"uitdaging wanneer cbre" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Afhankelijk van hoe u omgaat met CBRE, kunt u een betrokkene zijn als gebruiker van onze Site of als zakelijk contact van CBRE met een professionele interactie met CBRE, zoals een leverancier, klant, werknemer van een klant, consultant of zakenpartner.
EN Depending on how you interact with CBRE, you may be a data subject as a user of our Site or as a business contact of CBRE having a professional interaction with CBRE, such as a supplier, client, client employee, consultant, or business partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| site | site |
| zakelijk | business |
| contact | contact |
| professionele | professional |
| leverancier | supplier |
| werknemer | employee |
| consultant | consultant |
NL Wanneer deze Kennisgeving verwijst naar “CBRE”, “we”, “ons” of “onze”, verwijst het naar de toepasselijke verantwoordelijke CBRE Group-entiteit(en) zoals gedefinieerd in Bijlage 1 hieronder.
EN Whenever this Notice refers to “CBRE”, “we”, “us” or “our”, it refers to the applicable responsible CBRE entity defined in Appendix 1 below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| verwijst | refers |
| cbre | cbre |
| toepasselijke | applicable |
| verantwoordelijke | responsible |
| gedefinieerd | defined |
| entiteit | entity |
NL De integrale aanpak van CBRE zorgde al snel voor een vertrouwensband tussen opdrachtgever en CBRE
EN CBRE’s comprehensive approach helped it to quickly establish a relationship of trust and confidence with its client
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| cbre | cbre |
| snel | quickly |
NL De integrale aanpak van CBRE zorgde al snel voor een vertrouwensband tussen opdrachtgever en CBRE
EN CBRE’s comprehensive approach helped it to quickly establish a relationship of trust and confidence with its client
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| cbre | cbre |
| snel | quickly |
NL CBRE Group, Inc., samen met zijn dochterondernemingen (gezamenlijk “CBRE Group”, “we”, “wij” of “ons”), erkennen het belang van het beschermen van uw privacy
EN CBRE, Inc., together with its subsidiaries (collectively, “CBRE Group”), recognizes the importance of protecting your privacy
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| belang | importance |
| beschermen | protecting |
| privacy | privacy |
NL • Professioneel omgaat met CBRE Group, inclusief via door CBRE Group beheerde sociale media-accounts, en geen andere privacyverklaring krijgen op het moment van interactie (gezamenlijk “Professional Interactions” ).
EN • Interact professionally with CBRE Group, including through CBRE Group-operated social media accounts, and are not otherwise provided with a different privacy notice at the point of interaction (collectively, "Professional Interactions” ).
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| group | group |
| inclusief | including |
| gezamenlijk | collectively |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Verwerking van persoonlijke informatie verzameld via de Site www.CBRE.com, inclusief accountinformatie bij registratie op www.CBRE.com
EN Processing personal information collected via the Site www.CBRE.com, including account information when registering on www.CBRE.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| site | site |
| cbre | cbre |
| inclusief | including |
NL Voor sociale mediasites die worden beheerd door CBRE, is de verwerkingsverantwoordelijke de CBRE-entiteit die op de sociale mediasite wordt geïdentificeerd als beheerder van de sociale mediasite en/of als contactpersoon.
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerd | operated |
| cbre | cbre |
| geïdentificeerd | identified |
| beheerder | controller |
| of | or |
NL De uitdaging Wanneer CBRE voor een ander project met de opdrachtgever samenwerkt, komt het pand aan de Boschdijk in Eindhoven ter sprake
EN The challenge While CBRE was working on another project for this client, the subject of the property on the Boschdijk in Eindhoven came up
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| cbre | cbre |
| project | project |
| eindhoven | eindhoven |
NL De uitdaging Wanneer CBRE voor een ander project met de opdrachtgever samenwerkt, komt het pand aan de Boschdijk in Eindhoven ter sprake
EN The challenge While CBRE was working on another project for this client, the subject of the property on the Boschdijk in Eindhoven came up
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| cbre | cbre |
| project | project |
| eindhoven | eindhoven |
NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
EN Use the #SWDchallenge hashtag on Twitter to view all the latest challenge participants and check out Knaflic’s roundup of the submitted graphs at the end of each challenge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| nieuwste | latest |
| deelnemers | participants |
| uitdaging | challenge |
| ingezonden | submitted |
| grafieken | graphs |
| hashtag | hashtag |
NL CBRE weet dat uw inkomen best beschermd zijn wanneer huurderstevredenheid gecreëerd is
EN CBRE knows that your income is best protected by creating tenant satisfaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| weet | knows |
| inkomen | income |
| best | best |
| beschermd | protected |
NL CBRE weet dat uw inkomen best beschermd zijn wanneer huurderstevredenheid gecreëerd is
EN CBRE knows that your income is best protected by creating tenant satisfaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| weet | knows |
| inkomen | income |
| best | best |
| beschermd | protected |
NL Wanneer u zich registreert op onze Website, kunnen wij u vragen of u elektronische communicaties van de CBRE Group wenst te ontvangen, zoals aanbiedingen, nieuws, rapporten en andere promotionele communicaties
EN When you register on our Site, we may ask you to select whether you would like to receive electronic communications from the CBRE Group such as offers, news, reports and other promotional communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | site |
| elektronische | electronic |
| communicaties | communications |
| cbre | cbre |
| group | group |
| nieuws | news |
| rapporten | reports |
NL CBRE staat u bij in uw zoektocht naar nieuwe appartementen, blokken van appartementen of bouwgronden te koop, maar ook bij de verkoop van uw residentieel vastgoed.
EN CBRE helps you find newly-built apartments, blocks of apartments or residential lands for sale in Belgium, as well as put your residential property for sale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| appartementen | apartments |
| blokken | blocks |
| of | or |
| verkoop | sale |
| residentieel | residential |
NL Voornaamste commerciële vastgoeddiensten | CBRE
EN Commercial Real Estate Services | CBRE
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
NL CBRE biedt een brede waaier aan hoogwaardige transactieadviezen aan eindgebruikers en vastgoedinvesteerders. Lees Meer
EN CBRE provides a market leading range of Advisory and Transaction services for real estate occupiers and investors. Learn More
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| biedt | provides |
NL CBRE zorgt voor het beheer van uw vastgoed in België, of het nu gaat om kantoren, winkels, hotels, magazijnen, bedrijfspanden of winkelcentra. Lees Meer
EN CBRE offers optimal property management services in all asset classes, be it offices, stores, hotels, warehouses, logistics sites or shopping centres. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| kantoren | offices |
| hotels | hotels |
NL Omdat uw werkplek de belangrijkste troef van uw bedrijf is, helpt CBRE Global Workplace Solutions u om het in perfecte staat te houden. Lees Meer
EN Your workplace is your company's main asset. CBRE Global Workplace Solutions helps you keep it in perfect condition. Learn More
| holandês | inglês |
|---|---|
| troef | asset |
| helpt | helps |
| cbre | cbre |
| global | global |
| solutions | solutions |
| perfecte | perfect |
| houden | keep |
| staat | condition |
NL De waarderingsprofessionals van CBRE bieden waarderingen en taxaties voor een breed scala van soorten activa en sectoren. Lees Meer
EN CBRE's valuation professionals provide appraisal and consulting services across a wide range of asset types and industries. Learn More
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| bieden | provide |
| breed | wide |
| activa | asset |
NL CBRE staat u graag bij in uw aankoop en verkoopplannen
EN We assist you in your investment and divestment plans
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL CBRE Valuation Services levert een volledig scala aan diensten op het gebied van vastgoedwaardering aan ondernemingen, institutionele en particuliere beleggers, banken en overheidsinstanties
EN CBRE Valuation Services provides a full range of real estate valuation services to companies, institutional & private investors, banks and public organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levert | provides |
| institutionele | institutional |
| beleggers | investors |
| banken | banks |
NL Het kapitaaladvies-team van CBRE biedt onafhankelijk en toonaangevend advies over kapitaalmarkten, ondersteund door onze ongeëvenaarde financiële expertise en wereldwijde vastgoedinzichten.
EN CBRE’s Capital Advisors team provides independent and industry leading capital markets advice, backed by our unrivalled financial expertise and global real asset insight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| biedt | provides |
| onafhankelijk | independent |
| toonaangevend | leading |
| advies | advice |
| ondersteund | backed |
| onze | our |
| financiële | financial |
| expertise | expertise |
| wereldwijde | global |
| team | team |
NL Met behulp van de wereldwijde marktkennis van CBRE levert ons team van experts een mondiaal perspectief op commerciële vastgoedinvesteringen en de kapitaalmarkten die dit mogelijk maken.
EN Leveraging CBRE’s worldwide market intelligence, our tight-knit team of experts provides a global perspective on commercial real estate investment – and the capital markets that enable it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levert | provides |
| team | team |
| experts | experts |
| perspectief | perspective |
| mogelijk maken | enable |
NL CBRE heeft het krachtigste serviceplatform in de sector en biedt vastgoedbeleggers een bewezen maar toch op maat gemaakte marketing- en verhuurstrategie die een uitzonderlijk resultaat levert, afgestemd op de beleggingsdoelstellingen van onze klanten.
EN Delivering the industry’s most powerful service platform, we provide real estate investors with a proven, yet bespoke marketing and leasing strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| bewezen | proven |
| marketing | marketing |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? De specialisten in vastgoedbeheer van CBRE zorgen voor een perfecte werking ervan.
EN Do you want to be relieved of the management of your property? CBRE's specialists keep them in perfect working order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| specialisten | specialists |
| cbre | cbre |
| perfecte | perfect |
| werking | working |
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levenscyclus | lifecycle |
| gebouw | building |
| werkplekken | workplaces |
| zakelijke | business |
NL Door het adviseren van zowel kopers als verkopers heeft CBRE een allesomvattend zicht op de markt, waardoor wij het best mogelijke onpartijdige advies aan onze klanten kunnen bieden
EN In advising both buyers and sellers, CBRE has a holistic view of the market from which we can offer the best possible impartial advice to clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| cbre | cbre |
| zicht | view |
| best | best |
| bieden | offer |
NL In combinatie met ons onvermoeibare marktonderzoek anticiperen wij met succes wereldwijde trends en direct kapitaal, zodat CBRE de veiligste keuze is voor de investeringsmanagementbehoeften van onze klanten
EN When paired with our tireless market research, we anticipate worldwide trends and direct capital successfully, making CBRE the safest choice for our clients’ investment management needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| anticiperen | anticipate |
| wereldwijde | worldwide |
| trends | trends |
| direct | direct |
| kapitaal | capital |
| cbre | cbre |
| veiligste | safest |
| keuze | choice |
| klanten | clients |
| met succes | successfully |
NL Uitbesteding van vastgoedbeheer | CBRE
EN Outsourcing Property Management | CBRE
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbesteding | outsourcing |
| cbre | cbre |
NL Strategisch vastgoedadvies | CBRE
EN Corporate Real Estate Strategy | CBRE
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategisch | strategy |
| cbre | cbre |
NL Dit alles ondersteund door doordachte, toekomstgerichte inzichten in vastgoedtrends, -strategieën en -opportuniteiten maakt CBRE tot een interessante partner voor uw vastgoedbeleggingen.
EN All this backed by thoughtful, forward-looking insights into real estate trends, strategies and opportunities makes CBRE an interesting partner for your real estate investments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | backed |
| inzichten | insights |
| maakt | makes |
| cbre | cbre |
| interessante | interesting |
| partner | partner |
| uw | your |
| strategieën | strategies |
| opportuniteiten | opportunities |
NL Door het administratief en technisch beheer uit te besteden aan CBRE kunt u zich richten op de strategische uitbreiding van uw vastgoedpatrimonium. Het Privévermogen departement zal u op weg helpen.
EN By outsourcing the administrative and technical management to CBRE, you can focus on the strategic expansion of your real estate assets. The Private Wealth department will help you this way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| cbre | cbre |
| strategische | strategic |
| uitbreiding | expansion |
| departement | department |
NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden
EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| proces | process |
| bestaande | existing |
| database | database |
| of | or |
| verkopers | sellers |
| fit | fit |
| noden | needs |
| kopers | buyers |
NL Dankzij een volledig op maat gemaakt CBRE Zorgplan kunt u zich richten op uw core business
EN Thanks to a fully tailored CBRE Care Plan, you can focus on your core business
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| op | on |
| cbre | cbre |
| business | business |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Het belangrijkste doel van de CBRE Audit is uw vastgoed te toetsen aan de meest recente vastgoed-inzichten en -trends
EN The main objective of the CBRE Audit is to check your real estate portfolio against the latest real estate insights and trends
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | objective |
| cbre | cbre |
| audit | audit |
| inzichten | insights |
| trends | trends |
NL Wenst u een CBRE Audit, aarzel niet met ons contact op te nemen!
EN If you would like a CBRE Audit to be carried out, do not hesitate to contact us!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| audit | audit |
| aarzel | hesitate |
| ons | us |
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| biedt | offers |
NL CBRE is wereldwijd leidend leverancier van diensten geschikt voor werkomgevingen. Wij helpen bedrijven bij het identificeren en implementeren van oplossingen die personeelsbetrokkenheid verbeteren en geweldige bedrijfsresultaten leveren.
EN At CBRE we know a building leaves a lasting impression. That is why our comprehensive Facility Management services are designed to help optimize your buildings’ performance, enabling a happy, productive workforce to deliver great business results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| wereldwijd | comprehensive |
NL Wij helpen CBRE's internationale klanten alsook nationale en lokale bedrijven bij het beoordelen van de relevantie van hun ruimtebeslag en bij het zo goed mogelijk benutten van hun kantoorruimte.
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| cbre | cbre |
| s | s |
| bedrijven | business |
| benutten | advantage |
NL De waarderingen van CBRE leveren voordelen op voor belanghebbenden door verminderde onzekerheid en groter begrip van prestaties van het actief binnen de bredere markt.
EN CBRE's Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| belanghebbenden | stakeholders |
| verminderde | reduced |
| begrip | understanding |
| prestaties | performance |
| actief | asset |
| markt | market |
NL CBRE beoordeelt uw huidige werkzaamheden om capaciteitsbeperkingen te identificeren en verminderen
EN CBRE will assess your current operations to identify and alleviate capacity constraints
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| uw | your |
| huidige | current |
| om | to |
| en | and |
NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.
EN CBRE’s Industrial and Logistics team advises occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industrial |
| cbre | cbre |
| adviseert | advises |
| levenscyclus | lifecycle |
| inclusief | including |
| acquisitie | acquisition |
| financiering | funding |
| strategisch | strategic |
| advies | advice |
| betrekking | relation |
| team | team |
NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.
EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| geïntegreerde | integrated |
| levert | providing |
NL CBRE levert een allesomvattende waaier aan diensten voor investeerders, ontwikkelaars en bezetters van industrieel en logistiek vastgoed, geleid door toonaangevende data en onderzoek.
EN CBRE provides a comprehensive range of services for investors, developers and occupiers of industrial and logistics real estate, led by market-leading data and research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levert | provides |
| allesomvattende | comprehensive |
| diensten | services |
| investeerders | investors |
| ontwikkelaars | developers |
| industrieel | industrial |
| logistiek | logistics |
| geleid | led |
| toonaangevende | leading |
| data | data |
| onderzoek | research |
NL Het Aardolie en automobiel-team van CBRE levert een allesomvattende service voor eigenaren en bezetters van benzinestations, autoshowrooms, parkings en andere activa binnen de autosector.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levert | delivers |
| allesomvattende | comprehensive |
| service | service |
| eigenaren | owners |
| activa | assets |
| team | team |
NL Het Shoppingcentermanagement-team van CBRE biedt de eigenaars van shoppingcenters een breed waaier aan oplossingen en diensten voor het beheer van hun activa.
EN CBRE's Shopping Centre Management team offers shopping centre owners a wide range of solutions and services to manage their assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| biedt | offers |
| eigenaars | owners |
| breed | wide |
| activa | assets |
| team | team |
NL CBRE biedt een uniek platform gewijd aan residentiële investeringen en bouwconsultancy
EN CBRE offers a unique national platform for residential investments, combined with expert knowledge on building consultancy
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| investeringen | investments |
NL De experts van de afdeling Residentieel vastgoed van CBRE België kunnen u helpen met de volgende:
EN The Residential experts of CBRE Belgium are able to assist with the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| residentieel | residential |
| cbre | cbre |
| belgië | belgium |
| kunnen | able |
| helpen | assist |
NL De door CBRE aangestelde Shopping Center Managers maken het tot een erezaak om bezoekers en retailers een aangename omgeving te bieden, problemen te voorkomen en die zo optimaal mogelijk te beheren.
EN CBRE's designated Shopping Centre Managers make it a point of honour to offer visitors and retailers a pleasant environment, preventing any problems and managing them in the most optimal way possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| shopping | shopping |
| center | centre |
| managers | managers |
| bezoekers | visitors |
| retailers | retailers |
| aangename | pleasant |
| omgeving | environment |
| problemen | problems |
| voorkomen | preventing |
| optimaal | optimal |
| mogelijk | possible |
| beheren | managing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe