NL SOPS werkt volgens een client-servermodel voor het versleutelen en ontsleutelen van de gegevenssleutel
Traduzir "sops werkt volgens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sops werkt volgens" de holandês para inglês
Traduções de sops werkt volgens
"sops werkt volgens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de sops werkt volgens
holandês
inglês
EN SOPS operates on a client-server model for encrypting and decrypting the data key
NL Geen zorgen! SOPS heeft u gedekt met zijn belangrijkste servicefunctie
EN No worries! SOPS has got you covered with its key service feature
NL U kunt SOPS toegang verlenen tot coderingssleutels die zijn opgeslagen op een externe machine door een socket door te sturen
EN You can grant SOPS access to encryption keys stored on a remote machine by forwarding a socket
NL Maar wacht, er is meer! SOPS kan auditlogboeken genereren om de toegang tot bestanden in uw gecontroleerde omgeving te volgen
EN But wait, there?s more! SOPS can generate audit logs to track file access in your controlled environment
NL Bovendien biedt SOPS twee handige commando's voor het doorgeven van gedecodeerde geheimen aan een nieuw proces: exec-env en exec-file
EN Additionally, SOPS offers two handy commands for passing decrypted secrets to a new process: exec-env and exec-file
NL Vergeet niet dat de bestandsextensie de coderingsmethode bepaalt die door SOPS wordt gebruikt
EN Remember, the file extension determines the encryption method used by SOPS
NL SOPS haalt inspiratie uit tools zoals hiera-eyaml, credstash, sneaker en wachtwoordopslag. Het is een fantastische oplossing die het gedoe van het handmatig beheren van PGP-gecodeerde bestanden elimineert.
EN SOPS draws inspiration from tools like hiera-eyaml, credstash, sneaker, and password store. It?s a fantastic solution that eliminates the hassle of managing PGP-encrypted files manually.
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
| holandês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| mooie | beautiful |
| new | new |
| boedapest | budapest |
| berlijn | berlin |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| holandês | inglês |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | advisors |
| mogelijke | potential |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filteren | filter |
| huren | rent |
| keuze | choice |
| sharjah | sharjah |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzaak | necessity |
| nauw | closely |
| fair | fair |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Watchcom werkt volgens internationale beveiligingsnormen, zoals: ISO27001, ISO27005, ISO 22301, ISO 30111, OWASP, WASC
EN Watchcom works with international security standards such as: ISO27001, ISO27005, ISO 22301, ISO 30111, OWASP, WASC
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| volgens | with |
| internationale | international |
| iso | iso |
NL Volgens geruchten werkt Apple al jaren aan een zelfrijdende elektrische auto met de codenaam Project Titan.
EN Apple has been rumoured to be working on a self-driving electric vehicle, codenamed Project Titan, for years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geruchten | rumoured |
| apple | apple |
| elektrische | electric |
| auto | vehicle |
NL Volgens analist werkt Apple mogelijk samen met andere merken aan zijn augmented reality-headset
EN Apple may be working with other brands on its augmented reality headset according to analyst
| holandês | inglês |
|---|---|
| analist | analyst |
| werkt | working |
| apple | apple |
| merken | brands |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Volgens een rapport werkt Apple aan een iPad Pro met draadloos opladen en de eerste grote ontwerpwijziging van de iPad mini in jaren
EN A report claims Apple is working on an iPad Pro with wireless charging, and the first major iPad mini design change in years
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| apple | apple |
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
| grote | major |
| mini | mini |
NL Volgens ons jaarlijkse State of Retail Loss Prevention Report werkt 45% van de Loss Prevention (LP) en Asset Protection (AP) teams met minder personeel en middelen. Dit staat in schril......
EN While return fraud might often be put on the back burner behind more traditional or hawkish forms of theft such as shoplifting or organized retail crime, it can slowly bleed......
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
NL Het gerucht gaat dat OnePlus al een tijdje aan TWS-oortelefoons werkt, en ze zullen volgens een nieuw gerucht OnePlus Buds worden genoemd
EN OnePlus has been rumoured to be working on TWS earphones for a while now, and they'll be called OnePlus Buds according to a new rumour
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerucht | rumour |
| oneplus | oneplus |
| werkt | working |
| genoemd | called |
| tws | tws |
| oortelefoons | earphones |
NL BigCommerce werkt samen met Google om te zorgen dat SEO op al onze sites volgens branchenormen wordt toegepast
EN BigCommerce partners with Google to ensure industry-standard SEO built into all of our sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| seo | seo |
| sites | sites |
NL RePoMed werkt volgens de regels van OVAM en alle mensen zijn getraind in het gebruik en verwerking van medische afvalproducten
EN RePoMed is an OVAM certified company that has facilities and trained employees to handle these goods in a safe and qualitycontrolled environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| getraind | trained |
NL Sinds 2015 werkt Papalia aan een pleitbezorgingsplatform volgens de principes van Open Access en een toegankelijke mobiele werkruimte/archief, dat context biedt omtrent programmeren over toegankelijkheid aan de instellingen die hij bezoekt
EN Since 2015, Papalia is working on an advocacy platform based on the principles of Open Access and an accessible mobile workspace and archive that provides a context for programming about accessibility at the institutions that he visits
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| access | access |
| mobiele | mobile |
| werkruimte | workspace |
| archief | archive |
| context | context |
| biedt | provides |
| programmeren | programming |
| toegankelijkheid | accessibility |
| instellingen | institutions |
NL WebSec is op de hoogte van alle eisen en werkt volgens de standaarden zodat we u ervan kunnen verzekeren dat alles in orde is wanneer wij klaar zijn.
EN WebSec is aware of all requirements and works according to the standards so that we can assure you that everything is fine when we are ready.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| verzekeren | assure |
| klaar | ready |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | operates |
| eenvoudig | simple |
| concept | concept |
| expliciet | explicitly |
| afzenders | senders |
| emails | emails |
| domein | domain |
| anderen | else |
NL LanguageWire is een ISO 17100-gecertificeerd bedrijf. Dankzij de ISO 17100-certificering weten LanguageWire-gebruikers zeker dat LanguageWire werkt volgens toonaangevende processen wat betreft vertaalprojecten.
EN LanguageWire is an ISO 17100 certified business. For LanguageWire users, the ISO 17100 certification ensures adherence to best-in-class processes on translation projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| iso | iso |
| processen | processes |
| gebruikers | users |
NL Momenteel werkt Christian als VP & Chief Creative Officer bij McCann Lima (Peru), een bureau dat in 2017 volgens het Gunn Report tot de top van de meest creatieve bureaus in Latijns-Amerika behoorde.
EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| werkt | works |
| christian | christian |
| vp | vp |
| chief | chief |
| officer | officer |
| lima | lima |
| report | report |
| peru | peru |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL De plugin is eenvoudig te gebruiken en draait op 100.000 WordPress installaties. Volgens de 450 positieve reviews werkt het over het algemeen zeer goed.
EN The plugin is easy to use and runs on 100,000 WordPress installations. According to the 450 positive reviews, it works very well overall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| eenvoudig | easy |
| wordpress | wordpress |
| installaties | installations |
| positieve | positive |
| reviews | reviews |
| algemeen | overall |
NL Watchcom werkt volgens internationale beveiligingsnormen, zoals: ISO27001, ISO27005, ISO 22301, ISO 30111, OWASP, WASC
EN Watchcom works with international security standards such as: ISO27001, ISO27005, ISO 22301, ISO 30111, OWASP, WASC
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| volgens | with |
| internationale | international |
| iso | iso |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | operates |
| eenvoudig | simple |
| concept | concept |
| expliciet | explicitly |
| afzenders | senders |
| emails | emails |
| domein | domain |
| anderen | else |
NL OnePlus werkt volgens geruchten aan een opvouwbare smartphone, die naar verluidt identiek is aan de Oppo Find N.
EN OnePlus is rumoured to be working on a foldable smartphone, said to be identical to the Oppo Find N.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| werkt | working |
| geruchten | rumoured |
| smartphone | smartphone |
| identiek | identical |
| oppo | oppo |
| n | n |
NL RePoMed werkt volgens de regels van OVAM en alle mensen zijn getraind in het gebruik en verwerking van medische afvalproducten
EN RePoMed is an OVAM certified company that has facilities and trained employees to handle these goods in a safe and qualitycontrolled environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| getraind | trained |
NL Betrouwbare hosting. AWS biedt een stabiliteitsgarantie van 99,99999% en werkt volgens de hoogste veiligheidsnormen in de sector.
EN Reliable hosting. AWS provides 99.99999% stability guarantee and operates in compliance with the highest industry security standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| hosting | hosting |
| aws | aws |
| biedt | provides |
| werkt | operates |
| hoogste | highest |
| sector | industry |
NL Sinds 2015 werkt Papalia aan een pleitbezorgingsplatform volgens de principes van Open Access en een toegankelijke mobiele werkruimte/archief, dat context biedt omtrent programmeren over toegankelijkheid aan de instellingen die hij bezoekt
EN Since 2015, Papalia is working on an advocacy platform based on the principles of Open Access and an accessible mobile workspace and archive that provides a context for programming about accessibility at the institutions that he visits
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| access | access |
| mobiele | mobile |
| werkruimte | workspace |
| archief | archive |
| context | context |
| biedt | provides |
| programmeren | programming |
| toegankelijkheid | accessibility |
| instellingen | institutions |
NL Maak je botercrème volgens Kate's deskundige tips, voordat je leert hoe je voedingskleurstoffen kunt mengen voor het perfecte pigment. Bekijk vervolgens hoe u de spuitmondjes gebruikt, hoe u een spuitzak vasthoudt en hoe u met de bloemnagel werkt.
EN Create your buttercream following Kate’s expert tips, before learning how to mix food colorings together for the perfect pigment. Then, see how to use the piping tools, how to hold a piping bag, and how to work with the flower nail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| s | s |
| tips | tips |
| mengen | mix |
| perfecte | perfect |
| bekijk | see |
NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.
EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| we | we |
| onderscheid | distinction |
| aanvraag | process |
| accreditatie | accreditation |
| bestaande | existing |
NL ‘De samenwerking tussen de teams werkt volgens mij goed omdat we binnen de bank een heel open cultuur hebben
EN “I think that the reason why the cooperation between teams is so good is that we have a very open culture at the bank
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| teams | teams |
| bank | bank |
| cultuur | culture |
NL Volgens analist werkt Apple mogelijk samen met andere merken aan zijn augmented reality-headset
EN Apple may be working with other brands on its augmented reality headset according to analyst
| holandês | inglês |
|---|---|
| analist | analyst |
| werkt | working |
| apple | apple |
| merken | brands |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Volgens een gerucht werkt Google aan een nieuwe, compactere Pixel voor zijn familie van smartphones.
EN The upcoming smartphone might be sticking to the pricing laid out by its predecessor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
NL Als u wilt dat de dingen gebeuren volgens uw merkrichtlijnen, dan is het cruciaal dat uw team op dezelfde plaats werkt voor projecten
EN If you’re interested in things happening according to your brand guidelines, then having your team in the same place for projects is crucial
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeuren | happening |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| cruciaal | crucial |
| team | team |
| plaats | place |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werkt volgens accrediteren werkt volgens werkt volgens toonaangevende watchcom werkt volgens volgens volgens onderzoek volgens artikel gebouwd volgens volgens klanten volgens haar gedeactiveerd volgens volledig volgens volgens hen evenals volgens verwerking volgens artikel maatregelen volgens klantgegevens volgens jouw persoonsgegevens volgens geheel volgens site volgens ongeveer volgens ontworpen volgens gecertificeerd volgens omdat volgens uitgevoerd volgens volgens ondervraagde bedrijven volgens specificaties volgens google vereisten volgens geproduceerd volgens helemaal volgens produceren volgens volgens payscale bestelling volgens volgens gartner mac volgens organisaties kiezen volgens bouwen volgens gelanceerd volgens bewerken volgens volgens cijfers personaliseren volgens drinken volgens zetten volgens volgens duijsters gegeven volgens waarden voorgesteld volgens persoonlijke klantgegevens volgens moeten volgens volgens planningTraduzir sops werkt volgens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe