NL Als je de sharingbox hebt teruggebracht, worden de foto’s per e-mail naar je gasten gestuurd en wordt je galerij online gezet.
Traduzir "sharingbox hebt teruggebracht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sharingbox hebt teruggebracht" de holandês para inglês
Traduções de sharingbox hebt teruggebracht
"sharingbox hebt teruggebracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de sharingbox hebt teruggebracht
holandês
inglês
EN Once you return it to the office, it will send the photo by email to the guests and will share your gallery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| gasten | guests |
| galerij | gallery |
NL Als je de sharingbox hebt teruggebracht, worden de foto’s per e-mail naar je gasten gestuurd en wordt je galerij online gezet.
EN Once you return it to the office, it will send the photo by email to the guests and will share your gallery.
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| past | fits |
| ophalen | pick |
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
EN Once you’ve made sure all the above have been reduced to the minimum, the next step is to gzip the files: compress them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| stap | step |
| bestanden | files |
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
EN Once you’ve made sure all the above have been reduced to the minimum, the next step is to gzip the files: compress them.
NL Je kunt het ontwerp kiezen nadat je de sharingbox hebt gereserveerd
EN You can choose the design after you reserve the sharingbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| nadat | after |
NL Je kunt het ontwerp kiezen nadat je de sharingbox hebt gereserveerd
EN You can choose the design after you reserve the sharingbox
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
NL Om jou tijd te besparen, hebben we die tienduizenden plugins teruggebracht tot een lijst van de 71 beste WordPress plugins voor een groot aantal verschillende doeleinden
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| besparen | save |
| plugins | plugins |
| lijst | list |
| wordpress | wordpress |
| verschillende | different |
NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | charts |
| maakt | makes |
| intuïtiever | intuitive |
NL Dit heeft het voordeel dat de controle van de gegevens wordt teruggebracht naar de eigenaren of degenen die wettelijke waarborgen hebben, en de dekking in de gegevens verminderen
EN This has the benefit of pushing control of the data back to its owners or those possessing legal warrants, and reducing opacity in the data
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| controle | control |
| eigenaren | owners |
| wettelijke | legal |
| verminderen | reducing |
NL De tijdelijke showroom zal 18 maanden gebruikt worden. Daarna wordt deze afgebroken en teruggebracht naar het Neptunus magazijn om later weer voor een ander project te worden ingezet.
EN The showroom will be used for around 18 months, after which it will be dismantled and returned to Neptunus’ stock for other projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| ander | other |
| project | projects |
| showroom | showroom |
| neptunus | neptunus |
NL Eenvoudig gezegd kan E-A-T worden teruggebracht tot een kwestie van zuivere logica: bij technische en onbetwistbare onderwerpen moet men rekening houden met E-A-T, terwijl dit voor de rest niet doorslaggevend is.
EN Put merely, E-A-T can be reduced to a matter of pure logic: in technical and indisputable subjects, you must take into account the E-A-T, while in the rest, it is not decisive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logica | logic |
| technische | technical |
| rekening | account |
| terwijl | while |
| rest | rest |
| niet | not |
NL Blink, eigendom van Amazon, heeft een van zijn nieuwste beveiligingscameras voor thuis, de Blink Outdoor, teruggebracht voor Black Friday.
EN Amazon-owned Blink has reduced one of its latest home security cameras - the Blink Outdoor - for Black Friday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | owned |
| amazon | amazon |
| nieuwste | latest |
| outdoor | outdoor |
| black | black |
| friday | friday |
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| frame | frame |
| gram | grams |
| grenzen | limits |
NL Middelgrote doelstelling: Om enorme overlast te voorkomen, moeten de blootstellingsniveaus worden teruggebracht tot 55 dB(A) overdag en 45 dB(A) 's nachts
EN Medium target: In order to prevent enormous nuisance, the levels of pollution should be reduced to 55 dB(A) during the day and 45 dB(A) at night
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | enormous |
| voorkomen | prevent |
| a | a |
| nachts | night |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL OLX heeft het wereldwijde ticketvolume dankzij Zendesk met 40% teruggebracht
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Wij hebben de interface tot het wezenlijke teruggebracht. Het ontwerp maakt alle relevante instrumenten in één oogopslag zichtbaar. Zo verlies je nooit het overzicht – easy!
EN We've reduced the new interface right down to the essentials. This way you only work with the tools you actually need. Plus, keeping track of everything is easy!
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| instrumenten | tools |
| easy | easy |
| relevante | essentials |
NL Het enorme succes van de show die vol met popculturele referenties aan de jaren 80 zit toont aan welke kracht nostalgie heeft op 35-plussers die worden teruggebracht naar hun jeugd.
EN Chock-full of ‘80s pop-culture references, the show’s tremendous success demonstrates the appeal and true power nostalgia has on its 35-plus-years-old audience, who tune in and transport back to their reminiscent ‘80s childhood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| referenties | references |
| kracht | power |
| nostalgie | nostalgia |
| jeugd | childhood |
NL De mooie vorm van de lamp wordt versterkt door de reflectie van het licht op de muur, waardoor er een "wow effect" wordt gecreëerd. Hierdoor wordt de opwinding en naïviteit teruggebracht die we voelden toen we onze eerste pop-up boek geopend.
EN The beautiful form of the lamp is being amplified by the reflection of the light on the wall, creating a "wow effect". This brings back the memories, excitement and naivety that we felt when we openend our first popup book.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| vorm | form |
| reflectie | reflection |
| muur | wall |
| effect | effect |
| boek | book |
| wow | wow |
NL Veel iconische logo's kunnen worden teruggebracht tot de ratio
EN Many iconic logos can be distilled down to the ratio
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| logo | logos |
NL Dit heeft het voordeel dat de controle van de gegevens wordt teruggebracht naar de eigenaren of degenen die wettelijke waarborgen hebben, en de dekking in de gegevens verminderen
EN This has the benefit of pushing control of the data back to its owners or those possessing legal warrants, and reducing opacity in the data
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| controle | control |
| eigenaren | owners |
| wettelijke | legal |
| verminderen | reducing |
NL Blink, eigendom van Amazon, heeft een van zijn nieuwste beveiligingscameras voor thuis, de Blink Outdoor, teruggebracht voor Black Friday.
EN Amazon-owned Blink has reduced one of its latest home security cameras - the Blink Outdoor - for Black Friday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | owned |
| amazon | amazon |
| nieuwste | latest |
| outdoor | outdoor |
| black | black |
| friday | friday |
NL Het hotel is tussen 2004-2006 gerenoveerd en volgens de criteria van monumentenzorg teruggebracht naar de sfeer van de tijd rond 1844
EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| criteria | criteria |
NL Eenvoudig gezegd kan E-A-T worden teruggebracht tot een kwestie van zuivere logica: bij technische en onbetwistbare onderwerpen moet men rekening houden met E-A-T, terwijl dit voor de rest niet doorslaggevend is.
EN Put merely, E-A-T can be reduced to a matter of pure logic: in technical and indisputable subjects, you must take into account the E-A-T, while in the rest, it is not decisive.
NL Er zijn meer dan 40 verschillende server status codes. Maar als het erop aankomt, zijn de HTTP-fouten die gewoonlijk verschijnen, teruggebracht tot een zeer beperkt aantal. Laten we eens kijken welke dat zijn:
EN There are over 40 different server status codes. But when it comes down to it, the HTTP errors that usually appear are reduced to a very limited number. Let?s see which ones they are:
NL Giant Eagle heeft het aantal lege kilometers met 8% teruggebracht met TMS van Manhattan.
EN Giant Eagle reduced empty miles by 8% with Manhattan’s TMS.
NL We hebben het aantal stickers in ons aanbod teruggebracht, maar we hebben een archief gemaakt waar je kunt downloaden en afdrukken met Sticker Mule. Je vindt ze hier.
EN We have reduced the number of stickers we offer, however we created a repository where you can download and print with Sticker Mule. It's available here.
NL Er is een sharingbox voor elk event!
EN We have a sharingbox to capture every emotion.
NL De sharingbox mini is simpelweg perfect, van top tot teen. download pdf
EN Everything about the sharingbox mini is perfect, down to every detail. download pdf
| holandês | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| is | is |
| perfect | perfect |
| download | download |
NL De sharingbox original heeft extra veel ruimte voor branding met personaliseerbare panelen en een 22” aanraakscherm. download pdf
EN The sharingbox original offers a large branding space thanks to its customizable panels and 22? touch screen. download pdf
| holandês | inglês |
|---|---|
| original | original |
| branding | branding |
| panelen | panels |
NL Maak onvergetelijke 3D bullet-time GIF?s met de multi-camera van de sharingbox spin. download pdf
EN Create epic 3D bullet-time GIFs using our multicam array, the sharingbox spin. download pdf
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| gif | gifs |
| download | download |
NL Je gasten zien er dag én nacht op hun best uit dankzij de sharingbox ring en zijn 360° led-verlichting. download pdf
EN Your audience will feel beautiful in any circumstance with the sharingbox ring and its 360º LED light. Ideal for photos, GIFs, and boomerangs alike download pdf
| holandês | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| download | download |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
| holandês | inglês |
|---|---|
| schermen | screens |
| printer | printer |
| download | download |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
NL Stap op het podium, laat de sharingbox loop draaien en maak een te gekke 360° slowmotionvideo. Dit heb je nog nooit gezien! download pdf
EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before. download pdf
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| laat | let |
| download | download |
NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan. download pdf
EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups. download pdf
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| muur | wall |
| of | or |
| geplaatst | set |
| lang | long |
| permanent | permanent |
| download | download |
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
EN With its extensive branding space and extended printing capabilities, the sharingbox maxi offers full autonomy. download pdf
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| biedt | offers |
| download | download |
NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | tech |
| eenvoudig | simple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sharingbox hebt teruggebracht sharingbox hebt gereserveerd teruggebracht teruggebracht tot tekst sharingbox mini sharingbox sharingbox media sharingbox komt ophalen jouw sharingbox sharingbox voldoende werkt de sharingbox sharingbox spin sharingbox ring sharingbox cabin waarom is sharingbox gebruiksvriendelijke sharingbox loop online sharingbox sharingbox zit bomvol sharingbox spin maakt sharingbox scherm laat de sharingbox unieke sharingbox spin hebt direct toegang ps5 hebt gereserveerd hebt geschreven hebt gekoppeld vraag hebt hebt video podcast hebt containers hebt code hebt gewijzigd bieden hebt toegang hebt hebt dus hebt hiervoor hebt experts probleem hebt hebt geïnstalleerd iets hebt misschien hebt gevoel hebt volledige controle hebt hebt gevonden jij hebt ongeluk hebt hebt aangebracht plesk hebt precies hebt hebt gemaakt hebt zelfsTraduzir sharingbox hebt teruggebracht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe