Traduzir "feature that works" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feature that works" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de feature that works

inglês
holandês

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.

inglêsholandês
workswerkt
keeperfillkeeperfill
mobilemobiele
browsersbrowsers
browserbrowser
platformsplatforms
appsapps
onop
asals
anden
thatdie

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.

inglêsholandês
workswerkt
keeperfillkeeperfill
mobilemobiele
browsersbrowsers
browserbrowser
platformsplatforms
appsapps
onop
asals
anden
thatdie

EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.

NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.

inglêsholandês
explainslegt uit
appleapple
ecgecg
newnieuwe
isis
thede
featurefunctie
usegebruiken
watchwatch
workswerkt
mightmisschien
meansbetekent
whywaarom
wantwilt
anden
whatwat

EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.

NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.

inglêsholandês
explainslegt uit
appleapple
ecgecg
newnieuwe
isis
thede
featurefunctie
usegebruiken
watchwatch
workswerkt
mightmisschien
meansbetekent
whywaarom
wantwilt
anden
whatwat

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

inglêsholandês
isis
workswerkt
hardwarehardware
applicationsapplicaties
theyze
deviceapparaat
ensurezorgen
operating systembesturingssysteem
onop
youruw
whatwat

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

inglêsholandês
oldoude
workswerkt
windowswindows
nlnl
macmac
exactlyprecies
seezie
withmet
theartikel
asals
thisdit

EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

inglêsholandês
followvolgen
migratemigreren
httpshttps
technologytechnologie
includesomvat
keyssleutels
sslssl
certificatecertificaat
websitewebsite
thede
understandbegrijpen
workswerkt
toom
aeerst
twotwee
typessoorten
stepsstappen
howhoe
throughte
shouldmoet
but
needje
itmaar
thatdie
thisdeze

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

inglêsholandês
workswerkt
favouritefavoriete
servicesservices
sonossonos
yourje
wherewaar
you cankunt
everythingalles
wantwilt
whatwat

EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019

NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend

inglêsholandês
centrecentrum
finallyeindelijk
newnieuwe
culturecultuur
autumnherfst
thede
wewe
buildingbouwen
artkunst
comevan
willwordt
lastzijn
afterna
cankunnen
opengeopend
forvoor
ourin
anden
startedbegonnen
startbeginnen
hasis

EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector

NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector

inglêsholandês
connectedaangesloten
workswerkt
bb
connectorconnector
aa
asals
notniet
tomet

EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.

NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.

inglêsholandês
mapkaart
workswerkt
attentionaandacht
needednodig
unnecessaryonnodige
expensesuitgaven
waymanier
isis
inin
softwaresoftware
wewe
thede
wellgoed
extraextra
alreadyal
forvoor
whatwat
wherewaar
fineprima
anden
you knowweet
exactlydat
duringtijdens
youu

EN Emma Pareschi works as hardware developer. Emma works within several Waag projects at the hardware and software integration.

NL Emma Pareschi werkt als freelance hardware developer. Emma werkt binnen diverse projecten aan de integratie van hardware- en softwarecomponenten bij Waag.

inglêsholandês
emmaemma
hardwarehardware
developerdeveloper
severaldiverse
waagwaag
integrationintegratie
workswerkt
projectsprojecten
thede
asals
anden

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

inglêsholandês
oldoude
workswerkt
windowswindows
nlnl
macmac
exactlyprecies
seezie
withmet
theartikel
asals
thisdit

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

inglêsholandês
oldoude
workswerkt
windowswindows
nlnl
macmac
exactlyprecies
seezie
withmet
theartikel
asals
thisdit

EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector

NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector

inglêsholandês
connectedaangesloten
workswerkt
bb
connectorconnector
aa
asals
notniet
tomet

EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world

NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent

inglêsholandês
techtechnologie
workswerkt
oftenvaak
pickingkiezen
partnerpartner
knowskent
worldwereld
betweentussen
aeen
differenceverschil
anden
youu

EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter

NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt

inglêsholandês
devopsdevops
agileagile
organisationorganisatie
workswerkt
smarterslimmer
thede
helphelpen
anden

EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019

NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend

inglêsholandês
centrecentrum
finallyeindelijk
newnieuwe
culturecultuur
autumnherfst
thede
wewe
buildingbouwen
artkunst
comevan
willwordt
lastzijn
afterna
cankunnen
opengeopend
forvoor
ourin
anden
startedbegonnen
startbeginnen
hasis

EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.

NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.

inglêsholandês
advisoradviseur
issueszaken
closelynauw
specialistgespecialiseerde
departmentsafdelingen
withsamen
allalle
ouronze
workswerkt
anden
universitiesuniversiteiten
unitseen
youbent
service providersdienstverleners
asals

EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.

NL Je wordt een competent adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.

inglêsholandês
advisoradviseur
issueszaken
closelynauw
specialistgespecialiseerde
departmentsafdelingen
withsamen
allalle
ouronze
workswerkt
anden
universitiesuniversiteiten
unitseen
service providersdienstverleners
asals

EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.  

NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.  

inglêsholandês
beenop
hasis
ifals
listlijst
ofvolgens
you canmag

EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.

NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.

inglêsholandês
musicmusic
amazonamazon
thede
withmet
howhoe
workswerkt

EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

inglêsholandês
followvolgen
migratemigreren
httpshttps
technologytechnologie
includesomvat
keyssleutels
sslssl
certificatecertificaat
websitewebsite
thede
understandbegrijpen
workswerkt
toom
aeerst
twotwee
typessoorten
stepsstappen
howhoe
throughte
shouldmoet
but
needje
itmaar
thatdie
thisdeze

EN Every GOMAGER works full-time. We don't outstaff our developers or eCommerce experts: everyone works from their choice of location.

NL Iedere GOMAGER werkt fulltime. Wij detacheren onze ontwikkelaars of eCommerce-experts niet: iedereen werkt vanuit een locatie naar keuze.

inglêsholandês
workswerkt
developersontwikkelaars
ecommerceecommerce
expertsexperts
choicekeuze
orof
dontniet
locationlocatie
fromvanuit
wewij
everyoneiedereen
ouronze

EN The feature circumvents potential data loss during person-to-person file-sharing practices and works with, not around, your security measures.

NL De feature voorkomt mogelijk dataverlies tijdens person-to-person data-sharing praktijken en werkt met jouw veiligheidsmaatregelen.

inglêsholandês
potentialmogelijk
datadata
practicespraktijken
workswerkt
featurefeature
security measuresveiligheidsmaatregelen
thede
duringtijdens
anden
withmet

EN Apple's Center Stage feature tracks you and keeps you in the shot during a video call. Here's how it works and what devices support it.

NL De Center Stage-functie van Apple volgt je en houdt je in beeld tijdens een videogesprek. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten het

inglêsholandês
centercenter
keepshoudt
devicesapparaten
videobeeld
featurefunctie
inin
thede
howhoe
workswerkt
aeen
anden
duringtijdens
whatwelke

EN Explainer on what Sonos Sound Swap feature is, how it works and what speakers it is available on.

NL Leg uit wat de Sonos Sound Swap-functie is, hoe het werkt en op welke luidsprekers het beschikbaar is.

inglêsholandês
onop
sonossonos
featurefunctie
isis
howhoe
workswerkt
availablebeschikbaar
speakersluidsprekers
anden
whatwat

EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.

NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee iedereen die een Sonos-luidspreker heeft, deze specifiek kan afstemmen op de kamer waarin deze zich

inglêsholandês
specificallyspecifiek
sonossonos
isis
thede
allowskan
speakerluidspreker
roomkamer
aeen

EN Here is everything you need to know about Apple's Focus feature on iPhone, iPad, Mac and Watch, including what it is and how it works.

NL Met Memoji kun je een avatar maken die je gezichtsbewegingen volgt zoals Animoji, maar ze lijken op jou. Dit is wat u moet weten.

inglêsholandês
isis
onop
andweten
need tomoet
needje
whatwat

EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.

NL Een lek in de winkel heeft gesuggereerd dat er een nieuwe Pixel Stand met ondersteuning voor opladen van 23 W in de maak is, wat erop wijst dat de

inglêsholandês
leaklek
pixelpixel
ww
chargingopladen
isis
inin
thede
supportondersteuning
thatdat
aeen
standstand
in theerop

EN The spotlight feature works wonders for many types of publications. You just click on an image, and a popup will open on a certain area within your online magazine or catalog.

NL De spotlightfunctie is ideaal voor veel soorten publicaties. U klikt op een afbeelding, en een popup wordt geopend op een bepaald gebied binnen uw online magazine of catalogus.

inglêsholandês
publicationspublicaties
clickklikt
imageafbeelding
areagebied
onlineonline
magazinemagazine
catalogcatalogus
popuppopup
typessoorten
orof
thede
onop
forvoor
anden
youu
aeen
willwordt

EN Instagram is launching a new feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.

NL Instagram lanceert een nieuwe functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.

inglêsholandês
instagraminstagram
launchinglanceert
calledgenaamd
peoplemensen
isis
featurefunctie
livelive
workswerkt
toom
moremeer
howhoe
designedontworpen
atte

EN Instagram has a feature that lets you filter the accounts you’re following by "Most shown in feed" or "Least interacted with". Here's how it works.

NL Instagram heeft een functie waarmee je de accounts die je volgt kunt filteren op "Meest weergegeven in feed" of "Minste interactie met". Dit is hoe

inglêsholandês
instagraminstagram
filterfilteren
accountsaccounts
feedfeed
leastminste
featurefunctie
inin
orof
thede
howhoe
withop
aeen
shownweergegeven
itdit
thatwaarmee

EN Instagram is launching a new Guides feature that gives users a way to aggregate content together in a single place. Here's how it works.

NL Instagram lanceert een nieuwe functie voor gidsen waarmee gebruikers inhoud op één plek kunnen verzamelen. Dit is hoe het werkt.

inglêsholandês
instagraminstagram
launchinglanceert
guidesgidsen
usersgebruikers
contentinhoud
placeplek
isis
featurefunctie
workswerkt
aeen
togetherhet

EN Facebook-owned Instagram has rolled out a new caption feature aimed at tackling bullying on the platform. Here's how it works.

NL Instagram, eigendom van Facebook, heeft een nieuwe ondertitelingsfunctie geïntroduceerd die bedoeld is om pesten op het platform aan te pakken. Dit

inglêsholandês
instagraminstagram
facebookfacebook
platformplatform
onop
ownedeigendom
aimedbedoeld
aeen

EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.

NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.

inglêsholandês
explainslegt uit
technologytechnologie
iphonesiphones
touchtouch
featurefunctie
featuresfuncties
workswerkt
thede
thisdeze
howhoe
offersbiedt
offerbieden
anden
whatwelke

EN How Google's emergency text-to-speech feature works on Pixel phones

NL Hoe de noodtekst-naar-spraakfunctie van Google werkt op Pixel-telefoons

inglêsholandês
workswerkt
pixelpixel
phonestelefoons
onop

EN TikTok starts testing a tipping feature: How to get it and how it works

NL TikTok begint met het testen van een fooifunctie: hoe je het krijgt en hoe het werkt

inglêsholandês
tiktoktiktok
startsbegint
testingtesten
workswerkt
aeen
anden

EN One special feature is that the sleeves can be unbuttoned at elbow level so that the blouse also works as a summer blouse.

NL Het bijzondere is dat de mouwen losgeknoopt kunnen worden op het niveau van de ellebogen en dat de blouse ook werkt als een zomerblouse.

inglêsholandês
sleevesmouwen
levelniveau
blouseblouse
workswerkt
isis
thede
asals
cankunnen
beworden
thatdat

EN Google Meet has introduced live translated captions for video calls and meetings. Here's how the feature works.

NL Google Meet heeft live vertaalde ondertiteling geïntroduceerd voor videogesprekken en vergaderingen. Hier is hoe de functie werkt.

inglêsholandês
googlegoogle
introducedgeïntroduceerd
meetingsvergaderingen
featurefunctie
workswerkt
thede
howhoe
livelive
forvoor
anden

EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.

NL Een lek in de winkel heeft gesuggereerd dat er een nieuwe Pixel Stand met ondersteuning voor opladen van 23 W in de maak is, wat erop wijst dat de

inglêsholandês
leaklek
pixelpixel
ww
chargingopladen
isis
inin
thede
supportondersteuning
thatdat
aeen
standstand
in theerop

EN Apple's Center Stage feature tracks you and keeps you in the shot during a video call. Here's how it works and what devices support it.

NL De Center Stage-functie van Apple volgt je en houdt je in beeld tijdens een videogesprek. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten het

inglêsholandês
centercenter
keepshoudt
devicesapparaten
videobeeld
featurefunctie
inin
thede
howhoe
workswerkt
aeen
anden
duringtijdens
whatwelke

EN Explainer on what Sonos Sound Swap feature is, how it works and what speakers it is available on.

NL Uitleg over wat de Sonos Sound Swap-functie is, hoe het werkt en op welke luidsprekers het beschikbaar is.

inglêsholandês
sonossonos
featurefunctie
isis
onop
howhoe
workswerkt
availablebeschikbaar
speakersluidsprekers
anden
whatwat

EN While in previous years the award went to the best piece of brand-supported content, this year’s program has expanded to honor works in four categories: feature film, short film, episodic, and VR.

NL In voorgaande jaren ging de prijs naar de beste brand-supported content, dit jaar richt het programma zich op vier categorieën: lange film, korte film, serie en VR.

inglêsholandês
contentcontent
filmfilm
shortkorte
vrvr
inin
categoriescategorieën
thede
wentging
honorprijs
programprogramma
yearsjaar
bestbeste
anden
thisdit

EN While at WWDC in June 2022 Apple unveiled a new feature in iPadOS 16 and macOS 13 Ventura called Stage Manager. Here's how it works.

NL De 2022 MacBook Air voldoet aan alle eisen: hij is licht, heeft een robuust ontwerp en is nu uitgerust met de M2-processor.

inglêsholandês
anden
atde

EN Amazon's Tap to Alexa feature: How it works and how to turn it on

NL Amazon's Tap to Alexa-functie: hoe het werkt en hoe je het aanzet

inglêsholandês
taptap
alexaalexa
toto
featurefunctie
workswerkt
howhoe
anden

EN Instagram offers a Guides feature that gives users a way to aggregate content together in a single place. Here's how it works.

NL Instagram biedt een gidsfunctie waarmee gebruikers inhoud op één plaats kunnen samenvoegen. Dit is hoe het werkt.

inglêsholandês
instagraminstagram
usersgebruikers
contentinhoud
placeplaats
offersbiedt
workswerkt
givesis
aeen
togetherhet

EN Instagram has a feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.

NL Instagram heeft een functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.

inglêsholandês
instagraminstagram
calledgenaamd
peoplemensen
featurefunctie
isis
livelive
workswerkt
toom
moremeer
howhoe
designedontworpen
atte

EN Instagram has a feature that lets you filter the accounts you’re following by "Most shown in feed" or "Least interacted with". Here's how it works.

NL Instagram heeft een functie waarmee je de accounts die je volgt kunt filteren op "Meest weergegeven in feed" of "Minste interactie met". Dit is hoe

inglêsholandês
instagraminstagram
filterfilteren
accountsaccounts
feedfeed
leastminste
featurefunctie
inin
orof
thede
howhoe
withop
aeen
shownweergegeven
itdit
thatwaarmee

EN Netflix is launching a new mobile feature, called Fast Laughs, that looks and works a lot like TikTok.

NL Netflix lanceert een nieuwe mobiele functie, genaamd Fast Laughs, die veel op TikTok lijkt en werkt.

inglêsholandês
netflixnetflix
launchinglanceert
mobilemobiele
calledgenaamd
lookslijkt
tiktoktiktok
fastfast
featurefunctie
workswerkt
anden
thatdie
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções