NL Op een van de kampen in Ski- und Ferienhaus Alpina wilden de kinderen hun beide hulpleiders Hanna en Markus aan elkaar koppelen
Traduzir "ferienhaus alpina wilden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferienhaus alpina wilden" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de ferienhaus alpina wilden
holandês
inglês
EN Back then, in a camp in the Alpina ski and holiday home, the children wanted to set up the two assistant managers, Hanna and Markus
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| hanna | hanna |
| alpina | alpina |
| ski | ski |
| markus | markus |
NL Op een van de kampen in Ski- und Ferienhaus Alpina wilden de kinderen hun beide hulpleiders Hanna en Markus aan elkaar koppelen
EN Back then, in a camp in the Alpina ski and holiday home, the children wanted to set up the two assistant managers, Hanna and Markus
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| hanna | hanna |
| alpina | alpina |
| ski | ski |
| markus | markus |
NL Meer info over: Ferienhaus Hugelihaus / Ferienhaus Hornegglihaus
EN Find out more about: Ferienlager Eggli klein
NL Meer info over: + Ferienhaus Hugelihaus / Ferienhaus Hornegglihaus
EN Find out more about: + Ferienlager Eggli klein
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| verhaal | story |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
NL "We wilden niet alleen weten wat het klikgedrag is van klanten, maar we wilden juist hun emotionele gedrag waarnemen"
EN "Being attentive and close to your customers is a necessity for maintaining a successful business"
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Veel huisbazen en hospita's wilden geen vrouwen als huurder, omdat ze vaak ook mannelijke huurders hadden en geen gemengde studentenhuizen wilden
EN Many landlords and landladies did not want to hire out rooms to women, as they often also hired out to men and did not want to have mixed lodgers
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| geen | not |
| vrouwen | women |
| vaak | often |
NL Maar we wilden niet gaan voor zomaar een koolstofvezelvariant; wij wilden het beste van het beste
EN But we didn't want any old carbon fiber, we wanted the best of the best
NL "We wilden niet alleen weten wat het klikgedrag is van klanten, maar we wilden juist hun emotionele gedrag waarnemen"
EN "Being attentive and close to your customers is a necessity for maintaining a successful business"
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL We wilden het vooral anders doen, wij wilden sneller pionieren en dat kon in de wereld van de kleine satellieten
EN First and foremost, we wanted to do things differently, we wanted to pioneer more quickly and we could do that in the world of small satellites
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
NL De Via Alpina is de klassieker onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| zwitserse | switzerland |
| alpina | alpina |
NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.
EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
| alpina | alpina |
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
| holandês | inglês |
|---|---|
| six | six |
| spa | spa |
| concerten | concerts |
| alpina | alpina |
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| sfeer | atmosphere |
| elegantie | elegance |
| spa | spa |
| zwitserland | switzerland |
| tradities | traditions |
| verre | far |
| oosten | eastern |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| alpina | alpina |
NL Hotel Nira Alpina biedt directe toegang tot de kabelbaan van de Piz Corvatsch, waar je 400 km aan skiplezier in Engadin wachten
EN The Nira Alpina has direct access to the Piz Corvatsch mountain railway, where you can expect to sit back and enjoy the ride on services covering over 400km in Engadin
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| toegang | access |
| alpina | alpina |
| km | km |
| engadin | engadin |
NL Meer info over: Jugendhotel Alpina
EN Find out more about: Ferienhaus Aurora
NL Meer info over: + Jugendhotel Alpina
EN Find out more about: + Ferienhaus Aurora
NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen
EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderweg | on the way |
| uitzichten | views |
| watervallen | waterfalls |
| alpina | alpina |
NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen
EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderweg | on the way |
| uitzichten | views |
| watervallen | waterfalls |
| alpina | alpina |
NL De Via Alpina is de klassieker onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| zwitserse | switzerland |
| alpina | alpina |
NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.
EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
| alpina | alpina |
NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| plaatselijke | local |
| hut | hut |
| grote | large |
| rots | rock |
| direct | directly |
| kijkt | looks |
| prachtige | beautiful |
| alpina | alpina |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Wandelvakantie Via Alpina “Berentrek”
EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek”
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpina | alpina |
NL Wandelvakantie Via Alpina, Centraal-Zwitserland
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Central Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpina | alpina |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Wandelvakantie Via Alpina, Oost-Zwitserland
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Eastern Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpina | alpina |
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
NL Wandelvakantie Via Alpina, West-Zwitserland
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Western Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpina | alpina |
| west | western |
| zwitserland | switzerland |
NL Wandelvakantie Via Alpina “Berentrek” met charmante hotels
EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek” featuring hotels with charm
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
EN Find out more about: Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
| holandês | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| constant | constant |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: + Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
EN Find out more about: + Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
| holandês | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| constant | constant |
| alpina | alpina |
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
| holandês | inglês |
|---|---|
| six | six |
| spa | spa |
| concerten | concerts |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 13/20
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 13/20
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 13/20
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 13/20
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Wandeling door het hart van de Via Alpina.
EN Explore the heart of the Via Alpina.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| alpina | alpina |
NL En voor wie echt de smaak te pakken heeft gekregen: de hele Via Alpina gaat in 20 dagen dwars door de Alpen.
EN And if that leaves you wanting more, the Via Alpina in its entirety will take you through the Alps in 20 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 9/20
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 9/20
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 20/20
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 25/32
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 9/20
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 9/20
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 20/20
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 25/32
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 7/20
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 7/20
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 19/20
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 19/20
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 7/20
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 7/20
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 19/20
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 19/20
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpina | alpina |
NL Meer info over: Familienhotel Alpina
EN Find out more about: Familienhotel Alpina
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpina | alpina |
NL Meer info over: + Familienhotel Alpina
EN Find out more about: + Familienhotel Alpina
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpina | alpina |
NL Hotel Nira Alpina biedt directe toegang tot de kabelbaan van de Piz Corvatsch, waar je 400 km aan skiplezier in Engadin wachten
EN The Nira Alpina has direct access to the Piz Corvatsch mountain railway, where you can expect to sit back and enjoy the ride on services covering over 400km in Engadin
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| toegang | access |
| alpina | alpina |
| km | km |
| engadin | engadin |
NL Meer info over: Jugendhotel Alpina
EN Find out more about: Casa Larisch
NL Meer info over: + Jugendhotel Alpina
EN Find out more about: + Casa Larisch
NL Meer info over: Nouvelle Alpina
EN Find out more about: Petit Vélan
NL Meer info over: + Nouvelle Alpina
EN Find out more about: + Petit Vélan
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wilden wilden juist wilden iets eerst wilden wilden zij wilden afspelen daar wilden wilden echt wilden winkelen wilden ervoor zorgen wilden hebben wilden zijn machines wilden spelen week wilden huren wilden ook systeem wilden ons bedrijf filosofie wilden wilden deze contacten wilden meteen meewerken wilden testen economische omstandigheden wilden wilden mann” project wilden waag bynder wilden halen wilden graag jira software wilden waarde wilden halen wilden sneller pionieren ontwerpinstructies echt wilden wilden huren wilden spelen wilden een tijdje eric reynolds wilden wilden een omgeving wilden de digitale wilden opereren eens gevonden wilden wilden mann mooie manier wilden wilden niet echt leidinggevenden wilden data wilden het beste ferienhaus alpina alpina gstaadTraduzir ferienhaus alpina wilden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe