NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.
Traduzir "interessanter en intuïtiever" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interessanter en intuïtiever" de holandês para inglês
Traduções de interessanter en intuïtiever
"interessanter en intuïtiever" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| intuïtiever | intuitive |
Tradução de holandês para inglês de interessanter en intuïtiever
holandês
inglês
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | charts |
| maakt | makes |
| intuïtiever | intuitive |
NL Content management is intuïtiever omdat het gecentraliseerd is in de cloud. Je hebt een one-stop-shop voor je content die je marketingactiviteiten structureert en de communicatie bevordert
EN Managing content is intuitively centralized in the cloud—a digital “one-stop-shop”—helping to bring structure to marketing activities and foster transparency
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| management | managing |
| gecentraliseerd | centralized |
| cloud | cloud |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| communicatie | marketing |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelen | reviewing |
| grote | large |
| intuïtiever | intuitive |
| bijgewerkte | updated |
| weergave | view |
| contextuele | contextual |
| functies | features |
NL Maak het beheer van content intuïtiever dankzij gebruiksvriendelijke documentbibliotheken met ingebouwde settings en tools voor het zoeken naar documenten, het beheren van versies, goedkeuring en workflows.
EN Make content more intuitive to manage with user-friendly document libraries with built-in settings and tools for document search, versioning, approval and workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| ingebouwde | built-in |
| settings | settings |
| tools | tools |
| documenten | document |
| goedkeuring | approval |
| workflows | workflows |
NL Tableau helpt iedereen om hun data te zien en begrijpen. Op je Tableau-site kun je intuïtiever dan ooit tevoren alles, van de eenvoudigste tot de meest complexe vragen, vragen aan je data en antwoorden krijgen.
EN Tableau empowers everyone to see and understand their data. On your Tableau site, you can ask and answer everything from the simplest to the most complex questions of your data more intuitively than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| eenvoudigste | simplest |
| complexe | complex |
| site | site |
NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever. Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen van deze lessen heb geleerd, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.
EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive. I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| woordenschat | vocabulary |
| context | context |
| lijkt | seems |
| eenvoudiger | simpler |
| intuïtiever | intuitive |
| geleerd | learned |
| zonder | without |
| te | much |
NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever
EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive
| holandês | inglês |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| woordenschat | vocabulary |
| context | context |
| lijkt | seems |
| stuk | lot |
| eenvoudiger | simpler |
| intuïtiever | intuitive |
NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."
EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| medewerkers | staff |
| management | management |
| services | services |
| intuïtiever | intuitive |
| training | training |
| nodig | need |
NL Het platform is vernieuwd en werkt intuïtiever, waardoor het nog gemakkelijker in het gebruik is.
EN This confirms their status as a leading company in the field, not only in the Dutch market, but worldwide.
NL Maak het beheer van content intuïtiever dankzij gebruiksvriendelijke documentbibliotheken met ingebouwde settings en tools voor het zoeken naar documenten, het beheren van versies, goedkeuring en workflows.
EN Make content more intuitive to manage with user-friendly document libraries with built-in settings and tools for document search, versioning, approval and workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| ingebouwde | built-in |
| settings | settings |
| tools | tools |
| documenten | document |
| goedkeuring | approval |
| workflows | workflows |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelen | reviewing |
| grote | large |
| intuïtiever | intuitive |
| bijgewerkte | updated |
| weergave | view |
| contextuele | contextual |
| functies | features |
NL Het afgelopen jaar werkten we hard aan een nieuw ontwerp van het Online Video Platform. Het platform is vernieuwd en werkt intuïtiever, waardoor het nog gemakkelijker in het gebruik is.
EN You want to make the most of your existing ad inventory and increase it where possible. Video ads almost always deliver a higher CPM than normal display ads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL Zorg ervoor dat uw NLP-applicaties (Natural Language Processing, natuurlijke-taalverwerking) vloeiender en intuïtiever verlopen door krachtige datapunten eenvoudig toegankelijk te maken
EN Help your Natural Language Process (NLP) applications become more fluent and intuitive by giving it easy access to powerful data points
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| krachtige | powerful |
| natuurlijke | natural |
| nlp | nlp |
| applicaties | applications |
NL Net als Allen White zijn wij altijd gedreven geweest om bedrijfsprocessen te vereenvoudigen en financieel beheer intuïtiever en lonender te maken voor klanten
EN Like Allen White, we have always been driven to simplify business processes and make financial management more intuitive and rewarding for clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| altijd | always |
| gedreven | driven |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| vereenvoudigen | simplify |
| financieel | financial |
| intuïtiever | intuitive |
| klanten | clients |
| allen | allen |
NL Voor de gebruiker voelt de app intuïtiever aan en werkt een stuk sneller.?
EN For the user, the app feels more intuitive and works a lot faster.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelt | feels |
| intuïtiever | intuitive |
| werkt | works |
| stuk | lot |
| sneller | faster |
NL “Engels is voor veel van onze klanten niet hun eerste taal. De ervaring van het kiezen van een locatie, service, datum en tijd is voor hen intuïtiever gebleken.” – Laci Texter
EN “English is not their first language for many of our clients. The experience of picking a location, service, date and time has proven to be more intuitive for them.” – Laci Texter
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| ervaring | experience |
| kiezen | picking |
| service | service |
| intuïtiever | intuitive |
| gebleken | proven |
NL U hebt waarschijnlijk aanvankelijk besloten te migreren om productiever te zijn, een eenvoudiger en intuïtiever systeem te hebben en alles veilig in dezelfde cloud op te slaan. En nu werkt het niet?
EN You probably initially decided to migrate to be more productive, have a more straightforward and intuitive system, and have everything stored safely in the same cloud. And now it’s not working?
NL Kies de gegevens die u interessanter vindt voor uw klanten en personaliseer ze voordat u ze inlevert, met een willekeurige periodiciteit
EN Pick the data you find more interesting to your clients and personalize it before handing it in, with any periodicity
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| vindt | find |
| klanten | clients |
| personaliseer | personalize |
NL Berichten met media maken gesprekken interessanter en menselijker. Denk bijvoorbeeld aan audio, documenten, afbeeldingen, stickers en video's.
EN Media-rich messages make conversations more engaging and more human. Think: audio, documents, images, stickers and videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| media | media |
| gesprekken | conversations |
| denk | think |
| documenten | documents |
| afbeeldingen | images |
| stickers | stickers |
| video | videos |
NL Alle andere markten die wij bedienen, maken het werk alleen nog maar interessanter
EN All other markets that we serve make the job even more interesting
| holandês | inglês |
|---|---|
| markten | markets |
| bedienen | serve |
NL Eén bedrijf streeft ernaar de toekomst van VR nog interessanter te maken met technologie waarmee headsets zowel op lange afstand als dichtbij kunnen
EN One company is striving to make the future of VR even more interesting with tech that allows headsets to focus a long-distance as well as close up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| technologie | tech |
| headsets | headsets |
| lange | long |
| afstand | distance |
| dichtbij | close |
| vr | vr |
NL De X60 heeft verschillende nieuwe smarts, maar interessanter is waar hij terecht kan komen.
EN The X60 has several new smarts but more interesting is where it might end up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kan | might |
NL Wist u dat u uw gidsen veel interessanter kunt maken? Met het pagina omslaan animatie-effect van Flipsnack kunt u van elke reisgids, cadeaugids of zelfs een merkgids die u intern wilt delen, een interactief avontuur maken
EN Did you know that you can make your guides way more interesting? With Flipsnack’s page flip animation effect, you can turn any travel guide, gift guide or even a brand guide that you want to share internally, into an interactive experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| veel | more |
| pagina | page |
| intern | internally |
| interactief | interactive |
| flipsnack | flipsnack |
| animatie | animation |
| effect | effect |
NL promoot niet alleen jouw producten en diensten maar ook waardevolle content. Op die manier bouw jij vertrouwen op met nieuwe klanten en maak jij jouw merk interessanter voor de gebruikers.
EN – promote not only your products and services but also valuable content. This way you can gain new clients’ trust and make more users interested in your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| content | content |
| manier | way |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
| promoot | promote |
NL De Wa Wa F van Catellani en Smith is de wandlamp die als multi-schijnwerper kan worden gebruikt en die elke ruimte interessanter zal maken.
EN The Catellani & Smith Wa Wa F is the wall lamp that can be used as multi spotlight and is sure to make any space more interesting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| ruimte | space |
| catellani | catellani |
| multi | multi |
NL De Wa Wa T van Catellani en Smith is de tafellamp die als een functie voor drie spots kan worden gebruikt en zorgt ervoor dat elke ruimte interessanter wordt.
EN The Catellani & Smith Wa Wa T is the table lamp that can be used as a three spotlight feature and is sure to make any space more interesting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| functie | feature |
| ruimte | space |
| catellani | catellani |
NL De Wa Wa W van Catellani en Smith is de wandlamp die als een functie met drie spots kan worden gebruikt en zorgt ervoor dat elke ruimte interessanter wordt.
EN The Catellani & Smith Wa Wa W is the wall lamp that can be used as a three spotlight feature and is sure to make any space more interesting
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| functie | feature |
| ruimte | space |
| catellani | catellani |
NL Interessanter is dat de uitbreiding van het informatiesysteem niet langer beperkt blijft tot computers en mobiele telefoons
EN More interestingly, the expansion of the information system is no longer limited to computers and mobile phones
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| langer | longer |
| beperkt | limited |
| computers | computers |
NL Daarmee streven wij ernaar, aan u reclame te tonen die interessant voor u is, onze website interessanter voor u te maken en een eerlijke berekening van reclamekosten te waarborgen.
EN We are interested in displaying advertising that is of interest to you, making our website more interesting for you and achieving a fair calculation of advertising costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| eerlijke | fair |
| berekening | calculation |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL Met MAGIX foto's bewerken en opnamen interessanter maken
EN Edit photos with Xara and make your images more interesting
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | edit |
NL CRISPR-Cas9 en iPSC hebben jouw speelveld nog interessanter gemaakt
EN CRISPR-Cas9 and iPSC have now made your area of expertise even more interesting
| holandês | inglês |
|---|---|
| hebben | have |
| gemaakt | made |
NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.
EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| explorer | explorer |
| waarschijnlijk | probably |
| minst | least |
| problemen | problems |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL Indiegames pakken vaak onderwerpen en kunststijlen aan die interessanter zijn dan AAA-projecten. Vind hier enkele van de beste voor PS4.
EN Indie games often tackle subjects and art styles that are more interesting than AAA projects. Find some of the best for PS4 right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
| vind | find |
| aaa | aaa |
| projecten | projects |
NL Het zou waarschijnlijk moeilijker zijn geweest, maar interessanter
EN It would probably have been tougher, but more interesting
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
NL De Wa Wa F van Catellani en Smith is de wandlamp die als multi-schijnwerper kan worden gebruikt en die elke ruimte interessanter zal maken.
EN The Catellani & Smith Wa Wa F is the wall lamp that can be used as multi spotlight and is sure to make any space more interesting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| ruimte | space |
| catellani | catellani |
| multi | multi |
NL De Wa Wa T van Catellani en Smith is de tafellamp die als een functie voor drie spots kan worden gebruikt en zorgt ervoor dat elke ruimte interessanter wordt.
EN The Catellani & Smith Wa Wa T is the table lamp that can be used as a three spotlight feature and is sure to make any space more interesting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| functie | feature |
| ruimte | space |
| catellani | catellani |
NL De Wa Wa W van Catellani en Smith is de wandlamp die als een functie met drie spots kan worden gebruikt en zorgt ervoor dat elke ruimte interessanter wordt.
EN The Catellani & Smith Wa Wa W is the wall lamp that can be used as a three spotlight feature and is sure to make any space more interesting
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| functie | feature |
| ruimte | space |
| catellani | catellani |
NL Door het gebruik van gestandaardiseerde processen en instrumenten zijn wij in staat betere trainingen en interessanter werk te creëren en voor levenslang leren te zorgen
EN Using standardised processes and instruments allows us to create better training, more interesting work, and deliver life-long learning
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| instrumenten | instruments |
| betere | better |
| werk | work |
NL Door het gebruik van gestandaardiseerde processen en instrumenten zijn wij in staat betere training en interessanter werk te creëren en voor levenslang leren te zorgen
EN Using standardised processes and instruments allows us to create better training, more interesting work, and deliver life-long learning
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| instrumenten | instruments |
| betere | better |
| werk | work |
NL Daarmee streven wij ernaar, aan u reclame te tonen die interessant voor u is, onze website interessanter voor u te maken en een eerlijke berekening van reclamekosten te waarborgen.
EN We are interested in displaying advertising that is of interest to you, making our website more interesting for you and achieving a fair calculation of advertising costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| eerlijke | fair |
| berekening | calculation |
NL We hebben Instagram uitgekamd om fotografen met een passie voor Lego te vinden die het geweldige minispeelgoed nieuw leven inblazen en interessanter
EN We've been combing through Instagram to find photographers with a passion for Lego who add new life and interest to the awesome mini toys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| lego | lego |
| geweldige | awesome |
| nieuw | new |
NL Indie-games pakken vaak onderwerpen en kunststijlen aan die interessanter zijn dan AAA-projecten. Hier vind je een aantal van de beste voor PS4.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
NL Hive heeft een nieuw slim verlichtingsproduct aan zijn assortiment toegevoegd, maar interessanter is dat er is aangekondigd dat Philips Hue- gloeilamp...
EN Apple is expected to add a new capability to its TV app this year.According to a new report from Bloomberg, Apple wants to copy Amazon by offering cus...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| toegevoegd | add |
NL Voeg lijn-, taart- of staafdiagrammen toe aan uw publicaties en maak ze direct interessanter
EN Add line, pie or bar charts in your publications and instantly make them more engaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
| publicaties | publications |
| en | and |
| direct | instantly |
| lijn | line |
NL De X60 heeft verschillende nieuwe smarts, maar interessanter is waar hij terecht kan komen.
EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...
NL Dit type reclame is ontworpen om de doeltreffendheid van marketingcampagnes te verbeteren door advertenties te leveren die waarschijnlijk interessanter zijn voor de kijker
EN This type of advertising is designed to improve the effectiveness of marketing campaigns by delivering advertisements that are more likely to be of interest to the viewer
NL Hier vindt u enkele flipbook voorbeelden van nieuwsbrieven, gidsen, verslagen of presentaties die door interactie interessanter en boeiender zijn geworden.
EN Here are some flip book examples of newsletters, guides, reports or presentations made more interesting and engaging with interactions.
NL Wist u dat u uw gidsen veel interessanter kunt maken? Met het pagina omslaan animatie-effect van Flipsnack kunt u van elke reisgids, cadeaugids of zelfs een merkgids die u intern wilt delen, een interactief avontuur maken
EN Did you know that you can make your guides way more interesting? With Flipsnack’s page flip animation effect, you can turn any travel guide, gift guide or even a brand guide that you want to share internally, into an interactive experience
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interessanter en intuïtiever intuïtiever dankzij intuïtiever hen intuïtiever intuïtiever en lonender eenvoudiger en intuïtiever management is intuïtiever content intuïtiever dankzij interessanter elke ruimte interessanter gidsen veel interessanter inblazen en interessanter interessanter voor uTraduzir interessanter en intuïtiever para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe