Traduzir "challenge while cbre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenge while cbre" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de challenge while cbre

inglês
holandês

EN Depending on how you interact with CBRE, you may be a data subject as a user of our Site or as a business contact of CBRE having a professional interaction with CBRE, such as a supplier, client, client employee, consultant, or business partner.

NL Afhankelijk van hoe u omgaat met CBRE, kunt u een betrokkene zijn als gebruiker van onze Site of als zakelijk contact van CBRE met een professionele interactie met CBRE, zoals een leverancier, klant, werknemer van een klant, consultant of zakenpartner.

inglêsholandês
cbrecbre
contactcontact
supplierleverancier
employeewerknemer
consultantconsultant
usergebruiker
sitesite
orof
clientklant
howhoe
ouronze
businesszakelijk
professionalprofessionele
bekunt
aeen
aszoals
dependingafhankelijk
ofvan
interactioninteractie
withmet

EN The challenge While CBRE was working on another project for this client, the subject of the property on the Boschdijk in Eindhoven came up

NL De uitdaging Wanneer CBRE voor een ander project met de opdrachtgever samenwerkt, komt het pand aan de Boschdijk in Eindhoven ter sprake

inglêsholandês
challengeuitdaging
cbrecbre
eindhoveneindhoven
projectproject
inin
thede
anotherander
forvoor

EN The challenge While CBRE was working on another project for this client, the subject of the property on the Boschdijk in Eindhoven came up

NL De uitdaging Wanneer CBRE voor een ander project met de opdrachtgever samenwerkt, komt het pand aan de Boschdijk in Eindhoven ter sprake

inglêsholandês
challengeuitdaging
cbrecbre
eindhoveneindhoven
projectproject
inin
thede
anotherander
forvoor

EN CBRE, Inc., together with its subsidiaries (collectively, “CBRE Group”), recognizes the importance of protecting your privacy

NL CBRE Group, Inc., samen met zijn dochterondernemingen (gezamenlijk “CBRE Group”, “we”, “wijofons”), erkennen het belang van het beschermen van uw privacy

EN • Interact professionally with CBRE Group, including through CBRE Group-operated social media accounts, and are not otherwise provided with a different privacy notice at the point of interaction (collectively, "Professional Interactions” ).

NL • Professioneel omgaat met CBRE Group, inclusief via door CBRE Group beheerde sociale media-accounts, en geen andere privacyverklaring krijgen op het moment van interactie (gezamenlijk “Professional Interactions” ).

EN Whenever this Notice refers to “CBRE”, “we”, “us” or “our”, it refers to the applicable responsible CBRE entity defined in Appendix 1 below.

NL Wanneer deze Kennisgeving verwijst naarCBRE”, “we”, “onsofonze”, verwijst het naar de toepasselijke verantwoordelijke CBRE Group-entiteit(en) zoals gedefinieerd in Bijlage 1 hieronder.

EN If it is unclear to you which CBRE entity is the responsible CBRE entity for the processing of your personal information, please contact

NL Als het voor u niet duidelijk is welke entiteit van CBRE de verantwoordelijke entiteit is voor de verwerking van uw persoonsgegevens, neem dan contact op met

inglêsholandês
cbrecbre
entityentiteit
responsibleverantwoordelijke
processingverwerking
contactcontact
personal informationpersoonsgegevens
isis
thede
forvoor
ifals
ofvan

EN Processing personal information collected via the Site www.CBRE.com, including account information when registering on www.CBRE.com

NL Verwerking van persoonlijke informatie verzameld via de Site www.CBRE.com, inclusief accountinformatie bij registratie op www.CBRE.com

inglêsholandês
processingverwerking
collectedverzameld
cbrecbre
informationinformatie
sitesite
includinginclusief
thede
onop
registeringregistratie

EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.

NL Voor sociale mediasites die worden beheerd door CBRE, is de verwerkingsverantwoordelijke de CBRE-entiteit die op de sociale mediasite wordt geïdentificeerd als beheerder van de sociale mediasite en/of als contactpersoon.

inglêsholandês
operatedbeheerd
cbrecbre
controllerbeheerder
identifiedgeïdentificeerd
isis
orof
thede
onop
contact personcontactpersoon
sitesvan
entityentiteit
asals
bydoor
anden
forvoor
social mediasociale

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

inglêsholandês
challengeuitdaging
europeaneuropese
playerspeler
giantsreuzen
inbij
cloudcloud
thede
ovhcloudovhcloud
tobetekent
participatedeelnemen
aeen
isworden
ofvan

EN Your service challenge will become our challenge. Our team will help you!

NL Leg ons je uitdaging voor en wij komen met een passende oplossing.

inglêsholandês
challengeuitdaging
serviceoplossing
yourje
willkomen
becomeeen
ourons

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

inglêsholandês
challengeuitdaging
europeaneuropese
playerspeler
giantsreuzen
inbij
cloudcloud
thede
ovhcloudovhcloud
tobetekent
participatedeelnemen
aeen
isworden
ofvan

EN We challenge your mind while keeping your heart

NL We dagen uw geest uit en koesteren uw welzijn

inglêsholandês
mindgeest
wewe
youren

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

inglêsholandês
activitiesactiviteiten
inspirationinspiratie
daysdagen
minutesminuten
toom
hoursuur
threedrie
fiteen
ourin
anden
onlyde

EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.

NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.

inglêsholandês
identifyingidentificeren
computercomputer
sometimessoms
challengeuitdaging
manufacturerfabrikant
usuallymeestal
namenaam
exactexacte
onop
thede
isis
the backachterkant
cankan
numbervan
dependingafhankelijk

EN Challenge: ensuring continuity of training centers while keeping a low operational cost

NL Uitdaging: de continuïteit van opleidingscentra garanderen tegen lage operationele kosten

inglêsholandês
challengeuitdaging
ensuringgaranderen
continuitycontinuïteit
lowlage
operationaloperationele
costkosten
whilede

EN But, while service providers continue to challenge the regulations and propose new legislation, this new legislation is just as harmful.

NL Maar, terwijl service providers verder gaan met de regels uit te dagen en nieuwe wetgeving voor te stellen, is deze nieuwe wetgeving even schadelijk.

inglêsholandês
serviceservice
continueverder
newnieuwe
harmfulschadelijk
isis
thede
legislationwetgeving
regulationsregels
anden
but
providersproviders

EN “Our membership in NECCUS and our involvement with Acorn underscores our commitment to addressing the dual challenge of meeting the world’s energy needs while reducing emissions from our operations,” Blommaert said

NL ?Ons lidmaatschap in NECCUS en onze betrokkenheid bij Acorn onderstreept onze inzet om te voldoen aan de mondiale energiebehoefte en tegelijkertijd de uitstoot van onze activiteiten te verminderen?, aldus Blommaert

inglêsholandês
membershiplidmaatschap
emissionsuitstoot
operationsactiviteiten
reducingverminderen
anden
thede
toom
whiletegelijkertijd
inin
withbij
ouronze
ofvan
commitmentinzet
involvementbetrokkenheid

EN Healthcare organizations around the world face the challenge of coordinating care between multiple parties while simultaneously protecting the personal health information of patients

NL Zorginstellingen over de hele wereld staan voor de uitdaging om zorg tussen meerdere partijen te coördineren en tegelijkertijd de persoonlijke medische gegevens van patiënten te beschermen

inglêsholandês
challengeuitdaging
partiespartijen
protectingbeschermen
patientspatiënten
thede
informationgegevens
healthcaremedische
carezorg
simultaneouslytegelijkertijd
aroundom
worldwereld

EN You can play against a friend or challenge the computer in this online version of the classic sports game. Accuracy will definitely count while you attempt to get your balls into the correct holes on the billiards table.

NL In deze online versie van de klassieke sportgame kun je een vriend uitdagen of tegen de computer spelen. Of je wint hangt ervan af hoe nauwkeurig je de ballen stoot terwijl je ze allemaal in het juiste putje van de biljarttafel probeert te krijgen.

inglêsholandês
computercomputer
onlineonline
classicklassieke
accuracynauwkeurig
ballsballen
orof
inin
yourje
thede
you cankun
playspelen
againstvan
friendvriend
versionversie
correctjuiste
thiservan

EN Plenty of awesome weapons will help you during each mission while you challenge them in ancient temples, exotic locales, and even office buildings and a casino in Las Vegas!

NL Er zijn heel wat geweldige wapens die je tijdens elke missie bijstaan als jij ze uitdaagt in eeuwenoude tempels, exotische locaties en zelfs kantoorgebouwen en een casino in Las Vegas!

inglêsholandês
awesomegeweldige
weaponswapens
missionmissie
casinocasino
inin
vegasvegas
anden
eachheel
laslas
evenzelfs
themze
aeen
duringtijdens

EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge

NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging

inglêsholandês
configuringconfigureren
effortlessmoeiteloos
maintainingonderhouden
challengeuitdaging
whilehoewel
isis
aeen
ithet

EN The most common challenge faced by domain owners while configuring and adopting SPF authentication protocol for their domain, is that SPF comes with a limit on the number of DNS lookups, which cannot exceed 10

NL De meest voorkomende uitdaging waar domeineigenaren tegenaan lopen bij het configureren en gebruiken van SPF authenticatie protocol voor hun domein, is dat SPF een limiet heeft op het aantal DNS lookups, dat niet hoger mag zijn dan 10

inglêsholandês
challengeuitdaging
domaindomein
configuringconfigureren
spfspf
authenticationauthenticatie
protocolprotocol
limitlimiet
dnsdns
isis
thede
withbij
forvoor
onop
anden
numberaantal
theirhun
thatdat
aeen

EN Tackling the dual challenge of providing the energy people need while managing environmental impacts and the risks of climate change demands every ounce of our ingenuity.

NL We hebben ingenieuze uitvindingen nodig om de dubbele energie-uitdaging aan te gaanmensen de energie leveren die ze nodig hebben en tegelijkertijd de milieu-impact en de risico’s van klimaatverandering aanpakken.

inglêsholandês
challengeuitdaging
providingleveren
energyenergie
peoplemensen
ofvan
neednodig
environmentalmilieu
anden
dualdubbele
everyte

EN We challenge your mind while keeping your heart

NL We dagen uw geest uit en koesteren uw welzijn

inglêsholandês
mindgeest
wewe
youren

EN But, while service providers continue to challenge the regulations and propose new legislation, this new legislation is just as harmful.

NL Maar, terwijl service providers verder gaan met de regels uit te dagen en nieuwe wetgeving voor te stellen, is deze nieuwe wetgeving even schadelijk.

inglêsholandês
serviceservice
continueverder
newnieuwe
harmfulschadelijk
isis
thede
legislationwetgeving
regulationsregels
anden
but
providersproviders

EN “It’s increasingly a challenge for organisations to monitor employee needs while ensuring operational safety and business health

NL Voor bedrijven wordt het steeds moeilijker om de behoeften van werknemers te monitoren en tegelijkertijd de operationele veiligheid en gezondheid van het bedrijf te garanderen

EN Challenge: ensuring continuity of training centers while keeping a low operational cost

NL Uitdaging: de continuïteit van opleidingscentra garanderen tegen lage operationele kosten

inglêsholandês
challengeuitdaging
ensuringgaranderen
continuitycontinuïteit
lowlage
operationaloperationele
costkosten
whilede

EN “Our membership in NECCUS and our involvement with Acorn underscores our commitment to addressing the dual challenge of meeting the world’s energy needs while reducing emissions from our operations,” Blommaert said

NL ?Ons lidmaatschap in NECCUS en onze betrokkenheid bij Acorn onderstreept onze inzet om te voldoen aan de mondiale energiebehoefte en tegelijkertijd de uitstoot van onze activiteiten te verminderen?, aldus Blommaert

inglêsholandês
membershiplidmaatschap
emissionsuitstoot
operationsactiviteiten
reducingverminderen
anden
thede
toom
whiletegelijkertijd
inin
withbij
ouronze
ofvan
commitmentinzet
involvementbetrokkenheid

EN CBRE helps you find newly-built apartments, blocks of apartments or residential lands for sale in Belgium, as well as put your residential property for sale.

NL CBRE staat u bij in uw zoektocht naar nieuwe appartementen, blokken van appartementen of bouwgronden te koop, maar ook bij de verkoop van uw residentieel vastgoed.

inglêsholandês
cbrecbre
apartmentsappartementen
blocksblokken
saleverkoop
findzoektocht
orof
inin
ofvan
youu
residentialde
asmaar

EN Commercial Real Estate Services | CBRE

NL Voornaamste commerciële vastgoeddiensten | CBRE

inglêsholandês
cbrecbre

EN CBRE provides a market leading range of Advisory and Transaction services for real estate occupiers and investors. Learn More

NL CBRE biedt een brede waaier aan hoogwaardige transactieadviezen aan eindgebruikers en vastgoedinvesteerders. Lees Meer

inglêsholandês
cbrecbre
providesbiedt
leadingeen
learnen

EN CBRE offers optimal property management services in all asset classes, be it offices, stores, hotels, warehouses, logistics sites or shopping centres. Learn more

NL CBRE zorgt voor het beheer van uw vastgoed in België, of het nu gaat om kantoren, winkels, hotels, magazijnen, bedrijfspanden of winkelcentra. Lees Meer

inglêsholandês
cbrecbre
officeskantoren
hotelshotels
managementbeheer
inin
orof
begaat
warehousesmagazijnen
sitesvan
ithet
storeswinkels
assetnu

EN Your workplace is your company's main asset. CBRE Global Workplace Solutions helps you keep it in perfect condition. Learn More

NL Omdat uw werkplek de belangrijkste troef van uw bedrijf is, helpt CBRE Global Workplace Solutions u om het in perfecte staat te houden. Lees Meer

inglêsholandês
assettroef
cbrecbre
globalglobal
helpshelpt
perfectperfecte
solutionssolutions
workplacewerkplek
inin
isis
mainbelangrijkste
conditionstaat
keephouden
youu

EN CBRE's valuation professionals provide appraisal and consulting services across a wide range of asset types and industries. Learn More

NL De waarderingsprofessionals van CBRE bieden waarderingen en taxaties voor een breed scala van soorten activa en sectoren. Lees Meer

inglêsholandês
widebreed
assetactiva
typessoorten
providebieden
industriessectoren
rangescala
aeen
acrossvoor
ofvan
learnen

EN CBRE Valuation Services provides a full range of real estate valuation services to companies, institutional & private investors, banks and public organisations

NL CBRE Valuation Services levert een volledig scala aan diensten op het gebied van vastgoedwaardering aan ondernemingen, institutionele en particuliere beleggers, banken en overheidsinstanties

inglêsholandês
cbrecbre
institutionalinstitutionele
investorsbeleggers
banksbanken
rangescala
companiesondernemingen
anden
provideslevert
servicesdiensten
aeen
toaan

EN CBRE’s Capital Advisors team provides independent and industry leading capital markets advice, backed by our unrivalled financial expertise and global real asset insight.

NL Het kapitaaladvies-team van CBRE biedt onafhankelijk en toonaangevend advies over kapitaalmarkten, ondersteund door onze ongeëvenaarde financiële expertise en wereldwijde vastgoedinzichten.

inglêsholandês
teamteam
providesbiedt
independentonafhankelijk
leadingtoonaangevend
adviceadvies
backedondersteund
financialfinanciële
expertiseexpertise
globalwereldwijde
bydoor
ouronze
anden

EN Leveraging CBRE’s worldwide market intelligence, our tight-knit team of experts provides a global perspective on commercial real estate investment – and the capital markets that enable it.

NL Met behulp van de wereldwijde marktkennis van CBRE levert ons team van experts een mondiaal perspectief op commerciële vastgoedinvesteringen en de kapitaalmarkten die dit mogelijk maken.

inglêsholandês
provideslevert
teamteam
expertsexperts
perspectiveperspectief
onop
anden
thede
globalwereldwijde
ourons
aeen
ofvan
thatmogelijk

EN Do you want to be relieved of the management of your property? CBRE's specialists keep them in perfect working order.

NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? De specialisten in vastgoedbeheer van CBRE zorgen voor een perfecte werking ervan.

inglêsholandês
managementbeheer
specialistsspecialisten
perfectperfecte
workingwerking
inin
thede
wantwilt
tozich
youu
ofvan

EN CBRE's Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market.

NL Wij bieden unieke geïnformeerde perspectieven over vastgoedwaarderingen en advies, met behulp van rijke data, ongeëvenaarde ervaring en consistente service.

inglêsholandês
providebieden
anden
toover

EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.

NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.

inglêsholandês
cbrecbre
lifecyclelevenscyclus
workplaceswerkplekken
businesszakelijke
needsbehoeftes
outbij
thede
fitspast
wewij
meetvoldoen
buildinggebouw
anden
aeen
ofvan
ourons
toaan
caredie

EN In advising both buyers and sellers, CBRE has a holistic view of the market from which we can offer the best possible impartial advice to clients

NL Door het adviseren van zowel kopers als verkopers heeft CBRE een allesomvattend zicht op de markt, waardoor wij het best mogelijke onpartijdige advies aan onze klanten kunnen bieden

inglêsholandês
sellersverkopers
cbrecbre
viewzicht
buyerskopers
offerbieden
adviceadvies
clientsklanten
thede
advisingadviseren
marketmarkt
wewij
aeen
hasheeft

EN When paired with our tireless market research, we anticipate worldwide trends and direct capital successfully, making CBRE the safest choice for our clients’ investment management needs

NL In combinatie met ons onvermoeibare marktonderzoek anticiperen wij met succes wereldwijde trends en direct kapitaal, zodat CBRE de veiligste keuze is voor de investeringsmanagementbehoeften van onze klanten

inglêsholandês
anticipateanticiperen
worldwidewereldwijde
trendstrends
directdirect
capitalkapitaal
cbrecbre
safestveiligste
choicekeuze
clientsklanten
thede
forvoor
wewij
withmet
successfullymet succes
ourin
anden

EN Outsourcing Property Management | CBRE

NL Uitbesteding van vastgoedbeheer | CBRE

inglêsholandês
outsourcinguitbesteding
cbrecbre

EN CBRE knows that your income is best protected by creating tenant satisfaction

NL CBRE weet dat uw inkomen best beschermd zijn wanneer huurderstevredenheid gecreëerd is

inglêsholandês
cbrecbre
knowsweet
bestbest
protectedbeschermd
creatinggecreëerd
isis
incomeinkomen
thatdat
youruw

EN All this backed by thoughtful, forward-looking insights into real estate trends, strategies and opportunities makes CBRE an interesting partner for your real estate investments.

NL Dit alles ondersteund door doordachte, toekomstgerichte inzichten in vastgoedtrends, -strategieën en -opportuniteiten maakt CBRE tot een interessante partner voor uw vastgoedbeleggingen.

inglêsholandês
backedondersteund
insightsinzichten
strategiesstrategieën
opportunitiesopportuniteiten
cbrecbre
interestinginteressante
partnerpartner
makesmaakt
thisdit
bydoor
anden
forvoor
intoin
aneen

EN By outsourcing the administrative and technical management to CBRE, you can focus on the strategic expansion of your real estate assets. The Private Wealth department will help you this way.

NL Door het administratief en technisch beheer uit te besteden aan CBRE kunt u zich richten op de strategische uitbreiding van uw vastgoedpatrimonium. Het Privévermogen departement zal u op weg helpen.

inglêsholandês
technicaltechnisch
cbrecbre
strategicstrategische
expansionuitbreiding
focusrichten
onop
thede
managementbeheer
departmentdepartement
willzal
helphelpen
administrativeadministratief
anden
you cankunt
bydoor
youu

EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs

NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden

inglêsholandês
cbrecbre
processproces
existingbestaande
buyerskopers
orof
sellersverkopers
needsnoden
databasedatabase
wewij
withop
ouronze
toaan
fiteen
youruw

EN Thanks to a fully tailored CBRE Care Plan, you can focus on your core business

NL Dankzij een volledig op maat gemaakt CBRE Zorgplan kunt u zich richten op uw core business

inglêsholandês
cbrecbre
onop
businessbusiness
focusrichten
tailoredop maat
youu
fullyvolledig
you cankunt
corecore
aeen

EN The main objective of the CBRE Audit is to check your real estate portfolio against the latest real estate insights and trends

NL Het belangrijkste doel van de CBRE Audit is uw vastgoed te toetsen aan de meest recente vastgoed-inzichten en -trends

inglêsholandês
mainbelangrijkste
objectivedoel
cbrecbre
auditaudit
insightsinzichten
trendstrends
isis
thede
againstvan
anden
toaan

Mostrando 50 de 50 traduções