NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
Traduzir "samenwerkt met open" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samenwerkt met open" de holandês para inglês
Traduções de samenwerkt met open
"samenwerkt met open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de samenwerkt met open
holandês
inglês
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL We helpen je ook te kiezen hoe je profiel zichtbaar is voor personen met wie je samenwerkt - samenwerkende ervaringen maken open identificatie mogelijk, maar vereisen dit niet.
EN We also help you choose how your profile surfaces to those you’re collaborating with - collaborative experiences allow open identification, but don’t require it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| profiel | profile |
| ervaringen | experiences |
| identificatie | identification |
| vereisen | require |
NL Shubhie Panicker is de technische leider voor Chrome?s betrokkenheid bij het webframework-ecosysteem, waar ze samenwerkt met open source-hulpmiddelen, frameworks en gemeenschappen
EN Shubhie Panicker is the engineering lead for Chrome?s engagement in the web framework ecosystem, where she collaborates with open source tools, frameworks and communities
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Analyseer eerst hoe je team momenteel marketingmateriaal produceert en met elkaar en met partners, aannemers en andere belanghebbenden samenwerkt
EN First, analyze how your team currently produces marketing collateral and collaborates amongst themselves and with partners, contractors and other stakeholders
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| eerst | first |
| team | team |
| momenteel | currently |
| produceert | produces |
| partners | partners |
| aannemers | contractors |
| andere | other |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL IKEA Trådfri is het smart-home platform van IKEA met verschillende soorten slimme producten zoals lichten, schakelaars en dimmers. Een van de grootste voordelen is dat het naadloos samenwerkt met Homey.
EN IKEA Home smart is meant to reflect IKEA?s range of smart devices that now includes Trådfri lighting, switches and dimmers. One of the greatest benefits is that Homey and IKEA seamlessly work together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| soorten | range |
| schakelaars | switches |
| voordelen | benefits |
| naadloos | seamlessly |
| homey | homey |
| dimmers | dimmers |
NL Wanneer u samenwerkt met PowerDMARC, bieden wij een uitgebreide training om u vertrouwd te maken met onze producten, plus voortdurende technische ondersteuning.
EN When you partner with PowerDMARC, we provide comprehensive training to get you familiar with our products, plus continued technical support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| uitgebreide | comprehensive |
| training | training |
| vertrouwd | familiar |
NL Pandas maakt deel uit van het zogenaamde PyData-ecosysteem, en in deze workshop beginnen we met het geven van een overzicht van PyData en leggen we uit waar Pandas staat en hoe het samenwerkt met andere pakketten zoals NumPy en Seaborn
EN Pandas is part of the so-called PyData ecosystem, and in this workshop we’ll start by providing an overview of PyData and explain where Pandas stands and how it interacts with other libraries such as NumPy and Seaborn
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| zogenaamde | so-called |
| workshop | workshop |
| beginnen | start |
| we | we |
| overzicht | overview |
| staat | stands |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Wanneer u samenwerkt met Mimecast, krijgt u meer dan technologie - u gaat deel uitmaken van een gemeenschap, met de meest geavanceerde informatiebronnen en de slimste technici die samenwerken om u optimaal te beveiligen
EN When you partner with Mimecast, you get more than technology?you become part of a community, with the most advanced intelligence sources and the brightest minds working together to keep you safe
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| technologie | technology |
| deel | part |
| gemeenschap | community |
| geavanceerde | advanced |
NL Wanneer u samenwerkt met Mimecast, krijgt u meer dan technologie - u wordt onderdeel van een gemeenschap, met de meest geavanceerde informatiebronnen en de knapste koppen die samenwerken om u veilig te houden
EN When you partner with Mimecast, you get more than technology—you become part of a community, with the most advanced intelligence sources and the brightest minds working together to keep you safe
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| technologie | technology |
| onderdeel | part |
| gemeenschap | community |
| geavanceerde | advanced |
| veilig | safe |
NL IKEA Trådfri is het smart-home platform van IKEA met verschillende soorten slimme producten zoals lichten, schakelaars en dimmers. Een van de grootste voordelen is dat het naadloos samenwerkt met Homey.
EN IKEA Home smart is meant to reflect IKEA's range of smart devices that now includes Trådfri lighting, switches and dimmers. One of the greatest benefits is that Homey and IKEA seamlessly work together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| soorten | range |
| schakelaars | switches |
| voordelen | benefits |
| naadloos | seamlessly |
| homey | homey |
| dimmers | dimmers |
NL Affiliate Marketing houdt in dat u samenwerkt met partners die op één lijn zitten met uw doelgroep om uw product/diensten te promoten bij hun netwerk.
EN Affiliate Marketing involves working with partners aligned with your audience to promote your product/services to their network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| netwerk | network |
NL Keeper BreachWatch is een dark web-monitoring-add-on die samenwerkt met Keeper Wachtwoordbeheerder. BreachWatch monitort het dark web doorlopend op gelekte wachtwoorden die overeenkomen met de wachtwoorden die in uw kluis zijn opgeslagen.
EN Keeper BreachWatch is a dark web monitoring add-on feature that works with Keeper Password Manager. BreachWatch constantly monitors the dark web for breached passwords that match the ones stored in your vault.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschap | science |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| morgen | tomorrow |
NL Whooshkaa is een Australisch podcastbedrijf dat samenwerkt met enkele grote merken zoals Wondery en WNYC.
EN Whooshkaa is an Australian based podcast company that has partnered with some large brands like Wondery and WNYC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| merken | brands |
NL Zodra je het technische ecosysteem begrijpt, en hoe elke toepassing samenwerkt om een bepaald proces af te ronden, kun je beginnen met het identificeren van hoe je die processen efficiënter kunt maken.
EN Once you understand the tech ecosystem, and how each application functions together to complete a given process, you can start to identify how to make those processes more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | tech |
| ecosysteem | ecosystem |
| begrijpt | understand |
| efficiënter | more efficient |
NL Hieronder volgt een kleine inleiding tot onze voornaamste SEO-diensten, waarin je te weten komt wat je kan verwachten als je met ons samenwerkt.
EN Here’s a brief introduction to our main SEO services and what you can expect from working with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voornaamste | main |
| verwachten | expect |
| diensten | services |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL Affiliate Marketing houdt in dat je samenwerkt met partners die op uw doelgroep zijn afgestemd om uw product/diensten in hun netwerk te promoten.
EN Affiliate Marketing involves working with partners aligned with your audience to promote your product/services to their network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgestemd | aligned |
| diensten | services |
| netwerk | network |
NL Als je met ons samenwerkt, ben je in goed gezelschap - we hebben de awards om het te bewijzen.
EN Work with us and you?ll be in great company – we have the awards to prove it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | great |
| bewijzen | prove |
NL Met Zendesk kun je nieuwe toepassingen toevoegen, zorgen voor samenwerking, en workflows in je bedrijf integreren, zodat iedereen optimaal samenwerkt.
EN With Zendesk, you can add new applications, ensure collaboration, and integrate workflows across your business so everyone is on the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nieuwe | new |
| toepassingen | applications |
| toevoegen | add |
| samenwerking | collaboration |
| workflows | workflows |
| bedrijf | business |
| integreren | integrate |
| zodat | so |
| iedereen | everyone |
NL U kiest wat u wilt promoten en u hebt zelfs toegang tot een speciale MAGIX affiliate-accountmanager die rechtstreeks met u samenwerkt om uw programma aan te passen en uit te breiden.
EN You choose what you want to promote and you’ll even have access to a dedicated MAGIX Affiliate Account Manager who will work directly with you to customize and grow your program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| toegang | access |
| rechtstreeks | directly |
| programma | program |
| breiden | grow |
| magix | magix |
NL Leer hoe je samenwerkt met IT om selfservice-analyse mogelijk te maken.
EN Learn how to work with IT to bring self-service analytics to life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| selfservice | self-service |
| analyse | analytics |
NL Het is van cruciaal belang dat je met de allerbeste socialmediabureaus samenwerkt als je het werk goed wilt laten doen. Reboot kan hierbij helpen. Dit is wat je mag verwachten van ons gespecialiseerde socialmediateam:
EN It is vital that you invest in a top social media marketing agency to do the job right, and Reboot can help. This is what you can expect from our specialist social team:
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | vital |
| helpen | help |
| verwachten | expect |
| gespecialiseerde | specialist |
NL Walmart heeft aangekondigd dat het samenwerkt met Microsoft aan een soort TikTok-deal, hoewel de details ongelooflijk onduidelijk zijn.
EN Walmart has announced it is partnering with Microsoft on some sort of TikTok deal, though the details are incredibly unclear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| microsoft | microsoft |
| soort | sort |
| ongelooflijk | incredibly |
| onduidelijk | unclear |
| tiktok | tiktok |
| deal | deal |
NL Het gerucht gaat dat Apple samenwerkt met Valve op zijn AR-headset
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ar | ar |
| headset | headset |
NL Deskundige industrieanalist Ming-Chi Kuo heeft blijkbaar gemeld dat Apple mogelijk samenwerkt met merken van derden op de aankomende AR-apparaten.
EN Expert industry analyst Ming-Chi Kuo has apparently reported that Apple may be working with third-party brands on its upcoming AR devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundige | expert |
| blijkbaar | apparently |
| gemeld | reported |
| apple | apple |
| merken | brands |
| aankomende | upcoming |
| ar | ar |
| apparaten | devices |
NL Wilt u weten met wie BNIX al samenwerkt?
EN Do you want to know who has already joined BNIX?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wie | who |
| al | already |
NL Dit is ideaal als u een hoger transcriptievolume hebt of samenwerkt met mensen binnen of buiten uw organisatie.
EN This is ideal if you have a higher volume of transcription or collaborate with people inside or outside your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| als | if |
| hoger | higher |
| of | or |
| mensen | people |
| organisatie | organization |
NL Tomo Kihara is een ontwerper en creatieve technoloog die samenwerkt met Waag.
EN Tomo Kihara is a designer and a creative technologist working in partnership with Waag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| creatieve | creative |
| waag | waag |
NL Op die manier wil BESIX Group, in goede samenwerking met de lokale overheden, bijdragen tot het verbeteren van de praktijken van de andere bedrijven waarmee het samenwerkt in de regio en een drijvende kracht zijn voor verandering en verbetering.
EN In this way, in good cooperation with the local authorities, BESIX Group aims to contribute to improving the practices of the other companies with which it collaborates in the region and to be a driving force for change and improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| samenwerking | cooperation |
| overheden | authorities |
| bijdragen | contribute |
| kracht | force |
| verandering | change |
| besix | besix |
NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| club | club |
| commissie | committee |
| studenten | students |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Het marketingbedrijf dat met u samenwerkt
EN The Marketing Company That Works With You
NL Wanneer je met ons samenwerkt weet je zeker dan de content op jouw site, en in de artikelen die wij publiceren voor jou waardevol, bruikbaar en up-to-date zijn.
EN When you collaborate with us you can rest assured the on-page and off-page content published is valuable, useful, and up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| site | page |
| waardevol | valuable |
| bruikbaar | useful |
| up-to-date | up-to-date |
NL Manel is een facilitator voor organisatorische transformatie die samenwerkt met organisaties die hun teams in staat willen stellen te innoveren en de bedrijfsstrategie te transformeren
EN Manel is an organisational transformation facilitator who works with organisations seeking to empower their teams to innovate and transform business strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatorische | organisational |
| transformatie | transformation |
| innoveren | innovate |
| transformeren | transform |
NL Bij DesignBro gebruiken we een mensgericht ontwerpproces, waarin je nauw samenwerkt met professionele ontwerpers om een geheel uniek, op maat gemaakt logo ontwerp te maken
EN At DesignBro, we use a human-centered design process, wherein you work in close collaboration with professional designers to create an entirely unique, bespoke logo design
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nauw | close |
| geheel | entirely |
NL We hebben met de klant samenwerkt om een interessante betaaloplossing in termijnen te vinden om het voor de klant mogelijk te maken om de aankoop vooruit te betalen en de aanvullende korting te krijgen
EN Worked with the customer to find an attractive payment over time solution to enable the customer to make the upfront purchase and secure the additional discount
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| betalen | payment |
| aanvullende | additional |
| korting | discount |
NL De uitdaging Wanneer CBRE voor een ander project met de opdrachtgever samenwerkt, komt het pand aan de Boschdijk in Eindhoven ter sprake
EN The challenge While CBRE was working on another project for this client, the subject of the property on the Boschdijk in Eindhoven came up
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| cbre | cbre |
| project | project |
| eindhoven | eindhoven |
NL Whooshkaa is een Australisch podcastbedrijf dat samenwerkt met enkele grote merken zoals Wondery en WNYC.
EN Whooshkaa is an Australian based podcast company that has partnered with some large brands like Wondery and WNYC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| merken | brands |
NL Hieronder volgt een kleine inleiding tot onze voornaamste SEO-diensten, waarin je te weten komt wat je kan verwachten als je met ons samenwerkt.
EN Here’s a brief introduction to our main SEO services and what you can expect from working with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voornaamste | main |
| verwachten | expect |
| diensten | services |
NL Affiliate Marketing houdt in dat je samenwerkt met partners die op uw doelgroep zijn afgestemd om uw product/diensten in hun netwerk te promoten.
EN Affiliate Marketing involves working with partners aligned with your audience to promote your product/services to their network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgestemd | aligned |
| diensten | services |
| netwerk | network |
NL U kiest wat u wilt promoten en u hebt zelfs toegang tot een speciale MAGIX affiliate-accountmanager die rechtstreeks met u samenwerkt om uw programma aan te passen en uit te breiden.
EN You choose what you want to promote and you’ll even have access to a dedicated MAGIX Affiliate Account Manager who will work directly with you to customize and grow your program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| toegang | access |
| rechtstreeks | directly |
| programma | program |
| breiden | grow |
| magix | magix |
NL Wanneer u samenwerkt met Mimecast, behaalt u een concurrentievoordeel
EN When you partner with Mimecast, you gain the competitive advantage
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
NL De uitdaging Wanneer CBRE voor een ander project met de opdrachtgever samenwerkt, komt het pand aan de Boschdijk in Eindhoven ter sprake
EN The challenge While CBRE was working on another project for this client, the subject of the property on the Boschdijk in Eindhoven came up
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| cbre | cbre |
| project | project |
| eindhoven | eindhoven |
NL Op die manier wil BESIX Group, in goede samenwerking met de lokale overheden, bijdragen tot het verbeteren van de praktijken van de andere bedrijven waarmee het samenwerkt in de regio en een drijvende kracht zijn voor verandering en verbetering.
EN In this way, in good cooperation with the local authorities, BESIX Group aims to contribute to improving the practices of the other companies with which it collaborates in the region and to be a driving force for change and improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| samenwerking | cooperation |
| overheden | authorities |
| bijdragen | contribute |
| kracht | force |
| verandering | change |
| besix | besix |
NL Het marketingbedrijf dat met u samenwerkt
EN The Marketing Company That Works With You
NL Hij is gebouwd op veelzijdigheid en functionaliteit, met een laagjessysteem dat in harmonie samenwerkt om je soepel de berg op en af te laten gaan.
EN It’s built on versatility and functionality, with a system of layers that work in harmony to ensure you enjoy a smooth ride up and down the mountain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| veelzijdigheid | versatility |
| functionaliteit | functionality |
| harmonie | harmony |
| soepel | smooth |
| berg | mountain |
NL Naast je duikuitrusting heb je een volgelaatsmasker nodig dat goed past en samenwerkt met een ademautomaat
EN Besides your basic scuba equipment, you'll need a full face mask that fits you and works with a regulator
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| nodig | need |
| past | fits |
| ademautomaat | regulator |
NL Jouw functie houdt in dat je nauw samenwerkt met veel gebieden, van ontwerp en productie tot onderzoek en ontwikkeling, en verkoop.
EN Your function will entail liaising closely with many areas, from application engineering and manufacturing to research and development, and sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| nauw | closely |
| veel | many |
| gebieden | areas |
| onderzoek | research |
| verkoop | sales |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
samenwerkt met partners samenwerkt met valve samenwerkt klant samenwerkt hij samenwerkt team ook samenwerkt wanneer u samenwerkt tachtig samenwerkt allerbeste socialmediabureaus samenwerkt samenwerkt om veilige samenwerkt de uiteindelijke samenwerkt om levens samenwerkt waarborgen eveneens opdrachtgever samenwerkt podcastbedrijf dat samenwerkt begint met open resources met open onderzoek met open open met fysieke open en open bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met toenmalige participanten met succes juiste moment met visit ontvangen dat—met zendesk rapport met salestrends 2021 kan met bescherming auto met chauffeursserviceTraduzir samenwerkt met open para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe