendar |
| gesprek | call |
NL U kunt interviews op afstand doen met video. Uw gast heeft geen account nodig - alleen een link zodat hij of zij vanaf elk apparaat kan meedoen, maar u moet wel de desktop app gebruiken.
EN You can do remote interviews with video. Your guest doesn?t need an account ? just a link so they can join from any device, but you?ll need to use the desktop app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| video | video |
| gast | guest |
| account | account |
| link | link |
| meedoen | join |
| desktop | desktop |
NL Wanneer je een gast interviewt op je podcast, wil je hem of haar een paar curve ballen gooien die de show een echte home run zullen maken.
EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| podcast | podcast |
| ballen | balls |
| gooien | throw |
| show | show |
| echte | real |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rauwe | raw |
| antwoorden | answers |
| band | connection |
| opbouwen | build |
| gast | guest |
| boter | butter |
| helpen | help |
| voelen | feel |
| interview | interview |
| los | loose |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gast | guest |
NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.
EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| ondanks | despite |
| uitdagingen | challenges |
| gast | guest |
| altijd | always |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast
EN Now, put yourself in your guest?s shoes
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| schoenen | shoes |
| gast | guest |
NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan
EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| achtergrond | background |
| of | or |
| investeerders | investors |
| kan | can |
| extra | extra |
| geld | money |
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| project | project |
| begroting | budget |
| reageren | respond |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| room | cream |
| gast | guest |
| beantwoorden | answering |
| diepere | deeper |
| mislukking | failure |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
NL Het zal heel duidelijk zijn als je een gast uitnodigt voor je show en hem of haar vragen stelt zonder eerst meer over zijn of haar werk te weten te komen
EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| gast | guest |
| show | show |
| zonder | without |
| werk | work |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| vooral | especially |
| weken | weeks |
| of | or |
| maanden | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gevraagd | asked |
NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | last |
| gast | guest |
| beantwoord | answered |
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| gast | guest |
| bang | afraid |
NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beetje | bit |
| stilte | silence |
| gast | guest |
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| lijkt | seems |
| interview | interview |
NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.
EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| laten | leave |
| luisteraars | listeners |
| altijd | always |
| gast | guest |
| laatste | latest |
| project | project |
| vakgebied | field |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gast hanna yahorava hanna bezorgdheid realiseerde hanna kenmerk dat hanna hanna en markus gast gast doet gast gemakkelijk gast krijgt groep elke gast enige gast gast ertoe aanzetten regelmatig te gast gast bij enof waarbij de gast gast geweest vraag de gast gast erin slaagt gast door hen gewone gast gast bijzonder struikelend gast kan tegenkomen ooit een gast gast een goede gast was saai gast van michel gastheer de gast flow een gast beroemde gast stuurt uw gast gast checkout ervaring menig gast langer speciale zorg speciale aanbiedingen speciale editie speciale tarieven nh biedt speciale tarieven speciale aanbieding speciale producten speciale support speciale pagina speciale effect speciale effecten speciale deals voor bedrijven speciale microfoon speciale aandacht speciale bronnen speciale gelegenheden speciale privacybeleid speciale aandacht bestedenTraduzir speciale gast hanna para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe