NL Deze adembenemende uitzichten zullen uw ruimte altijd ontspannend en zalig maken om in te zijn en u zult altijd uw speciale plek hebben om uw geest te verheffen en u sensationeel toe te juichen
Traduzir "ruimte altijd ontspannend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruimte altijd ontspannend" de holandês para inglês
Traduções de ruimte altijd ontspannend
"ruimte altijd ontspannend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ruimte altijd ontspannend
holandês
inglês
EN These breathtaking views will always make your space relaxing and blissful to be in and you will always have your special place to go to uplift your spirit and give you sensational cheer
| holandês | inglês |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| altijd | always |
| ontspannend | relaxing |
| speciale | special |
| geest | spirit |
NL Data en algoritmen hebben niet het laatste woord. menselijkheid gaat altijd voor. We laten ruimte voor onvoorspelbaarheid. Mensen hebben het recht om digitaal vergeten te worden. Zo blijft er altijd ruimte voor een nieuwe, schone start.
EN Data and algorithms do not have the final say. Humanity always comes first. We leave room for unpredictability. People have the right to be digitally forgotten, so that there is always an opportunity for a fresh start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| algoritmen | algorithms |
| ruimte | room |
| mensen | people |
| digitaal | digitally |
| vergeten | forgotten |
| nieuwe | fresh |
NL Je krijgt uitnodigingen voor onze partnerdagen met workshops of een ontspannend dagje in Plopsaland
EN You will receive invitations to our partner days, giving you the opportunity to attend workshops or have fun at Plopsaland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| workshops | workshops |
| of | or |
| krijgt | receive |
NL Een ontspannend moment bij de kapper voor Mireille Darc en haar hond. Ongedateerde foto.
EN Moment of relaxation at the hairdresser for Mireille Darc accompanied by her dog. Undated photograph.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| hond | dog |
| foto | photograph |
NL Zwitserland per trein, bus en boot: De manier van reizen is even spannend als ontspannend
EN Switzerland by train, bus & boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| manier | way |
| is | is |
| spannend | exciting |
| ontspannend | relaxing |
NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.
EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | fun |
| ontspannend | relaxing |
| idyllisch | idyllic |
| landschap | landscape |
| omringd | surrounded |
NL Baantjes trekken, van de glijbaan roetsjen, een wellnesskuur of ontspannend verzorgingsritueel: in de Luxemburgse zwembaden is het volop genieten...
EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspannend | relaxing |
| luxemburgse | luxembourg |
| genieten | enjoy |
NL Het schilderachtige bergdorp Unterbäch is ontspannend en gezinsvriendelijk met een panoramisch uitzicht op de Bietschhorn. De eersteklas locatie op de zonnige hoogvlakte garandeert meer dan 2000 zonuren per jaar.
EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspannend | relaxing |
| eersteklas | first-class |
NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.
EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offering |
| ontspannend | relaxing |
| verblijf | stay |
| stijlvolle | stylish |
| sfeer | setting |
| handen | hand |
NL De sfeer die een staande lamp met zich meebrengt in een woonruimte kan gaan van ontspannend tot opwindend en uniek, perfect voor het lezen of voor entertainment
EN The ambience that floor lamps create in a living room area can be anywhere from relaxing to exciting and unique, perfect for reading or entertaining
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamps |
| ontspannend | relaxing |
| opwindend | exciting |
| perfect | perfect |
NL Kratom wordt gebruikt als stimuleringsmiddel, kalmerend middel en als substituut voor opium. De effecten zijn stimulerend en euforisch bij lagere doses en meer ontspannend en pijnstillend bij hogere doses. lees meer
EN Kratom is used as a stimulant, sedative and a substitute for opium. It stimulates the body and increases activity. The effects are stimulating and euphoric at lower doses and more calming and analgesic at higher doses. learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| effecten | effects |
NL Dit is eigenlijk de ideale manier om de werkzame stoffen tot je te nemen, omdat thee drinken sowieso al ontspannend werkt
EN This is the best way to enjoy the active substances, because drinking tea also happens to be relaxing
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| stoffen | substances |
| omdat | because |
| drinken | drinking |
| ontspannend | relaxing |
NL Gemaakt van de beste Californische Cookies genetica, dus de high is happy en ontspannend
EN Made with the best Californian Cookies genetics, this girl will also give you a great high that is happy and relaxing
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| cookies | cookies |
| genetica | genetics |
| is | is |
| ontspannend | relaxing |
NL Honeybells biedt een ontspannend en helder effect, perfect om overdag functioneel te blijven
EN Honeybells offers a relaxing and clear-headed effect perfect for staying functional during the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| ontspannend | relaxing |
| helder | clear |
| effect | effect |
| perfect | perfect |
| functioneel | functional |
NL Mota Khan Afghana heeft een ontspannend effect wat je helpt om te herstellen van fysieke inspanningen en algehele moeheid, en verhoogt je gevoel voor muziek en ontdekkingen van de geest
EN Mota Khan Afghana has a relaxing effect which helps recover from physical stress and fatigue, and it also increases sensitivity to music and digression
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| ontspannend | relaxing |
| effect | effect |
| helpt | helps |
| herstellen | recover |
| fysieke | physical |
| verhoogt | increases |
| muziek | music |
| mota | mota |
NL Maar haar indica-dominante toppen zijn past echt uniek, met rijke smaken en een zeer ontspannend effect.
EN But the proof is in her indica-dominant buds as she offers up great, rich flavours coupled with a deeply relaxing high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toppen | buds |
| rijke | rich |
| smaken | flavours |
| zeer | high |
| ontspannend | relaxing |
NL Dit is een degelijke Indica-dominante autoflower die makkelijk te kweken is en indruk maakt met een goed aroma, een aangenaam ontspannend effect en hele goede opbrengsten
EN This is a solid, easy to grow Indica dominant autoflower that impresses with a good aroma, nicely relaxing effect and very good yields
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| kweken | grow |
| ontspannend | relaxing |
| effect | effect |
| indica | indica |
| autoflower | autoflower |
| aroma | aroma |
NL De high is waarlijk de belichaming van een Indica-effect - zeer ontspannend en verdovend
EN The high is truly the embodiment of an Indica effect - very relaxing and sedating
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| ontspannend | relaxing |
| indica | indica |
| effect | effect |
NL Maar deze bijna pure Sativavariëteit is niet alleen een traktatie voor je gehemelte - met een THC-gehalte van 19% en een hoog CBD-gehalte is het effect opmonterend en tegelijkertijd zeer ontspannend
EN But this almost pure Sativa variety is not only a treat for the palate - with a THC level of 19% and high CBD content the effect is mood enhancing and very relaxing at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| traktatie | treat |
| effect | effect |
| tegelijkertijd | at the same time |
| ontspannend | relaxing |
| cbd | cbd |
NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.
EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| monster | monster |
| automatic | automatic |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
| smaken | taste |
| produceert | produces |
| rijke | rich |
| toppen | buds |
| ongelooflijk | incredibly |
| ontspannend | relaxing |
| tonen | note |
NL OG Double Bubble mixt de zoetzure noten van OG Kush met Bubble Gum. Dit staat garant voor een complexe en onmiskenbaar prettige smaaksensatie. Met 18% THC is ze vrij krachtig, wat zich vertaalt in een zwaar, ongelooflijk ontspannend indica-effect.
EN OG Double Bubble blends the sweet and sour notes of OG Kush and Bubble Gum for a complex and undeniably enjoyable flavour experience. With about 18% THC, she is quite potent and induces a heavy, incredibly relaxing indica effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| og | og |
| bubble | bubble |
| noten | notes |
| kush | kush |
| complexe | complex |
| vrij | quite |
| krachtig | potent |
| zwaar | heavy |
| ongelooflijk | incredibly |
| ontspannend | relaxing |
| indica | indica |
| effect | effect |
NL U bent dagelijks welkom in onze mooie "Brasserie" (burgers en belgische specialiteiten) of in ons uitstekend en ontspannend restaurant (seizoensmenus).
EN Welcome in our "Brasserie" (belgian specialities) and in our cosy restaurant which offers delicious menu's depending on the season.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| en | and |
| belgische | belgian |
| specialiteiten | specialities |
| restaurant | restaurant |
NL 'Zoo Duisburg' (dierentuin Duisburg) is een ontspannend stuk natuur midden in de stad, een groene oase met veel verschillende inheemse- en exotische planten
EN Duisburg Zoo is a restful piece of nature in the heart of the city, a green oasis with a plethora of native and exotic plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| dierentuin | zoo |
| is | is |
| stuk | piece |
| natuur | nature |
| midden | heart |
| stad | city |
| groene | green |
| oase | oasis |
| planten | plants |
| duisburg | duisburg |
NL Wil je rondreizen en op verschillende plaatsen een paar nachten blijven? Dan is een ontspannend verblijf in een gastvrije B&B de ideale oplossing.
EN Planning to spend a night here or two there? Then a relaxing stay in a warm and welcoming B&B is the ideal solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | night |
| ontspannend | relaxing |
| b | b |
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
NL Zo kan een Virtual Reality-headset bijvoorbeeld gebruikt worden om een ontspannend spelletje te spelen, maar is een VR-headset ook goed te gebruiken om (online) met vrienden te socializen.
EN For example, a Virtual Reality headset can be used to play a relaxing game, but a VR headset can also be used to socialize (online) with friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | be |
| ontspannend | relaxing |
| vrienden | friends |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Je krijgt uitnodigingen voor onze partnerdagen met workshops of een ontspannend dagje in Plopsaland
EN You will receive invitations to our partner days, giving you the opportunity to attend workshops or have fun at Plopsaland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| workshops | workshops |
| of | or |
| krijgt | receive |
NL U bent dagelijks welkom in onze mooie "Brasserie" (burgers en belgische specialiteiten) of in ons uitstekend en ontspannend restaurant (seizoensmenus).
EN Welcome in our "Brasserie" (belgian specialities) and in our cosy restaurant which offers delicious menu's depending on the season.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| en | and |
| belgische | belgian |
| specialiteiten | specialities |
| restaurant | restaurant |
NL 'Zoo Duisburg' (dierentuin Duisburg) is een ontspannend stuk natuur midden in de stad, een groene oase met veel verschillende inheemse- en exotische planten
EN Duisburg Zoo is a restful piece of nature in the heart of the city, a green oasis with a plethora of native and exotic plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| dierentuin | zoo |
| is | is |
| stuk | piece |
| natuur | nature |
| midden | heart |
| stad | city |
| groene | green |
| oase | oasis |
| planten | plants |
| duisburg | duisburg |
NL De sfeer die een staande lamp met zich meebrengt in een woonruimte kan gaan van ontspannend tot opwindend en uniek, perfect voor het lezen of voor entertainment
EN The ambience that floor lamps create in a living room area can be anywhere from relaxing to exciting and unique, perfect for reading or entertaining
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamps |
| ontspannend | relaxing |
| opwindend | exciting |
| perfect | perfect |
NL Wanneer het in ruimtes zoals leesruimtes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet
EN When put in spaces such as reading spaces as it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | will |
| warm | warm |
| ontspannend | relaxing |
NL Wanneer het in ruimtes zoals nachtkastjes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet.
EN When put in spaces such as bed side tables it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | will |
| warm | warm |
| ontspannend | relaxing |
NL Wanneer het in ruimtes zoals nachtkastjes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet
EN When put in spaces such as bed side tables it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | will |
| warm | warm |
| ontspannend | relaxing |
NL Aangelegenheid, plaats of situatie waarbij iemand zich op z?n gemak voelt. Verwijst naar leuke situaties die gaan van knus tot vriendelijk, comfortabel tot ontspannend, plezierig tot charmant.
EN Thing, place or situation where one feels at ease. Referring to situations of pleasure that range from cosy to friendly, comfortable to relaxing, pleasant to charming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | place |
| situatie | situation |
| waarbij | where |
| gemak | ease |
| voelt | feels |
| situaties | situations |
| vriendelijk | friendly |
| comfortabel | comfortable |
| ontspannend | relaxing |
| charmant | charming |
NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.
EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | fun |
| ontspannend | relaxing |
| idyllisch | idyllic |
| landschap | landscape |
| omringd | surrounded |
NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.
EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | fun |
| ontspannend | relaxing |
| idyllisch | idyllic |
| landschap | landscape |
| omringd | surrounded |
NL Zwitserland per trein, bus en boot: De manier van reizen is even spannend als ontspannend
EN Switzerland by train, bus & boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| manier | way |
| is | is |
| spannend | exciting |
| ontspannend | relaxing |
NL Calm, een mindfulness- en meditatie-app, gebruikt afwisselende beelden en tekst en rustgevende kleuren om een ontspannend effect te creëren voor de lezer met slaapproblemen.
EN Calm, a mindfulness and meditation app, uses alternating visuals and text and soothing colours to create a relaxing effect for its sleep-challenged reader.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | visuals |
| tekst | text |
| rustgevende | soothing |
| kleuren | colours |
| ontspannend | relaxing |
| effect | effect |
| lezer | reader |
| meditatie | meditation |
NL Soms weelderig en in bloei, dan weer ontspannend en rustig
EN The location on the high moor makes for a totally unique atmosphere
NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.
EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offering |
| ontspannend | relaxing |
| verblijf | stay |
| stijlvolle | stylish |
| sfeer | setting |
| handen | hand |
NL De eerste etappe is ontspannend 15,8 km (9,8 mijl) met 191 m (625 voet) bergopwaarts en 825 voet (252 m
EN Easing you into the itinerary, Stage 1 is leisurely 9.8 miles (15.8 km) with 625 feet (191 m) of uphill and 825 feet (252
NL Het Grand Hotel Beauvau biedt alle faciliteiten voor zakelijke bijeenkomsten of om te genieten van een ontspannend mediterraan gevoel.
EN The Grand Hotel Beauvau offers all the facilities for business meetings or to enjoy a relaxing Mediterranean feel.
NL SO/Berlin Das Stue ligt in de ambassadewijk. Het is omgeven door bezienswaardigheden en ademt de rust uit van een bijzonder verblijf. Hier kunt u uw zintuigen tot rust laten komen in een omgeving die heerlijk extravagant en tegelijkertijd ontspannend is.
EN Surrounded by sights, the SO/Berlin Das Stue in the embassy district consistently exudes the tranquility of an extraordinary retreat. Here you can let your senses come to rest, wonderfully extravagant and relaxing at the same time.
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| gegevens | data |
| altijd | always |
NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.
EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| bosch | bosch |
| technologie | technology |
| doel | purpose |
| nodig | need |
NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.
EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| bosch | bosch |
| technologie | technology |
| doel | purpose |
| nodig | need |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
| besparen | save |
| nadeel | downside |
| componenten | components |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Stars and galaxy space sky night background 244262 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterren | stars |
| ruimte | space |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
EN Stars and galaxy space sky night background Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterren | stars |
| ruimte | space |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontspannend zeer ontspannend effect aangenaam ontspannend effect comfortabel tot ontspannend ontspannend restaurant ontspannend en zalig leuk en ontspannend onze contact pagina altijd altijd staan altijd klaar gegevens altijd beschikbaar se altijd boekhouding altijd up hij altijd gedacht bewoners altijd verzekerd keuze altijd veranderen klant altijd veilig handelen altijd volgens staan altijd klaar content altijd relevant gebruikers altijd toegang voortgang altijd opvolgen databases altijd fris helm altijd perfect voorkeuren altijd wijzigen mag natuurlijk altijd alexa luistert altijd vpn altijd paraat leun altijd voorover sta altijd klaar assets altijd veilig betaalpagina altijd toegankelijk u altijd verwijzen u altijd voordeliger connectie altijd beschermd toepassingen altijd beschermd u altijd beschermd uitingen altijd consistent u altijd overkomen wees altijd voorzichtig ondermening altijd voldoet was altijd zeer vertegenwoordigen altijd herkenbaar podcastapparatuur altijd uitbreiden dusverre altijd kenmerkte marketingmateriaal altijd strookt lost altijd problemen honing altijd even bent altijd welkom ontvangen altijd kortingTraduzir ruimte altijd ontspannend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe