Traduzir "punt enkele decennia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "punt enkele decennia" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de punt enkele decennia

holandês
inglês

NL Vertrouw daarom op het uitvoerige wiskundige onderzoek op dit punt enkele decennia terug door hoog gekwalificeerde wiskundigen en gebruik de waarden die door deze mensen zijn vastgesteld.

EN Rely on extensive mathematical research on this issue done some decades ago by highly skilled mathematicians and use the values these people obtained.

holandêsinglês
onderzoekresearch
decenniadecades
gebruikuse
waardenvalues
mensenpeople

NL Vertrouw daarom op het uitvoerige wiskundige onderzoek op dit punt enkele decennia terug door hoog gekwalificeerde wiskundigen en gebruik de waarden die door deze mensen zijn vastgesteld.

EN Rely on extensive mathematical research on this issue done some decades ago by highly skilled mathematicians and use the values these people obtained.

holandêsinglês
onderzoekresearch
decenniadecades
gebruikuse
waardenvalues
mensenpeople

NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.

EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.

holandêsinglês
decenniadecades
idealeideal
directdirectly
toegangaccess

NL We hebben enkele van de meest waanzinnige conceptauto's van de afgelopen decennia voor je verzameld om je over te verbazen.

EN We've collected some of the most bonkers concept cars from the last few decades for you to marvel at.

holandêsinglês
afgelopenlast
decenniadecades
verzameldcollected

NL We hebben een lijst verzameld met de beste treinen die de afgelopen decennia op de sporen hebben gestaan, inclusief enkele moderne treinen die met

EN Easy on the eyes late at night.

NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.

EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.

holandêsinglês
decenniadecades
idealeideal
directdirectly
toegangaccess

NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?

EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?

holandêsinglês
decenniadecades
exacteexact
locatielocation
neerslagprecipitation
uitdagendchallenging
urenhours
kleinersmaller

NL Terwijl modebewuste trendsetters enkele decennia geleden hun neus ophaalden voor de wintermuts, waren beanies ten laatste in de jaren '90 absoluut "in" bij mannen en vrouwen in verband met de zogenaamde geek chic.

EN A few decades ago, fashion trendsetters used to sneer at these winterly hats but this changed later in the 90s when the so called Geek Chic became fashionable among men and women.

holandêsinglês
terwijlwhen
decenniadecades
mannenmen
vrouwenwomen
chicchic

NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, genomen door de decennia heen en waarop allerlei visies te zien zijn van de

EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout

holandêsinglês
beeldenimages
verzameldcollected
genomentaken
decenniadecades

NL UvA Talen heeft enkele decennia lang behoord tot de kwalitatief toonaangevende vertaalbureaus in Nederland. De afgelopen jaren is de markt voor vertalingen echter ingrijpend veranderd.

EN For several decades, UvA Talen has been one of the leading high-quality language agencies in the Netherlands. In recent years, however, the market for translations has radically changed.

NL Er is een gedetailleerde vergelijkingstabel beschikbaar, zodat u de functionaliteit in alle catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt voor punt kunt vergelijken.

EN A detailed comparison chart is available to help you compare functionality in all cataloging interfaces, point by point.

holandêsinglês
isis
gedetailleerdedetailed
uyou
functionaliteitfunctionality
puntpoint

NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.

EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.

holandêsinglês
assortimentrange
imacimac

NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.

EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
gebaseerdbased
puntpoint
avggdpr

NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?

EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?

holandêsinglês
isis
eena
statusstatus
puntpoint

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.

EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.

holandêsinglês
aanbodoffer
meetingmeeting
plannerplanner
euroeur
statusstatus
puntpoint

NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.

EN The marked point is a lay-by thats the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.

holandêsinglês
puntpoint
dichtstbijzijndeclosest
parkerenpark

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

holandêsinglês
puntpoint
borstchest
taillewaist
heupenhips

NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.

EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.

holandêsinglês
informatieinformation
puntpoint
herkomstorigin
ediedi
gerelateerderelated
mapsmaps
integratieintegration

NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.

EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.

holandêsinglês
puntpoint

NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.

EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.

holandêsinglês
innovatieveinnovative
punttip
creatiefcreative
detailsdetails
kleurencolors

NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt in verschillende kleuren.

EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.

holandêsinglês
puntpoint

NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.

EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.

holandêsinglês
puntpoint
heelvery

NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.

EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.

holandêsinglês
puntpoint
heelvery

NL Markers op oliebasis, die ook op verschillende materialen schrijven, zoals de MONO twin, kunnen ook verschillende punten hebben: een brede punt en een fineliner-punt waarmee je heel fijne opschriften kunt maken.

EN Oil-based markers that are capable of writing on different materials, such as the MONO twin, can also have different tips: a wide tip and a fineliner tip that allows you to make very fine inscriptions.

holandêsinglês
materialenmaterials
twintwin
bredewide
punttip

NL Hoe dan ook precies! De MONO zero gum is verkrijgbaar in twee versies: met een ronde punt (2,3 mm diameter) of een rechthoekige punt (2,5 x 5 mm).

EN No matter which you chose, theyre precise! The MONO zero erasers are available in two tip versions: A round tip (2.3 mm diameter) or a rectangular tip (2.5 mm x 5 mm).

holandêsinglês
preciesprecise
zerozero
verkrijgbaaravailable
versiesversions
ronderound
punttip
ofor
xx
mmmm
diameterdiameter

NL Op elk gewenst moment hervulbaar met ER-KUR (ronde punt) en ER-KUS (rechthoekige punt)

EN They can be refilled at any time with the ER-KUR (round tip) and ER-KUS (rectangular tip).

holandêsinglês
momenttime
ronderound
punttip

NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt ​​hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.

EN Whether youre looking at an alternate route or wondering how long it will take to get from Point A to Point B, estimated time will be there with the answer.

holandêsinglês
alternatievealternate
routeroute
langlong
duurttake
puntpoint
bb
geschatteestimated
antwoordanswer

NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.

EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
artart
aa
avggdpr

NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?

EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?

holandêsinglês
isis
eena
statusstatus
puntpoint

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.

EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.

holandêsinglês
aanbodoffer
meetingmeeting
plannerplanner
euroeur
statusstatus
puntpoint

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

holandêsinglês
puntpoint
borstchest
taillewaist
heupenhips

NL Back Tor is 538 m hoog en markeert het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak District. Er zijn hier ook enkele interessante rotsformaties om te verkennen.

EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this

holandêsinglês
backback
mm
puntpoint
edgeedge
adembenemendbreathtaking
uitzichtviews
districtdistrict
tortor

NL Ten slotte ontwikkelt u een actieplan dat anticipeert op de behoeften van uw project en een effectieve organisatiemethode vaststelt. Als laatste punt leer je enkele strategieën om je netwerk van contacten om te zetten in klanten.

EN Finally, create an action plan that meets your project's needs and set up an efficient organization system. Paloma brings everything full circle by showing you some strategies to convert your contacts into clients.

holandêsinglês
behoeftenneeds
netwerksystem
contactencontacts
klantenclients

NL Op dit punt is het tijd om structuur en formaat aan de winkel te geven door middel van enkele menu's en widgets. U past een meer gedetailleerde categorisering toe via attributen, categorieën en tags.

EN At this point, will touch give structure and format to the store through some menus and widgets. You will apply a more detailed categorization through attributes, categories and labels.

holandêsinglês
puntpoint
structuurstructure
formaatformat
winkelstore
menumenus
widgetswidgets
attributenattributes
tagslabels

NL Back Tor is 538 m hoog en markeert het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak District. Er zijn hier ook enkele interessante rotsformaties om te verkennen.

EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this … read more

holandêsinglês
backback
mm
puntpoint
edgeedge
adembenemendbreathtaking
uitzichtviews
districtdistrict
tortor

NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.

EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.

holandêsinglês
amplexoramplexor
decenniadecades
internationaleglobal
luchtvaartmaatschappijenairlines
oplossingensolutions
waardeketenvalue chain

NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden

EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces

holandêsinglês
fusiemerger
mijlpaalmilestone
decenniadecades
expertiseexpertise
krachtenforces

NL Dit nieuw businessavontuur vormt een belangrijke mijlpaal – Amplexor en Acolad beschikken samen over decennia expertise op het gebied van de verlening van professionele taal- en contentdiensten.

EN Together, Amplexor and Acolad have decades of expertise in delivering professional language and content services.

holandêsinglês
amplexoramplexor
decenniadecades
expertiseexpertise
taallanguage

NL Al meer dan drie decennia zijn wij de vertrouwde partners van heel wat van 's wereld meest toonaangevende organisaties en behoren tot de top 10 van wereldwijde verleners van taaldiensten.

EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations and top 10 worldwide Language Services Provider.

holandêsinglês
decenniadecades
vertrouwdetrusted
partnerspartners
heelmany
toonaangevendeleading
organisatiesorganizations

NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.

EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.

holandêsinglês
decenniadecades
bezoekersvisitors
plafondceiling
bedektcovered

NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt

EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades

holandêsinglês
ifixitifixit
gepubliceerdpublished
decenniadecades
gemaaktmade
productproduct

NL SuperOffice ondersteunt al meer dan drie decennia Europese organisaties bij hun groei en succes. Dat is waarom onze klanten ons zo hoog waarderen:

EN SuperOffice has spent more than three decades helping European companies grow and prosper. That?s why our customers rate us highly:

holandêsinglês
decenniadecades
europeseeuropean
organisatiescompanies
groeigrow
klantencustomers
hooghighly

NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan

EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan

holandêsinglês
decenniadecades
kwalitatiefquality
chinachina
japanjapan
kunstart

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.

holandêsinglês
mensenpeople
decenniadecades
nutoday
ontwikkeldevolved

NL We zijn geen nieuwkomer. Sterker nog, we hebben onze sector vormgegeven. Toen we in 1996 de eerste netwerkcamera uitvonden, lieten we twee decennia voordat het Internet of Things echt doorbrak al IoT-achtige mogelijkheden zien.

EN We base our products on open industry standards, so that you can integrate them into your network simply and swiftly. You can collaborate, reduce costs, scale up or down, and connect devices, data and people.

holandêsinglês
sectorindustry
internetnetwork

NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal

EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes

holandêsinglês
laatsterecent
decenniadecades
betrokkeninvolved

NL De unix command line, hoewel decennia geleden uitgevonden, is een geweldige omgeving voor het efficient uitvoeren van essentiele data scinece taken

EN The unix command line, although invented decades ago, is an amazing environment for efficiently performing tedious but essential data science tasks

holandêsinglês
commandcommand
lineline
decenniadecades
uitgevondeninvented
geweldigeamazing
omgevingenvironment
unixunix

NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen

EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages

holandêsinglês
gogo
decenniadecades
echtereal
oplossingsolution
embeddedembedded
programmerenprogramming
eindelijkfinally
veelzijdigheidversatility
combineertcombines
cc

NL Het populairste kerstspeelgoed en -techniek van de afgelopen decennia

EN The most popular Christmas toys and tech from the last few decades

holandêsinglês
afgelopenlast
decenniadecades

NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia

EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades

holandêsinglês
kerstmischristmas
afgelopenlast
decenniadecades

Mostrando 50 de 50 traduções